- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
177

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - entwenden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

entwenden — entzweigehen

177

entwen’den, v. a. (v. wenden) (part. p.
entwen’det od. entwandt’) atjemt,
nolaupīt, (abwendig machen) novērst.
Entwen’||der, m. -s, pl. zaglis, m.
-dung, f. atjemšana, f.; (Diebstahl)
zagšana, f.; zādzība, f.
entwerfen, v. a. (v. werfen) (part. p.

entworfen) uzmest.
entwērten, v. a. atjemt vērtību.
Entwēr’tung, f. vērtībai pazemināšana,

f.; vērtības pazeminājums, m.
entwick’eln, I. v. a. 1.
(auseinanderwik-keln) atrisināt; (von Garn) atšķetināt,
(aufrollen) attīt; 2. (frei machen)
(Dämpfe, Wärme) raisīt, radīt; 3. fig.
(ausbilden) den Verstand attīstīt
od. izglītot prātu; den Körper
izkopt miesas; 4. fig. (auseinandersetzen)
iztēlot; 5. (gestalten) izveidot; II. v.
refl. sich 1. (sich entfalten) attīties;

2. (von Dämpfen, von Wärme) rasties;

3. fig. (sich ausbilden) attīstīties,
izglītoties; (sich gestalten) izveidoties.

Entwick’elung, f. pl. -en, 1.
(Auseinanderwickeln) attīšana, f.; 2. (von
Dämpfen, von Wärme) rašanās, f.;
3. fig. (Ausbildung) attīstība, f.;
(Gestaltung) izveidojums, m.
entwick’elungsfähig, adj. spējīgs
attīstīties.

Entwick’elungs||gang, m. attīstības gaita,
f. -periöde, f. attīstības laikmets, m.
entwin’den, I. v. a. (v. winden) (part. p.
entwun’den) izraut (no rokām),
izgriezt; II. v. refl. sich izrauties,
entwir’ren, I. v. a. 1. (Garn) izšķetināt;
2. fig. izskaidrot; II. v. refl. sich
1. (Garn) izrisināties; 2. fig.
izskaidroties.

Entwir’rung, f. izrežģījums, m.
entwisch’en, v. n. izbēgt, izmukt; aus
dem Gefängnisse izmukt no
cietuma; - lassen, palaist vaļā.
Entwisch’en, n. izmukšana, f.
entwöh’nen, I. v. a. atradināt; ein Kind
atšķirt bērnu (no krūts); II. v. refl.
sich atradināties; atjūkt.
Entwöh’nung, f. pl. -en, atradināšana,

f.; atradinājums, m.
entwöl’ken, v. refl. sich (vom
Himmel) noskaidroties,
entwiir’digen, I. v. a. (der Würde
berauben) atjemt cieņu; (erniedrigen)
pazemot; (entehren) laupīt godu; II. v.
refl. sich zaudēt godu.
Entwürdigung, f. pazemojums, m.
Entwurf, m. uzmetums, m.
entwur’zeln, v. a. izraut ar saknēm;
einige Bäume sind entwurzelt, daži koki
izgāzti ar visām saknēm.

Dravnieks, Vāciski latviska vārdnīca.

entzau’bern, v. a. 1. atburt; 2. fig.
(ernüchtern) atriebināt, atskurbināt.
Entzau’berung, f. atburšana, f.;
atbū-rums, m.

entzie’hen, I. v. a. (v. ziehen) (part. p.
entzā’gen) (jemm. etw.) atraut od.
atjemt (kādam ko); dem Tode
izpestīt no nāves; seine
Aufmerksamkeit neievērot; II. v. refl. sich «,
atrauties; sich den Blicken slēpties.
Entzie’hung, f. atjemšana, f.; atraušana,

f. (v. Zeitwort),
entzifferbar, adj. salasāms,
entziffern, v. a. izlasīt (grūti salasāmu

rokrakstu).
Entzifferung, f. pl. -en, (slepenu
rak-• stu) iztulkošana, f.; iztulkojums, m.
entzück’en, v. a. aizraut; aizgrābt.
Entzück’en, n. -s, sajūsma, f.; in «.
geraten, ielīksmoties,
entzück’end, adj. ļoti skaists,
entzückt’, adj. salīksmināts, sajūsmināts.
Entzück’ung, f. «., pl. -en, bauda, f.;
aizgrābtība, f.
entzü’geln, v. a. atbrīvot; entzügelte
Leidenschaften, neiegrožotas kaislības,
entzūnd’bār, adj. aizdedzināms.
Entzūnd’bārkeit, f. aizdedzināmība, f.
entzün’den, I. v. a. 1. (anzünden)
aizdedzināt; fig. den Krieg sacelt kaŗu;
fig. die Leidenschaften satracināt
kaislības; 2. v. n. (in der Medizin)
iekaist; sein Auge ist entzündet, acs
viņam iekaisusi; II. v. refl. sich «,
1. aizdegties; 2. (von Wunden) iekaist,
entzündlich, adj. aizdedzināms; (von

Wunden) iekaisīgs.
Entzün’dung, f. «., pl. -en,
aizdedzināšana, f.; (durch sich selbst)
aizdegšanās, f.; (von Wunden) iekaisums, m.;
die - der Augen, acu iekaisums, m.
Entzündungsfieber, n. iekaisuma drudzis,
m.

entzwei’, adv. pušu, (zerbrochen)
salūzis; (zerrissen) saplīsis, -beißen, v. a.
(v. beißen) pārkost (pušu), -brechen,

I. v. a. (v. brechen) pārlauzt (pušu);

II. v. n. pārlūzt (pušu),
entzwei’en, I. v. a. saķildot; II. v. refl.

sich saķildoties,
entzwei’II gehen, v. n. (v. gehen) lūzt
(pušu); (von einem Strick) pārtrūkt;
(von Schuhen) noplīst; (von einem
Glase) saplīst, -hauen, v. a. (v. hauen
pārcirst (pušu); (spalten) pāršķelt
(pušu). -machen, v. a. pārlauzt, saplēst,
-reißen, I. v. a. (v. reißen) pārraut
(pušu); II. v. n. pārtrūkt (pušu).
-Schlägen, v. a. (-v. schlagen) pārsist

12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free