Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kostbarkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
312
Kostbarkeit — Kragen
Kost’bārkeit, f. pl. -en, dārgums, m.
kost’en, I. v. a. 1. baudīt; 2. nogaržot;
II. v. n. maksāt; wieviel kostet dieses
Buch? cik šī grāmata maksā? es wird
ihm den Hals to viņš samaksās ar
savu dzīvību.
Kost’en, n. -s, baudīšana, f.
Kost’en, pl. izdevumi, m. pl.j mit großen
ar lieliem izdevumiem; mit
geringen », ar maziem izdevumiem; (jemm.)
- verursachen, gāzt (kādu) izdevumos;
-ansatz, m. izdevumu takse, f.
-an-schlag, m. izdevumu aplēse, f. od.
tāme, f.; ~ für Bauarbeiten, būvdarbu
tāme, f.; Kostenvoranschlag, m.
priekš-tāme, f. -aufwand, m. izdevumi, m. pl.
-betrag, m. izdevumu summa, f.
-er-satz, m. izdevumu atlīdzinājums, m.
kost’enfrei, I. adj. bezizdevumu-;
bezmaksas-; II. adv. bez izdevumiem; bez
maksas, par velti.
Kost’enļ|preis, m. iepirkuma cena, f.
kost’frei, adj. (jemn.) halten, uzturēt
(kādu) par brīvu.
Kost’||freiheit, f. uztura brīvums, m.
-ganger, m. -s, pl. maizes bērns, m.
-gängerin, f. pl. -nen, maizes bērns, m.
-geld, n. pārtikas nauda, f. -halter, m.
maizes tēvs, m.
köst’lich, adj. 1. (vom Geschmacke)
gards; 2. (reizend) ļoti jauks, skaists.
Köstlichkeit, f. gardums, m.;
skaistums, m.
kost’spielig, adj. ļoti dārgs.
Kostspieligkeit, f. dārgums, m.; lieli
izdevumi.
Kostüm’, n. -s, pl. -e, kostīms, m.
kostümie’ren, I. v. a. ģērbt; pārģērfct;
II. v. refl. sich uzģērbties;
pārģērbties.
Kost’verächter, m. gardēdis, m.; er ist
kein ēdienu ziņā viņš nav
izlutināts.
Köt, m. -(e)s, 1. (Schmutz) dubļi, m. pl.;
mit bespritzen, aptašķīt dubļiem; fig.
(jemn.) mit bewerfen, apmētāt (kādu)
dubļiem; 2. (von Menschen u. Tieren)
izkārnījumi, m. pl.; vulg. sūdi, m. pl.
Kö’te, f. pl. -n, būdiņa, f.; būdnieka
namelis, m.
Kö’te, f. pl. -n, (Fesselgelenk am
Pferdefuß) naris, m.
Kotelett’, n. -s, pl. -s, kotlete, f.
Kö’ter, m. -s, pl. (großer Hofhund)
sētas suns, m.; (verächtl. von jedem
Hunde) šunelis, m., auch krancis, m.
Köt’||fliege, f. mēslu muša, f. -flügel, m.
ratu spārns, m. -grübe, f. mēslu
bedre, f.
Kothurn’, m. -(e)s, pl. -e, koturns, m.
(aktieŗu apavi antīkā traģēdijā); den
anlegen, apaut koturnu.
kotie’ren, v. a. novērtēt,
kö’tig, adj. dubļains; noķērnāts; •
machen, noķērnāt.
Kotillon’ [-tiljon], m. -s, pl. -s, kotiljons,
m. (deja).
Köt’ner, m. -s, pl. būdnieks, m.; na-
melnieks, m.
kotz’en, v. n. vemt.
Krab’be, f. pl. -n, 1. (krebsartiges Tier)
jūras vēzītis, m.; 2. fam. (kleines Kind)
mazulis, m.
krab’belig, adj. ķepurīgs.
krab’beln, I. v. a. fam. skrabināt; II. v.
n. ņudzēt,
krach I int. brīkš! kraukš!
Krach, m. -(e)s, 1. brīkšķis, m.;
krauk-šķis, m.; fam. mit Ach und ar
lielām mokām,
krach’en, v. n. brīkšķēt; kraukšķēt; fam.
daß es nur so kracht, cik tik uziet.
Krach’en, n. -s, brīkšķēšana, f.
kräch’zen, v. n. ķērkt.
Kräch’zen, n. -s, ķērkšana, f.
Kraft, f. pl. Kräfte, 1. spēks, m.; (für
Macht, Gewalt) vara, f.; treibende
dzinējs spēks; aus allen Kräften, ar
visiem spēkiem; alle Kräfte aufbieten,
sajemt visus spēkus; das übersteigt
meine Kräfte, tas nav man pa spēkam,
kraft, prp. (mit dem Genetiv) » meines
Amtes, pēc sava amata; « des
Gesetzes, likuma vārdā.
Kraft’ļļanstrengung, f. spēka piepūlējums,
m.; pūles, f. pl. -ausdruck, m. spēcīgs
izteiciens, -äußerung, f. spēka
izpaudums, m. -ersparniß, n. spēka
ietaupījums, m.
Kraft’anlage, f. gultne, f.
kräf’tig, adj. 1. spēcīgs; (rüstig)
zaļoksnējs; 2. (kräftigend) -e Nahrung,
spēcīga barība,
kräftigen, v. a. spēcināt, stiprināt; fig.
atspirdzināt.
Kräftigung, f. spēcinājums, m.;
atspirdzinājums, m.
Kraft’||lehre, f. dinamika, f.
kraft’lös, adj. bezspēka-, nespēcīgs.
Kraft’IIlösigkeit, f. 1. bezspēcība, f.;
spēka trūkums, m.; nevarīgums, m.
kraftvoll, adj. 1. spēka pilns, spēcīgs,-
2. fig. sparīgs.
Kraft’wagen, m. spēka rati, m. pl.
Kraft’wort, n. spēcīgs vārds, m.
Krä’gelchen, n. -s, pl. apkaklīte, f.
Krā’gen, m. -s, pl. », apkakle, f.;
stehender stāva apkakle; (jemn.) beim
-fassen, grābt (kādu) aiz apkakles; fig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
