Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - leidend ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
leidend — leisten
333
(Krankheit) slimība, f.; 3. (Elend)
posts, m.
leidend, adj. 1. cietējs (kränklich)
slimīgs; » aussehen, izskatīties slimam;
der -e Teil, cietējs, m.; cietēja puse;
2. (in der Grammatik) pasīvs; die -e
Form, ciešamā kārta.
lei’denschaft, f. pl. -en, kaislība, f.;
in > geraten, iekaist, iekarsties;
seinen -en freien Lauf lassen, atļaut
kaislībām pilnu vaļu.
leidenschaftlich, I. adj. kaislīgs; «.
werden, iekaist, iekarsēties; II. adv.
(jemn.) » lieben, mīlēt (kādu)
kaislīgi.
Leidenschaftlichkeit, f. kaislīgums, m.
leidenschaftslos, adj. bezkaislības,
bezkaislīgs.
Lei’dens gefährte, m. līdzcietīgs, m.;
nelaimes biedrs, m. -geschichte, f.
ciešanu stāsts, m.; - Christi, Kristus
ciešanas.
.lei’der, int. žēl! par nelaimi! ~ Gottes!
diemžēl!
lei’dig, adj. nepatīkams; der -e Krieg,
nelaimes pilns kaŗš.
leidlich, I. adj. puslīdzīgs; eine -e
Stimme, puslīdz laba balss; II. adv.
puslīdz labi.
leid’trāgend, adj. sērotājs»; die L-en,
sērotāji, m. pl.; (die Hinterbliebenen)
pakaļpalicēji, m. pl.; (bibl.) selig sind
die L-en, svētīgi tie, kam ir bēdas.
Leid’wesen, n. zu meinem großen man
par lielu žēlumu.
Lei’er, f. pl. -n, 1. (Saiteninstrument)
lira, f., auch kokle, f.; 2. (Art
Drehorgel) leijerkaste, f.
Lei’erļļkästen, m. -s, pl. leijerkaste, f.
-kastenmann, m. leijerkastnieks, m.
lei’ern, v. a. u. n. griezt leijerkasti;
immer dasselbe atkārtot vienmēr to
pašu.
Leihbibliothēk, f. lasāmā bibliotēka.
lei’hen, v. a. u. n. (lei’he; lieh; gelie’hen)
1. (ausleihen) aizdot; auf Pfänder
aizdot pret ķīlām; auf Zinsen
aizdot uz augļiem; 2. (entleihen) (etw.
von jemm.) aizjemties (no kāda
ko).
Lei’hen, n. -s, aizdošana, f.;
aizjem-šanās, f.
Lei’her, m. -s, pl. 1. (Verleiher)
aizdevējs, m.; 2. (Entleiher) aizjēmējs.
m. -in, f. «., pl. -nen, 1. (Verleiherin)
aizdevēja, f.; 2. (Entleiherin)
aizjēmē-ja, f.
Leih’haus, n. ķīlu nams, m.; lombards,
m.; meine Uhr ist im -(s)e, mans
pulkstenis ieķīlāts, -kasse, f.
aizdevu kase, f.
leih’weise, adv. aizdevuma od.
aizjēmu-ma veidā.
Lei’kauf, m. -(e)s, Leikäufe, līkopi, m.
pl.
Leim, m. -(e)s, 1. līme, f.; fig. aus
dem -e gehen, izputēt, izšķīst; 2.
(Vogelleim) putnu līme, f.
Ieim’ārtig, adj. līmei līdzīgs,
līmvei-dīgs.
leimen, v. a. 1. līmēt; 2. fig.
(anführen) (jemn.) «., piešmaukt (kādu);
geleimt werden, tikt piešmauktam.
Lei’lļmen, n. -s, līmēšana.
Leimtiegel, m. līmes katliņš, m.
Lein, m. -(e)s, lini, m. pl.; dem. liniņi,
m. pl.
Lein’|ļacker, m. linu lauks, m. -bau, m.
linkopība, f. -blüte, f. linu zieds, m.
-dotter, m. idri, m. pl.
Lei’ne, f. <►, pl. -n, groži, m. pl.; (Strick
überhaupt) valgs, m.
Lei’nen, n. -s, audekls, m.; (Wäsche)
veļa, f.
lei’nen, adj. linu nātns; -e Strümpfe,
nātnas zeķes; -e Hose, nātnas bikses.
Lei’nen ||band, n. nātna lente, -geschäft,
n. od. -handlung, f. veļas
pārdotava, f.; veļas veikals, m. -zeug, n.
veļa, f.; nātna drēbe.
Lein’||feld, n. linu lauks, m. -kraut, n.
vīrcele, f.; drudžu zāle, f. -kūchen,
m. linsēklu rausis, m. -öl, n. lineļļa,
f. -saat, f. od. -sāmen, m. linsēklas,
f. pl. -tūch, n. audekls, m.
Lein’wand, f. audekls, m.
Leinweber, m. audējs, m.; vēveris, m.
-stuhl, m. stelles, f. pl.
lei’se, I. adj. 1. kluss; mit -r Stimme,
klusā od. lēnā balsī; 2. fig. (leicht)
viegls, (fein) smalks; er hat einen
-n Schlaf, viņam caurs miegs; ein
-r Hauch, maiga vēsmiņa; II. adv.
1. klusi, lēni; 2. fig. (leicht) viegli;
(etw.) berühren, viegli od. liegi
pieskarties (pie kā).
Lei’setreter, m. -s, pl. līdējs, m.;
ložņa, com.
Leist’chen, n. -s, pl. līstīte, f.
Lei’ste, f. pl. -n, 1. (Schamleiste)
cirkšņi, m. pl.; 2. (kleine Latte) līste,
f.; 3. (Tuchsaum) vīle, f.
Lei’sten, m. -s, pl. «, lieste, f.; über den
«. schlagen, stiept pār liesti.
lei’sten, v. a. darīt, izdarīt, veikt; er
hat alles geleistet, was möglich war,
viņš darīja visu, kas bija iespējams;
Widerstand pretoties; einer
Einladung Folge », piejemt ielūgumu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
