Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rachgier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rachgier — Randbemerkung
407
Räch’{|gier, f. od. -sucht, f. atriebība, f.;
atriebības kāre, f.
rach’||gierig od. -süchtig, adj. atriebīgs.
Rack’er, m. -s, pl. fam. blēdis, m.;
bendes maiss, m.
rack’ern, v. refl. sich pūlēties.
Rad, n. -es, pl. Rä’der, ritenis, m., auch
rats, m.; dem. ritentiņš, m.j
(Spinnrad) vērkulis, m.; ratiņš, m.;
(Fahrrad) ritenis, m.; - schlagen, mest
kūleni, kūleņot; aufs . flechten, stiept uz
rata; fahren, braukt ar riteni.
Rad’achse, f. riteņa ass, f.
Radau’, m. -s, fam. troksnis, m.; tracis,
m. -macher, m. fam. trokšņotājs, m.;
kauslis, m.
Rād’chen, n. -s, pl. ritentiņš, m.;
rite-nītis, m.
Rā’de, f. «., pl. -n u. Rāden, m. -s, pl.
kokaļi, m. pl.
rā’debrechen, v. a. eine Sprache
lauzīties valodā, runāt sabojātā valodā;
einen Namen sagrozīt vārdu,
rā’deln, v. n. braukt ar riteni, riteņot.
Rä’delsführer, m. nemiernieku vadonis,
m.; gumdītājs, m.
Rā’demacher, m. ratnieks, m. -arbeit, f.
ratnieka darbs, m.
rä’dern, v. a. nobendēt ar riteni; fig. wie
gerädert sein, būt kā samaltam.
Rä’dern, n. -s, nobendēšana ar riteni.
Rä’derwerk, n. riteņi, m. pl.; riteņu
ietaise, f.
Rad’||fahren, n. riteņbraukšana, f. -fahrer,
m. -s, pl. », riteņbraucējs, m. -fahrerin,
f. pl. -nen, riteņbraucēja, f.
-fahrer-anzug, m. riteņbraucēju uzvalks, m.
-feige, f. riteņa gabals, m.; dandzis, m.
rad’förmig, adj. riteņveidīgs.
Rad’||geleise, n. gramba, f. -hemme, f.
riteņa bremze, f.
radiāl’, adj. starveidīgs.
Ra’diator, m. -s, pl. -en, radiātors, m.;
sildnis, m.
radie’ren, v. a. 1. (ausradieren) izdzēst;
2. (mit der Radiernadel) radēt, gravēt.
Radier’IIgummi, m. radējamā gumija, f.
od. dzēšamā gumija, f. -kunst, f.
gravējamā māksla.
Radie’rung, f. pl. -en, gravējums, m.
Radies’chen, n. -s, pl. redīsi, m. pl.
radikal’, I. adj. radikāls, pamatīgs; II.
adv. radikāli, pamatīgi.
Radikalis’mus, m. radikālisms, m.
Rā’dius, m. pl. -dien, rādijs, m.
Rad’||käse, m. ratsiers, m. -kasten, m.
riteņa apbūve, f.
Rād’ler, m. -s, pl. v. Radfahrer.
Rad’||macher, m. ratnieks, m. -nābe, f.
rumba, f. -schaufel, f. riteņa spārns, m.
-schiene, f. riteņa stīpa, f. -Schlägen,
n. fam. das ist zum tur jāmet
kūleņi. -schuh, m. bremzes kurpe, f.
-Speiche, f. spieķis, m. -spūr, f.
gramba, f.
Raffel, f. pl. -en, linu sukas, f. pl.
raffeln, v. a. 1. linus sukāt; 2. pļāpāt,
raffen, v. a. 1. (wegraffen) grābt; 2.
(aufschürzen) uzspraust.
Raff gūt, n. sarausta manta, f.
raf’fig, adj. mantkārīgs, rausīgs.
raffiniert’, izmanīgs.
Ragout’ [-gū], n. -s, pl. -s, ragū, m.;
maišķis, m. (ēdiens no cepešu atliekām
ar dažādām piedevām).
Rā’he, f. pl. -n, rāja, f. (buŗu kārts).
Rahm, m. -(e)s, krējums, m.
Rah’men, m. -s, pl. rāmis, m. od.
ap-loda, f.; (Fensterrahmen) sleņģis, m.;
(zum Schlafen) skrāģis, m.;
(Türrahmen) durvju rāmis, m.; (des
Webstuhls) stāvu rāmis, m.
rah’men, I. v. a. 1. (einrahmen) ierāmēt,
iestiklot; 2. (absahnen) krejot,
nokre-jot (pienu); II. v. n. 1. (von der Milch)
nostāties; die Milch hat gerahmt, piens
nostājies.
Rahm’||käse, m. krējuma siers, m. -torte,
f. krējuma torte, f.
Raigras, n. raizāle, f.
Rainfarren, m. biškrēsliņi, m. pl.
Rain, m. -(e)s, pl. -e, 1. eža, f.; 2.
(Grasplatz) zālaine, f.; mauriņš, m.
Raison’ [rāson], f. prāts, m.
Rakē’te, f. pl. -n, raķete, f.
Rakē’tenļ’hūlse, f. raķetes čaula, f. -stock,
m. raķetes kātiņš, m.
Ram’me, f. ■*, pl. -n, mietdzinis, m.;
stampa, f.
Ram’mel, m. -s, pl. auns, m.; teķis, m.
ram’meln, v. n. (von Hasen u.
Kaninchen) pāroties, apskrieties.
ram’men, v. a. iedzīt zemē.
Ramm’ler, m. -s, pl. (zaķa od. trusīša)
tēviņš, m., auch (Kater) runcis, m.;
(Widder) auns, m.
Ram’pe, f. pl. -n, rampa, f.;
uzbraucamā vieta, f.
ramponie’ren, v. a. fam. stipri sabojāt.
Ramsch, m. -es, pl. -e, kaudze, f.; im •
kaufen, pirkt visu kopā.
ram’schen, v. a. u. n. pirkt od. pārdot
visu kopā.
Rand, m. -es, pl. Rän’der, mala, f.; ein
Brief mit schwarzem vēstule ar
melnām malām; fig. aus - und Band
kommen, izskriet no eņģēm,
randalie’ren, v. n. fam. trokšņot,
plosīties.
Rand’bemerkung, f. malas piezīme, f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
