- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
313

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kragstein ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kragstein — Krätze

313

es geht ihm an den viņa dzīvība
atrodas briesmās.
Krāg’stein, m. balsteklis, m.
Krä’he, f. pl. -n, vārna, f.
krä’hen, v. n. dziedāt; kliegt, ķērkt; fig.
es kräht kein Hahn danach, par to
neviens neliekas ne zinis.
Krä’hen, n. -s, (gaiļa) dziedāšana, f.
Krä’hen||auge, n. 1. vārnas acs, f.; 2.
(Pflanze) lapsu zāles, f. pl.; -fuß, m.
1. vārnas kāja, f.; 2. fig. (Gekritzel)
-füße, nelāga raksts, m.
Kräh’|]Winkel, m. malienes kakts, m.
Krakeel’, m. -(e)s, pl. -e, trokšņaina
ķilda; «. anfangen, sākt ķildoties,
krakee’len, v. n. ķildoties.
Kral’le, f. pl. -n, nags, m.; (auch für

Tatze) ķetna, f.
kral’len, v. a. sagrābt nagos.
Krām, m. -(e)s, 1. (Kleinhandel) sīku
preču pārdošana, f.; (Laden) bodele,
f.; 2. (Kleinwaren) sīkas preces; 3.
(geringfügige Sache) krāms, m.; 4.
(Gerumpel) grabažas, f. pl.
krā’men, v. n. (Sachen in Ordnung
stellen) nokopt; (umstellen) pārkraut;
(herumwühlen) rakņāties.
Krä’mer, m. -s, pl. sīktirgotājs, m.;

(Hausierer) pauninieks, m.
Krämerei’, f. krāmēšanās, f.
Krämerei, f. pl. -en, sīktirdzniecība, f.
Krä’mer|jgeist, m. fam. pauninieka gars,
m. -seele, f. fam. pauninieka dvēsele, f.
Kräm’||handel, m. sīktirdzniecība, f.
Kram’pe, f. pl. -n, krampis, m.;
aizmetnis, m.

Krampf, m. -es, pl. Kräm’pfe, locekļu
sa-rāvums, m.; krampji, m. pl.; er bekam
einen viņam uznāca krampji,
krampf’ļļārtig, adj. krampjiem līdzīgs,
-haft, I. adj. krampjains; II. adv. sich
• bewegen, raustīties krampjos.
Krampf|!mittel, n. līdzeklis pret
krampjiem.

krampfstillend, adj. -es Mittel, līdzeklis

pret krampjiem.
Krān, m. -(e)s, Krä’ne, krāns, m.; (Hahn)
pagriezenis, m.; (Hebekran) celtnis, m.
Krā’nich, m. -s, pl. -e, dzērve, f.
krank, adj. (comp, kränk’er, sup. der
kränk’ste) slims, nevesels; -werden,
saslimt, sasirgt; sein, slimot, sirgt; er
ist am Fieber viņš saslimis od.
slimo ar drudzi; sich «. essen, pārēsties;
er meldete sich viņš paziņoja, ka
saslimis,
kränk’eln, v. a. sirguļot, vārgt,
kränken, I. v. a. aizkart, aizvainot; II. v.
refl. sich bēdāties; (sich beleidigt
fühlen) justies aizvainotam.

Krank’enļ|anstalt, f. slimnīca, f. -bericht,

m. paziņojums par veselības stāvokli,
-besuch, m. slimnieka apciemojums, m.
-bett, n. slimnieka gulta, f.; auf dem
-e liegen, gulēt slimam; vom -e
aufstehen, celties no slimības gultas,
-haus, n. slimnīca, f. -kasse, f. slimo
kase, f. -pflēger, m. slimnieku kopējs,
m. -pflēgerin, f. slimnieku kopēja, f.
-träger, m. slimnieka nesējs, m.
-trans-port, m. slimnieku rati, m. pl. -Wärter,
m. slimnieku kopējs, m. -Wärterin, f.
slimnieku kopēja, f. -zimmer, n.
slimnieku istaba, f.

krank’haft, adj. slimīgs.

Krank’II haftigkeit, f. slimīgums, m.
-heit, f. pl. -en, slimība, f.; (Fehler)
kaite, f.; (Seuche) sērga, f.; eine »
bekommen, saslimt; eine -
durchmachen, izciest slimību.

Krank’heits||anfall, m. saslimums, m.
-attestāt, n. slimības apliecība, f.
-er-rēger, m. slimības cēlonis, m.
-erschei-nung, f. slimības zīme, f. -geschichte,
f. slimības gaita, f.

krankheitshalber, adv. slimības dēļ.

Krank’heitskeim, m. slimības dīglis, m.

kränk’lich, adj. slimīgs, vārgulīgs; ein
-er Mensch, sirgulis, m.; vārgulis, m.

Kränklichkeit, f. -en, slimīgums, m.

Kränk’ung, f. «., pl. -en, kaitinājums, m.;
apbēdinājums, m.; du wirst doch mir
nicht diese - antun? tu taču mani tā
neapvainosi? (Beleidigung)
apvainojums, m.

Krans’beere, f. (Kranichsbeere,
Moosbeere, f.) dzērvenes, f. pl.

Kranz, m. -es, pl. Krän’ze, vainags, m.;
einen flechten, pīt vainagu; (jemm.)
einen «. aufsetzen, vainagot (kādu).

Kranz’ļļbinder, m. -s, pl. od. -flechter,
m. vainagu pinējs, m.

Kränz’chen, n. -s, pl. 1. vainadziņš,
m.; 2. (geschlossene Gesellschaft)
aprindas, f. pl.

krän’zen, v. a. vainagot.

Krapp, m. -(e)s, madaras, f. pl.; mit-
-färben, madarāt.

kraß, adj. krass, rupjš, spilgts.

Krā’ter, m. -s, pl. krāteris, m. (uguni
vēmējs caurums vulkānos).

Kratz’beere, f. kazenes, f. pl.; lācenes,
f. pl.

Kratz’biirste, f. ņurga, f.

Kratz’e, f. «, pl. -n, 1. kasīklis, m.;
skrāpis, m.; 2. (Wollkratze) kārstuvis,
m.

Krätz’e, f. «, 1. (Hautkrankheit) kašķis,
m.; 2. (Abfall) atkritumi, m. pl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0311.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free