- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
208

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - focht ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

208

focht — Forellenfang

focht v. fechten.

Föderation’, f. pl. -en, federācija, f.;

valsts savienība, f.
föderativ’, adj. federātīvs.
Foh’len, n. -s, pl. kumeļš, m.; dem.

kumeliņš, m.
foh’len, v. n. atnest kumeļu.
Föhn, m. -(e)s, pl. -e, dienvidu vējš, m.
Föh’re, f. pl. -n, priede, f.; dem.
prie-dīte, f.

Fo’kus, m. », degpunkts, m.
Folge, f. pl. -n, 1. (Folgen) sekošana,
f.; (Reihe) rinda, f.; (Fortsetzung)
turpinājums, m.; in einer bez
pārtraukuma; 2. (Wirkung) sekas, f. pl.;
die -n des Krieges, kaŗa sekas; das
wird traurige -n haben, tam būs
bēdīgas sekas; 3. (Folgezeit) nākamība;
in der •>, vēlāk; für die turpmāk;
4. (Gehorsam) paklausīšana, f.; einer
Einladung - leisten, ievērot ielūgumu.
Fol’geleistung, f. paklausīšana, f.;
ievērošana, f.

fol’gen, v. n. 1. (räumlich od. zeitlich)
sekot, staigāt pakaļ; (jemm.) auf dem
Fuße iet (kādam) uz pēdām pakaļ;
die Tage und Nächte - aufeinander,
dienas un naktis seko viena otrai;
einer Leiche piedalīties bēŗu
gājienā; Fortsetzung folgt, turpmāk vēl;
2- fig- (gehorchen) paklausīt, (sich
richten) ievērot; dem Rate (jems.)
ievērot (kāda) padomu; * Sie mir od.
meinem Rate, paklausait manu
padomu; (jems.) Beispiel sekot (kāda)
priekšzīmei,
fol’gend, adj. sekojošs; er las -es, viņš
lasīja sekojošo; -es find die Namen,
lūk še vārdi; -e Worte, šādi vārdi;
der -e Tag, nākošā diena,
fol’gender||mäßen od. -weise, adv. šādi,

šādā veidā,
fol’gen II lös, adj. bezseku-, veltīgs, -reich,
adj. sekām bagāts; (wichtig) svarīgs.
Fol’genreihe, f. seku rinda, f.; rinda, f.
fol’ge||recht od. -richtig, I. adj.
konsekvents, secīgs; (gegründet) dibināts;
das -e Denken, loģiskā domāšana; II.
adv. konsekventi, pareizi.
Fol’gerichtigkeit, f. konsekvence, f.;
secība, f.

fol’gern, v. a. secināt (ableiten)
atvasināt.

Fol’gerung, f. pl. -en, secinājums, m.;

-en ziehen, secināt.
Folgesatz, m. secinājums, m.; slēgums,
m

fol’gewidrig, adj. nekonsekvents,
nese-cīgs.

Fol’ge||Widrigkeit, f. nekonsekvence, f.;
nesecība, f. -zeit, f. nākamība, f.;
priekšdienas, f. pl.
folg’II lieh, conj. (also) tātad; (demnach)
tāpēc, -sam, adj. (gehorsam)
paklausīgs.

Folg’samkeit, f. (Gehorsam)
paklausī-gums, m.

Foliant’, m. -en, pl. -en, foliants, m.;

liela grāmata loksnes formātā.
Folklö’re, f. », folklora, f.; tautas gara

mantas, f. pl.
Fol’ter, f. pl. -n, 1. (Foltergerät)
spīdzināmi rīki; 2. (Foltern)
spīdzināšana, f.; (jemn.) auf die «. spannen,
spīdzināt (kādu), -bank, f. moku sols,
m. -er, m. -s, pl. spīdzinātājs, m.
-gerät, n. spīdzināms rīks, m. -kammer,
f. moku kambaris, m.; spīdzinātava, f.
fol’tern, v. a. (jemn.) spīdzināt (kādu).
Fond [fon], m. -s, pl. -s, fonds, m.; pamats,
m,; (Hintergrund der Bühne) skatuves
dibens, m.

Fonds [fon], m. pl. [fonß]) fonds,

m.; pamata kapitāls, m.
Fontä’ne, f. pl. -n, strūklaka, f.
fop’nen, v. a. (jemn.) piezobot od.
izjokot (kādu), āzēt (kādu),
forcie’ren [-ßi-], v. a. forsēt, ar varu
rīkoties.

For’derer, m. -s, pl. prasītājs, m.
För’derer, m. -s, pl. », veicinātājs, m.
förderlich, adj. derīgs; (vorteilhaft)
sekmīgs, izdevīgs; - sein, palīdzēt,
for’dern, v. a. 1. prasīt; (etw. von jemm.)
prasīt (ko no kāda); wieviel haben
Sie noch von mir zu »? cik Jums no
manis vēl nākas? 2. (jemn. vor sich)
», aicināt (kādu pie sevis); (jemn.)
vor Gericht aicināt (kādu) tiesas
priekšā; 3. (jemn. zum Zweikampf) »,
izaicināt (kādu uz divkauju),
for’dern, I. v. a. 1. (beschleunigen)
paātrināt; seine Schritte, pasteidzināt
soļus; 2. fig. (ermutigen) iedrošināt;
(begünstigen) veicināt; II. v. n.
veikties» šķirties; die Arbeit fördert nicht,
darbs nešķiras od. nesokas.
För’dernis, n. -(ss)es, šķiŗīgums, m.;
derīgums, m.
för’dersam, adj. šķirmīgs; derīgs.
For’derung, f. pl. -en, 1. prasījums,
m.; prasība, f.; 2. aicinājums, m.;
3. (zum Zweikampf) izaicinājums, m.
För’derung, f. pl. -en, 1. veicināšana,
f.; veicinājums, m.; 2. (raktuves)
izmantošana, f.
Forel’le, f. <►, pl. -n, taimiņš, m.; forelle,
f.

Forel’lenfang, m. taimiņu zveja, f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free