Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kratzeisen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314
Kratzeisen — krempeln
Kratz’eisen, n. kasīklis, m.; skrāpis, m.
kratz’en, I. v. a. 1. kasīt, freq. kašņāt;
(schärfer) skrāpēt; (ritzen) skrambāt;
die Katze hat mich blutig gekratzt,
kaķis mani saskrāpējis asiņainu; 2.
(Wolle) kārst; II. v. n. der Wein
kratzt, vīns skarbs; die Feder kratzt,
spalva ķeŗas,* das Rasiermesser kratzt,
bārdas nazis plēš; der Hund kratzt
an der Tür, suns kašājas pie durvīm;
III. v. refl. sich kasīties; sich hinter
den Ohren kasīt pakausi.
Kratz’en, n. -s, 1. kasīšana, f.;
kasīšanās, f.; 2. (vilnas) kāršana, f.
Kratz’er, m. -s, pl. 1. kasītājs, m.;
2. (vilnas) kārsējs, m.
Kratz’füß, m. fam. paklanīšanās, f.
krätz’ig, adj. kašķains.
Kratz’wolle, f. kārstā vilna, f.
krau’en, v. a. viegli kasīt,
kraus, adj. 1. (von Haaren) sprogains,
cirtains; 2. (von Stoffen) krumpains;
fig. das ist mir zu tas man pārāk
raibs; 3. krause Stirn, krunkaina
piere; die Stirn - ziehen, saraut pieri
krunkās.
Krau’se, f. «., pl. -n, krumpene, f.
kräu’seln, I. v. a. 1. (Haare) iesprogāt
(matus); 2. (die Stirn) krunkot (pieri);
II. v. refl. sich 1. (von Haaren)
cir-toties; 2. (von Wellen) červelēties.
Krau’seminze, f. krūzmētra, f.; červelai-
nā mētra, f.
kraus’haarig, adj. sprogains, cirtains;
sprogainiem matiem.
Kraus’kopf, m. 1. (Kopf) sprogaina galva;
2. (Mensch) sproģis, m.
kraus’köpfig, adj. sproggalvains.
Kraut, n. -(e)s, pl. Krāu’ter, 1. zāle, f.
(oft pl. zāles); (Blattwerk von Rüben,
Kartoffeln etc.) laksti, m. pl.; Kräuter
suchen od. sammeln, zāļot; ins -
wachsen od. schießen, izaugt lakstos.
Kräut’chen, n. -s, pl. zālīte, f.
Kräu’ter||arznei, f. augu zāles, f. pl. -bier,
n. zāļu alus, m. -frau, f. zāļu sieva, f.;
zāļu pārdevēja, f.
kräu’terfressend, adj. zāļēdējs.
Kräu’ter||händler, m. zāļu pārdevējs, m.
-handlung, f. zāļu tirgotava, f. -käse,
m. zāļu siers, m.; zaļais siers, -tee,
m. zāļu tēja, f.
Krawall’ m. -(e)s, pl. -e, (Lärm) troksnis,
m.; ielas kņada, f.
Krawat’te, f. pl. -n, kravate, f.;
kaklauts, m.
Kreatur’, f. pl. -en, 1. radība; 2.
radījums; 3. līdējs.
Krēbs, m. -(s)es, pl. -(s)e, 1. vēzis, m.;
-(s)e fangen, vēžot; 2. (Sternbild) Vē-
zis, m.; 3. (als Krankheit) vēzis, m.;
4. (im Buchhandel) -(s)e, vēži, m. pl.
krēb’sen, v. n. vēžot.
Krēbs’gang, m. vēža rāpšanās, f.; fig.
atpakaļrāpulība, f.
Krēbs’ II Schäden, m. vēža augonis, m.
•schäle, f. vēža čaula, f. -schēre, f.
vēža kāja, f. od. spīle, f. -steine, m. pl.
vēžu dzirņi, m. pl.
kreden’zen, v. a. 1. (kosten) baudīt; 2.
(einschenken) ieliet; (darreichen)
pasniegt.
Kredit, m. -(e)s, pl. -e, kredits, m.;
izdevums, m.; uzticība, f.
krē’gel, adj. jautrs.
Krei’de, f. krīts, m.
krei’deārtig, adj. krītam līdzīgs.
Krei’de ļļ ērde, f. krīta zeme, f. -gebirge,
n. krīta kalnājs, m.
krei’den, v. a. rakstīt ar krītu, krītot,
krei’deweiß, adj. balts kā krīts, krīta
baltumā,
krei’dig, adj. krltains.
kreie’ren [kreī-], v. a. radīt.
Kreis, m. Kreises, pl. Kreise, 1. aplis, m.
auch; riņķis; 2. (Bezirk) apriņķis, m.;
3. fig. (Gesellschaft) aprinda, f.; in den
Hofkreisen, galma aprindās.
Kreis’ļļ abschnitt, m. segments, m.- (apļa
nogriezums), -amt, n. apriņķa valde, f.
-arzt, m. apriņķa ārsts, m. -ausschnitt,
m. sektors, m. (apļa izgriezums).
Kreis’bogen, m. apļa loks, m.
krei’schen, v. n. ķērkt, spiegt.
Krei’schen, n. -s, ķērkšana, f.
Kreisel, m. vilciņš, m.
krei’seln, v. n. 1. laist vilciņu; 2. (sich
drehen) griezties kā vilciņam,
krei’sen, v. n. aplī od. riņķī griezties,
apļot, riņķot.
Krei’sen, n. -s, riņķī griešanās, f.;
riņķošana, f.
kreis’förmig, adj. apļveidīgs, riņķa veidā
od. apļa veidā.
Kreis’||gang, m. I. riņķa kustība, f.;
2. fig. (Wechsel) riņķošana, f. -gericht,
n. apriņķa tiesa, f.
Kreislauf, m. riņķošana, f.; apļošana, f.;
cirkulācija, f.
kreis’rund, adj. riņķa apaļumā.
Kreis’||säge, f. ripzāģis, m. -schule, f.
apriņķa skola, f.
Kreis’umfang, m. riņķa aploce, f.
krei’ßen, v. n. dzemdēt, mocīties radībās.
Krei’ßerin, f. pl. -nen, dzemdēšanas
sāpju cietēja, f.; dzemdētāja, f.
Kreis’stadt, f. apriņķa pilsēta, f.
Kre’matorium, n. -s, -rien, kremātorija, f.;
miroņu dedzinātava, f.
krem’peln, v. a. kārst (vīnu).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
