- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
238

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gesetzeskraft ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

238

Gesetzeskraft — Gespenstererscheinung

od. verletzen, pārkāpt likumu; ein
-bekannt machen, laist klajā od.
pasludināt likumu, -auslēgung, f. likuma
iztulkošana, f. -buch, n. likumu
grāmata.

Gesetz’es kraft, f. likuma spēks, m.
-tāfel, f. bauslības galdiņš, m.
-iiber-trētung, f. od. -Verletzung, f. likuma
pārkāpšana, f.
gesetz’gēbend, adj. -er Körper,
likumdevēja iestāde; -e Gewalt,
likumdevēja vara, f.
Gesetz’Hgēber, m. likumdevējs, m.
-gē-berin, f. likumdevēja, f. -gēbung, f.
pl. -en, likumu došana, f.
gesetz’kundig, adj. likuma pratējs, m.
gesetzlich, I. adj. 1. (den Gesetzen
entsprechend) likuma-, likumīgs; auf -em
Wege, likuma ceļā; -er Erbe, likumīgs
mantinieks; 2. (rechtmäßig) likumīgs,
tiesisks; -er Nachfolger, tiesisks
pēcnācējs; II. adv. likumīgi.
Gesetzlichkeit, f. 1. likumība, f.;
likumīgums, m.; 2. (Rechtsmäßigkeit)
tiesiskums, m.
gesetzlös, adj. bezlikuma-;
(ungesetzlich) nelikumīgs.
Gesetzlosigkeit, f. bezlikumība, f.;
bezlikumīgums, m.; (gesetzlose Tat)
pretlikumīgs solis,
gesetz’mäßig, I. adj. (den Gesetzen
entsprechend) likumīgs; II. adv. likumīgi.
Gesetz’||mäßigkeit, f. v. Gesetzlichkeit.

-Sammlung, f. likumu kopojums, m.
gesetzt’, adj. 1. setzen; 2. fig.
(bedächtig) apdomīgs; (ernst) nopietns,
gesetz’widrig, I. adj. pretlikumīgs; II.

adv. pretlikumīgi, pret likumu.
Gesetzwidrigkeit, f. pretlikumība, f.
Geseufze, n. -s, (pastāvīga) nopūšanās.
Gesicht’, n. -(e)s, pl. -er, 1. (Fähigkeit
zu sehen) redze, f.; das ~ verlieren,
zaudēt redzes spēju; 2. (Blick) zu -e
bekommen, ieraudzīt; aus dem -e
verlieren, vairs neredzēt; 3. (als
Körperteil) ģīmis, m.; vaigs, m.; seja, f.;
ein mageres noliesējis vaigs; den
Hut tief ins - drücken, novilkt cepuri
uz acīm; sie hat ein hübsches viņai
skaista seja; 4. (Grimasse) -er
schneiden, šķobīt ģīmi; 5. (pl. -e)
(Erscheinung) spoks, m.; murgs, m.
Gesicht’chen, n. -s, pl. ģīmītis, m.;

hübsches mīlīgs vaidziņš.
Gesich’terschneider, m. ģīmja šķobītājs,
m.

Gesichts’||ausdruck, m. sejas izteiksme,
f.; vaibsti, m. pl. -kreis, m. apvārsnis,
m.; seinen - erweitern, paplašināt savu
apvārsni, -punkt, m. redzes viedoklis,

m.; eine Sache von einem andern -e
betrachten, lūkoties uz lietu no citas
puses, -täuschung, f. acu mānīšana, f.
-zug, m. vaibsts, m.
Gesims’, n. -(s)es, pl. -(s)e, dzega, f.;

reich profiliertes *, kupla dzega, f.
Gesin’de, n. -s, 1. (Dienstboten eines
Hauses) saime, f.; 2. (Bauernhof)
mājas, f. pl.

Gesin’del, n. -es, plukatas, f. pl.;
diedelnieki, m. pl.; vazaņķi, m. pl.
Gesin’detisch, m. saimes galds, m.
gesinnt’, adj. feindlich naidīgs; gut
-sein, būt labā prātā, labi domāt; wie
ist er «? kādi viņam uzskati? gleich
sein, būt vienādos uzskatos.
Gesin’nung, f. pl. -en, ieskats, m.;
domātne, f.; friedfertige -en,
miermīlīgi nodomi; Gleichheit der -en,
ieskatu vienādība, f.
Gesinnungsgenosse, m. domu biedrs, m.
gesin’nungslös, adj. bezrakstura-,
nepastāvīgs, šaubīgs.
Gesinnungslosigkeit, f. rakstura
vājums, m.

gesin’nungstüchtig, adj. krietns
uzskatos, stingrs raksturā.
Gesin’nungstüchtigkeit, f. uzskatu
krietnums, m.; rakstura pamatīgums, m.
Gesip’pe, n. -s, radi, m. pl.
gesit’tet, adj. (von Personen) tikls,
tikumīgs.

Gesit’tung, f. (von Personen) tiklība,

f.; tikumība, f.
Gesöff, n. -(e)s, (nelāga) dzēriens, m.
gesoffen v. saufen,
gesö’gen v. saugen.

geson’nen, adj. 1. v. sinnen; 2. fig. v.
gesinnt; 3. fig. (gewillt) - sein, etw.
zu tun, būt nodomājušam ko darīt,
gesoften v. sieden,
gespal’ten v. spalten.
Gespann’, n. -(e)s, pl. -e, pajūgs, m.;

aizjūgs, m.
gespannt’, adj. (v. spannen) 1. stipri
uzstiepts; 2. fig. sasprindzināts; -e
Aufmerksamkeit, sasprindzināta uzmanība,
f.; 3. auf -em Fuße (mit jemm.) leben
od. stehen, sarāvies (ar kādu).
Gespanntheit, f. 1. (Neugierde)
ziņkārība, f.; 2. fig. (Zwist) nevienprātība,
f.; nesatiksme, f.
Gespä’ße, n. -s, jokošana, f.
Gespenst’, n. -es, pl. -er, spoks, m.; an

-er glauben, ticēt spokiem,
gespen’sterārtig, adj. spokam līdzīgs,
spokains.

Gespen’ster||erscheinung, f. spoka
parādīšanās, f. -furcht, f. bailes no
spokiem. -geschichte, f. spoku stāsts, m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free