Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mißwachs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
358
Mißwachs — mithaben
Miß’wachs, m. -(s)es, neraža, f.;
neauglība, f.
Mist, m. -es, 1. mēsli, m. pl.; mit -
düngen, mēslot; (Kot) sūdi, m. pl.; 2.
(dichter Nebel) bieza migla.
Mist’beet, n. lecekts, f.
Mist’el, f. pl. -n, āmalis, m. -kraut, n.
vēja slotiņa, f.
Misteldrossel, f. (Mistelfink, m.); melnais
strazds, m.
mist’en, v. a. mēslot; fam. sūdot.
Mist||fink, m. fam. ķēma, com. -gābel, f.
sekumi, m. pl.; (kleinere zum
Ausstreuen) ārdīkļi, m. pl. -grübe, f. mēslu
bedre, f. -häufen, m. mēslu bedre, f.
-häufen, m. mēslu čupa, f. -höf, m.
laidars, m.
mist’ig, adj. 1. mēslu-, mēslains; 2.
(nebelig) miglains.
Mist’||jauche, f. virca, f. -käfer, m. sūdu
bambāls, m.; mēslu vabole, f. -wägen,
m. mēslu rati, m. pl.; fam. sūdu rati,
m. pl.
mit, I. prp. (mit dem Dativ) 1. ar; sich
~ jemm.) schlagen, sisties (ar kādu);
- Eifer, ar uzcītību, dedzīgi; - großem
Eifer, ļoti dedzīgi; • Recht, ar pilnu
tiesību; 2. (mit dem Lokativ) » lauter
Stimme, skaļā balsī; . leiser Stimme,
klusā balsī; 3. (mit dem Instrumental)
- offenen Armen, vaļējām rokām; ~
aller Macht, visiem spēkiem; 4. (mit
Gerundien) • Sonnenaufgang, saulei
lecot; » Anfang des Jahres, gadam
sākoties; - einem Worte, vārdu sakot;
5. līdzi; kommt «. uns, nāciet mums
līdzi; 6. pa; - der Eisenbahn
ankommen, pienākt pa dzelzceļu; II. adv.
līdzi , klāt; «. dabei sein, būt līdzi, būt
klāt; - dazu gehören, piederēt tur
klāt.
mit’anfassen, v. a. ķerties klāt, arī
piepalīdzēt.
Mit’angeklāgte(r), m. līdzapsūdzētais.
mit’arbeiten, v. a. strādāt līdzi.
Mit’arbeiter, m. līdzstrādnieks, m.; darba
biedrs, m. -in, f. līdzstrādniece, f.
-schaft, f. «, līdzstrādniecība, f.;
līdzstrādnieki, m. pl.
Mi’tau, n. -s, Jelgava, f. -er, m.
jelgavnieks, m.; adj. Jelgavas-, -in, f.
jel-gavniece, f.
mit’begriffen, adj. kopā ar; ieskaitot.
mit’bekommen, v. a. (v. bekommen) 1.
dabūt reizē; 2. (als Mitgift) dabūt pūrā,
dabūt līdzi.
Mit’besitz, m. kopīpašums, m.; daļa pie
īpašuma.
mit’besitzen, v. a. (v. besitzen) būt
dalībniekam pie īpašuma.
Mitbesitzer, m. līdzīpašnieks, m.
mitbeteiligt, adj. an einer Sache • sein,
būt dalībniekam kādā lietā,
mit’bewerben, v. refl. sich sacensties
Mit’bewer||ber, m. sacensis, m. -bung, f.
sacenšanās, f.
Mit’bewohner, m. līdziedzīvotājs, m.
mit’bezahlen, v. n. maksāt līdzi,
mit’bringen, v. a. (v. bringen) 1. nest
līdzi, atnest; (fahrend) vest līdzi,
atvest; in die Ehe jemt līdzi pūrā;
2. (nach sich ziehen) die Umstände
bringen es mit sich, apstākļi to prasa.
Mit’bürge, m. līdzgalvotājs, m.
Mit’bürger, m. vienvalstnieks, m.;
tautietis, m. -in, f. līdzpilsone, f. -schaft,
f. līdzpilsoņi, m. pl.
mit’dürfen, v. n. (v. dürfen) drīkstēt iet
(braukt, jāt etc.) līdzi, drīkstēt pavadīt.
Mit’eigentūm, n. kopīpašums, m.
Miteigentümer, m. kopīpašnieks, m.
miteinan’der, adv. kopā; aile », visi
kopā.
mitempfinden, v. a. (v. empfinden) just
līdzi.
Mit’erbe, m. līdzmantinieks, m.
mit’erlēben, v. a. piedzīvot līdzi,
mit’essen, v. a. u. n. (v. essen) ēst kopā
(ar citiem).
Mit’esser, m. 1. līdzēdējs, m.; galda
biedrs, m.; 2. (Finne) pūtīte, f.; piņņi,
m. pl.
mitfahren, v. n. (v. fahren) braukt līdzi,
braukt kopā (ar kādu).
Mitfahrt, f. auf der «, braucot līdzi,
mit’fasten, v. n. gavēt līdzi,
mitfühlen, v. a. u. n. just līdzi,
mitführen, v. a. vest līdzi.
Mit’gābe, f. 1. līdzdevums, m.; unter
-eines Briefes, dodot vēstuli līdzi; 2.
(Heiratsgut) pūrs, m.
Mit’gast, m. viesis, m.; galda biedrs, m.
mit’gēben, v. a. (v. geben) 1. (jemm.
etw.) dot (kādam ko) līdzi; 2. (als
Mitgift) dot pūrā līdzi.
Mitgebrauch, m. līdzlietāšana, f.; līdz-
lietājums, m.
Mitgefühl, n. līdzjūtība, f.
mit’gehen, v. n. (v. gehen) (mit jemm.)
iet (kādam) līdzi, pavadīt (kādu);
wollen Sie «■? vai nenāksit līdzi?
Mit’gift, f. pl. -en, pūrs, m.
Mitglied, n. loceklis, m.; biedrs, m.
Mitglieds||beitrag, m. biedra nauda, f.
-karte, f. biedra karte, f.
mit’hāben, v. n. (v. haben) ich habe etw.
Geld mit, man ir drusku naudas līdzi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
