- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
460

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schöpferisch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

460

schöpferisch — Schreck

f. radītāja roka, f. -in, f. pl. -nen,
radītāja, f.

schöpferisch, adj. radītāja-; (fruchtbar)
auglīgs.

Schöpfer||kraft, f. radītāja spēks, m.
-macht, f. radītāja vara, f.

Schöpf II gefäß, n. od. geschirr, n.
smeļamais trauks, -kanne, f. smeļamā kanna,
-kelle, f. kauss, m. -löffei, m.
pavārnīca, f. -rad, n. smeļamais ritenis, -topf,
m. smeļamais pods.

Schöpfung, f. pl. -en, 1. (das Schaffen)
radīšana, f.; radība, f.; 2. (Weltall)
visums, m.; (Welt) pasaule, f.

Schöpfungs||geschichte, f. radības
vēsture, f. -tag, m. radīšanas diena, f. -werk,
n. radīšanas darbs, m.

Schop’pen, m. -s, pl. kauss, m.; (alus)
kanna, f.

schop’penweise, adv. kausiem.

Schöps, m. -(s)es, pl. -(s)e, 1. (Hammel)
auns, m.; 2. fam. (einfältiger Mensch)
muļķis, m.

Schorf, m. -(e)s, pl. -e, 1. (bei Wunden)
kreve, m.; 2. (Kartoffelkrankheit)
krau-pas, f. pl.

schorfig, adj. kreveļains.

Schörl, m. -(e)s,,pl. -e, šerls, m.
(minerāls).

Schorn’stein, m. skurstenis, m. od.
dūmvads, m.; fig. eine Schuld in den *
schreiben, atteikties no parāda
prasības. -brand, m. skursteņa degšana, f.
-feger, m. skursteņslaucis, m.

schoß v. schießen.

Schoß, m. -(ss)es, pl. -(ss)e od. Schös’se,
1. (Zweig) atvase, f.; 2. (Zoll) mesli",
m. pl.

Schoß, m. -es, pl. Schö’ße, 1. (von
sitzenden Personen) klēpis, m.; (jemn.) auf
den - nehmen, jemt (kādu) klēpī; fig.
die Hände in den . legen, likt rokas
klēpī; fig. in Abrahams -e sitzen, sēdēt
Ābrāma klēpī; 2. fig. (das Innere)
vi-dua m.; im -e seiner Familie, savas
ģimenes vidū; 3. (Rockschoß)
stērbele, f.

Schoß’||hund, m. -hündchen, n. klēpja
sunītis, m. -kind, n. luteklītis, m.

Schöß’ling, m. -(e)s, pl. -e, atvase, f.

Schöt’chen, n. -s, pl. «, pākstiņa, f.

Schote, f. pl. -n, 1. pāksts, f.; 2.
(Segelleine) buŗu tauva.

Schote, m. -n, pl. -n, āksts, m.

schö’tenärtig, adj. pākstij līdzīgs.

Schö’ten||gewächse, n. pl. od. -pflanzen,
f. pl. pākšaugi, m. pl.

schö’tenträgend, adj. pākstains.

Schott, n. -(e)s, pl. -e, (Seew.)
šķērssiena, f.

Schotten, m. (Schotte, f.), sūkalu
padibenes, f. pl.
schräg, I. adj. slīps, nokārens, noslīps;
(abgeschrägt) nošļaupts; -e Richtung,
šķībs virziens; II. adv. slīpi, šķībi. 1
Schrä’ge, f. pl. -n, slīpums, m.
Schrä’gen, m. -s, pl. «., 1. (Gestell) steķi,
m. pl.; 2. (ein Haufen Scheitholz)
(skaldītas) malkas kāpele, f.
schrä’gen, v. a. nošļaupt, slīpu pataisīt.
Schräg’IIfenster, n. nošļaupts logs. -heit,

f. slīpums, m.
Schram’me, f. pl. -n, skramba, f.; dem.

skrambiņa, m., arī dräsme, f.
schram’men, I. v. a. skrambāt,
saskrambāt; II. v. refl. sich saskrambāties.
schram’mig, adj. skrambains.
Schrank, m. -(e)s, pl. Schränke, skapis,
m.

Schrank’e, f. pl. -n, 1. barjēra, f.;
trel-liņi, m. pl.; in den -en erscheinen
ierasties cīņas vietā; fig. (für jemn.) in
die -n treten, aizstāvēt (kādu); 2. fig.
(Grenze) robeža, f.; (jemn.) in den -en
halten, savaldīt (kādu),
schränk’en, v. a. salikt krustis.
schrank’enlös, adj. bezrobežu-,
neaprobežots.

Schrank’enlösigkeit, f.
neaprobežotī-ba, f.

Schran’ne, f. pl. -n, labības tirgus, m.
Schran’ze, m. -n, pl. -n, lišķis, m.; fam.

laiža, com.
schran’zenhaft, adj. lišķīgs, ļišķa-,
schra’pen, kasīt, kašāt.
Schrapnell’, n, -s, pl. -e, šrapnelis, m.

(granātas karteča).
Schrau’be, f. pl. -n, skrūve, f.; dem.
skrūvīte, f.; vītenis; ~ ohne Ende,
bezgala skrūve, f.; fig. in seinem Kopfe
od. bei ihm ist eine los, viņš nav
pie pilna prāta,
schrau’ben, v. a. (schrau’be; schrob;
ge-schrö’ben) 1. skrūvēt; in die Höhe
skrūvēt augšā; fig. die Preise in die
Höhe *, dzīt cenas augšā; fig. seinen
Stil saskrūvēt stilu; 2. fam. (jemn.)
piezobot (kādu).
Schrau’ben bohrer, m. skrūves svārpsts,
m. -dampfer, m. skrūves tvaikonis, m.
schrau’benförmig, adj. skrūves veidā.
Schrau’ben||gang, m. od. -gewinde, n.
skrūves vītes, f. pl. -mutter, f. «., pl. -n,
mātīca, f.; mitriķis, m. -schloß, n.
skrūves atslēga, f. -schlüssel, m. skrūves
slēdzamais, -zieher, m. skrūvju
velkamais skrūvju viļķis, m.
Schrauberei’, f. pl. -en, fam.
piezobošana, f.
Schreck, m. v. Schrecken.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:39:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/delv1944/0458.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free