Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - seetüchtig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
seetüchtig — seiden
472
f. jūras rāmums, m. -Strand, m.
jūrmala, f. -tang, m. jūras zāle, f.
seetüchtig, adj. 1. (von Menschen)
apradis ar jūras dzīvi; 2. (von Schiffen)
derīgs kuģniecībai.
See’ļļ ungeheuer, n. jūras nezvērs, m.
-vögel, m. jūras putns, m. -volk, n.
jūras ļaudis, m. pl.; jūrnieku tauta, f.
-warte, f. jūras lūkotava, f.
see’wärts, adv. 1. no jūras puses; 2. uz
jūras pusi.
See’|jwasser, n. jūras ūdens, m. -wēg, m.
jūras ceļš, m. -wēsen, n. jūrniecība, f.
-wind, m. jūras vējš, m. -zunge, f.
(Fisch) sola, f.
Sē’gel, n. -s, pl. buŗa, f. (auch zēģele,
f.) unter - gehen, doties jūrā; mit
vollen -n, pilnās buŗās; die » streichen,
nolaist buŗas; fig. (sich für besiegt
erklären) padoties,
se’gel||fertig od. -klär, adj. gatavs braukt
jūrā; sich «. machen, sagatavoties
jūras braucienam.
sē’gellSs, adj. bezbuŗu-.
Sē’gelmacher, m. buŗu izgatavotājs, m.
sē’geln, I. v. a. ein Schiff in den Grund
«, nogremdēt kuģi; II. v. n. buŗāt,
(auch zēģelēt); landwärts tuvoties
piekrastei.
Sē’gel||schiff, n. buŗukuģis, m. -tau, n.
tauva, f. -tüch, n. buŗu audekls, m.
-werk, n. buŗas, f. pl.
Sē’gen, m. -s, 1. svētība, f.; den «.
erteilen od. sprechen, svētīt; Gott gebe
seinen «. dazu! lai Dievs svētī!
Sē’gensformel, f. svētīšanas vārdi, m. pl.
Sē’genspendung, f. svētīšana, f.
sē’gensreich, I. adj. svētības pilns;
(glücklich) laimīgs; II. adv. ar
svētību; laimīgi.
Sēg’ler, m. -s, pl. 1. jūrnieks, m.; 2.
buŗu kuģis, m.
Segment’, n. -(e)s, pl. -e, segments, m.;
nogriezums, m.
sēg’nen, I. v. a. 1. svētīt; gesegneten
Andenkens, laimīgā piemiņā;
gesegnete Mahlzeit! veseli ēduši! fig. das
Zeitliche nomirt, atstāt pasauli; 2.
dot pilnīgi; Gott hat uns reichlich
gesegnet, Dievs mums bagātīgi devis
savu svētību; sie ist in gesegneten
Umständen, viņa ir uz grūtām kājām;
II. v. refl. sich «•, mest krustu.
£ēg’nung, f. pl. -en, svētīšana, f.;
svētība, f.
Sēh’achse, f. redzes ass, f.
sē’hen, I. v. a. u. n. (sē’he, siehst, sieht;
sāh; gese’hen) redzēt, (blicken)
lūkoties; ich habe sie kommen ■», es viņus
redzēju nākam; II. v. refl. sich sich
die Augen aus dem Kopfe kļūt vai
aklam skatoties.
Sē’hen, n. -s, redzēšana, f.; das hat
man umsonst, lūkošanās par velti; es
verging mir Hören und es vairs
nekā ne redzēju, nedz dzirdēju,
sē’hend, adj. redzīgs; die Blinden -
machen, padarīt aklus par redzīgiem; fig.
mit -en Augen blind sein, ar vaļējām
acīm nekā neredzēt,
sē’hens ļwērt od. -würdig, adj.
ievērojams, uzskatāms; cienīgs, ka to
aplūko; ievērības cienīgs.
Sē’henswūrdigkeit, f. pl. -en, ievēro-
jamība, f.; (Seltenheit) retums, m.
Sē’her, m. -s, pl. », pareģis, m.;
pareģotājs, m. -blick, m. pareģa acis, f. pl.
-in, f. pl. -nen, pareģe, f.;
pareģotāja, f.
Sēh’kraft, f. redzes spēja, f.
Seh’ne, f. pl. -n, 1. stīga, f.; 2. (im
Fleisch) cīpsla, f.
seh’nen, v. refl. sich (nach etw.)
ilgoties (pēc kā); sie sich danach, euch
zu sehen, viņi ilgojas Jūs redzēt.
Seh’nen, n. -s, ilgošanās, f.
Seh’nerv, m. redzes nervs, m.
seh’nicht, adj. -es Fleisch, cīpslaina gaļa.
seh’nig, adj. 1. cīpslains; -e Hand,
stiegraina roka; 2. (kräftig) stiprs,
sehn’lich, I. adj. ein -er Wunsch, karsta
vēlēšanās; II. « od. -st wünschen,
karsti vēlēties.
Sehn’sucht, f. ilgas, f. pl.
sehn’||süchtig od. -suchtsvoll, I. adj. ilgu
pilns; II. adv. karsti, ar lielām ilgām,
sēhr, adv. ļoti; » gut, ļoti labi; - viel
Geld, ļoti daudz naudas; das gefällt
mir tas man ļoti patīk; so tik
visai; ebenso tikpat daudz; - weinen,
gauži raudāt.
Seh’||vermögen, n. redzes spēja, f. -weite,
f. redzes tālums, m.
sei v. sein.
Sei’che, f. mīzali, m. pl.
sei’chen, v. n. mīzt.
seicht, adj. 1. sekls; 2. fig.
(oberflächlich) paviršs, auch sekls; (fade) sājs;
ein -er Kopf, plānprātiņš, m.
Seicht’heit, f. od. Seich’tigkeit, f. pl.
-en, 1. seklums, m.; 2. fig.
(Oberflächlichkeit) paviršums, m.; paviršība, f.;
(Geschmacklosigkeit) sājums, m.
seid v. sein.
Sei’de, f. pl. -n, zīds, m.; rohe »,
neizstrādātais zīds; - spinnen, vērpt zīdu.
Sei’del, n. -s, pl. «, kauss, m. -bast, m.
zalši, m. pl.; zeltenāji, m. pl.
sei’den, adj. zīda-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
