- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
352

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - meiner ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

352

meiner — Memoiren

mei’ner (Genetiv von ich), manis, -seits,
adv. (in meinem Auftrage) manā
uzdevumā; (von mir her) no manas puses;
(ich ebenfalls) arl es.
meinesgleichen, man līdzīgs,
mei’netj|halben, -wägen od. um -willen,
adv. 1. manis pēc, manis dēļ; um
meinetwillen, manis labad; 2. -halben od.
-wegen! manis pēc! lai būtu!
mei’nige (der, die, das), prn. poss. mans,
manējs; (wenn auf das Subj. sich
beziehend) savs, savējs; ich tue das M-e,
es daru, kas man jādara od. es_ daru
savu pienākumu; die M-n, manējie.
Mei’nung, f. pl. -en, 1. (Ansicht)
domas, f. pl.; uzskats, m.; meiner - nach,
pēc manām domām; einerlei . sein, būt
vienādās domās; sie sind
verschiedener viņi nevar vienoties; die
öffentliche atklātības domas; 2. (Absicht)
nodoms, m.; (Wille) griba, f.
Mei’nungs||äußerung, f. domu izteikšana,
f.; domu izteikums, m. -austausch, m.
domu izmaiņa, f.
Mei’nungs II streit, m. od. -Verschiedenheit,

f. domu starpība, f.
Mei’se, f. pl. -n, zīle, f.; zīlīte, f.
Mei’ßel, m. -s, pl. kalts, m.; dem.
kal-tiņš, m.

mei’ßeln, v. a. kalt, ar kaltu apstrādāt,
meist, I. adj. pa lielākai daļai; die -e
Zeit, lielākais laiks, visvairāk laika;
die -en Menschen glauben, lielākā daļa
cilvēku domā; die -en von ihnen,
lielākā daļa no viņiem; II. adv. pa
lielākai daļai, visvairāk, visbiežāk; am
-en, visvairāk,
meist’bietend, adj. - od. an den M-en
verkaufen, pārdot vairāksolīšanā; der
M-e, vairāksolītājs, m.
Meist’böt, m. -es, pl. -e, vairāksolījums,

m.; augstākās cenas solījums,
mei’stens od. meistenteils, adv. pa
lielākai daļai, visbiežāk, visvairāk.
Mel’ster, m. -s, pl. meistars, m.; -
werden, tikt par meistaru; prv. das Werk
lobt den darbs darītāju slavē, darbs
ceļ vīru, bez vingrināšanās par
meistaru netiksi.
Mei’sterarbeit, f. meistara darbs, m.
mei’sterhaft, I. adj. meistara-,
meistarisks; II. adv. kā meistars; pilnīgi.
Meisterin, f. », pl. -nen, meistariene, f.
meiStern, v. a. 1. (verfertigen)
izgatavot; 2’ (befehlen) pavēlēt; 3.
(kritisieren) apspriest.
MeiSter||recht, n. meistara tiesības, f.
pl. -Sänger, m. meistardziedonis, m.
-schaft, f. 1. (Meisterwürde) meista-

rība, f.; meistara cieņa, f.; 2. (pl. -en)
(Meisterverband) meistari, m. pl.
-spiel, n. meistara spēle, f. -werk, n.
meistara darbs, m. -würde, f. meistara
cieņa, f.; meistara gods, m.

Melancholie’, f. melancholija, f.;
grūtsirdība, f.

melancholisch, I. adj. melancholisks,
grūtsirdīgs; II. adv. jnelancholiski.

Melancholiker, m. melancholiķis, m.;
grūtsirdis, m.

Melan’ge [-anje], f. pl. -n, maisījums,
m.

Melas’se, f. brūnais sīrups.

Mel’de, f. pl. -n, balanda, f.

Mel’deamt, n. ziņu birojs, m.

mel’den, I. v. a. 1. (ankündigen)
pasludināt, ziņot, paziņot; der Diener
meldete ihn, sulainis viņu pieteica; der
Hausknecht meldete mich bei der
Polizei, namiķis lika mani pierakstīt
policijā; man meldet aus Berlin, no
Berlīnes raksta (od. ziņo); 2. (dienstlich)
ziņot; II. v. refl. sich », pieteikties.

mel’denswērt, adj. ziņojums.

Mel’dung, f. ->, pl. -en, 1. (Bericht)
ziņojums, m.; paziņojums, m.; 2.
(militärischer Bericht) ziņojums (raports), m.;
seine » machen, sniegt ziņojumu.

melie’ren, v. a. maisīt, raibināt.

Melioration’, f. meliorācija, f.; zemes
uzlabošana, f.

Melis’se, f. pl. -en, bišu zāles, f. pl.

melk, adj. slaucams; «. werden, sākt dot
pienu.

Melk’eimer, m. slaucene, f.

mel’ken, v. a. (mel ke; molk; gemol’ken)
slaukt; frisch gemolkene Milch, nule
slaukts piens.

Mel’ker, m. -s, pl. slaucējs, m.

Molkerei’, f. pl. -en, moderniecība, f.

Mel’kerin, f. «, pl. -nen, slaucēja, f.

Melk’||kübel, m. slaucene, f. -kuh, f.
slaucama govs. -schēmel, m. od. -stuhl, m.
slaucējas ķeblītis, m. -vieh, n.
slaucami lopi.

Melodie’, f. pl. -(e)n, melodija, f.

Melodrā’ma, n. -s, pl. -drā’men,
melodrāma, f.

Melö’ne, f. pl. -n, melone, f.

Mēl’tau, m. rūsa, f.; aperenes, f. pl.

Mē’mel, f. (Fluß) Nemuns, m.

Membra’ne, f. », pl. -n, plēvīte, f.

Mem’me, f. pl. -n, bāba, com.

mem’menhaft, I. adj. bābisks; II. adv.
bā-biski, kā bāba.

Memoi’ren [-moi-], pl. memuāri, m. pl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0350.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free