- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
478

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Latvia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - siegend ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

siegend — Sinn

478

sie’gend, adj. uzvarētājs-.
Sie’ger, m. -s, pl. užvarētājs, m. -in,
f. pl. -nen, uzvarētāja, f. -kröne, f.
uzvarētāja lauri, m. pl.
Sie’ges||aufzug, m. uzvaras gājiens, m.
-feier, f. od. -feierlichkeit, f. od. -fest,
n. uzvaras svētki, m. pl.
sie’gesgewiß, adj. par uzvaru
pārliecināts.

Sie’ges’||gewißheit, f. uzvaras pārliecība,
f. -göttin, f. uzvaras dieviete, f. -held,
m. (uzvaras) varonis, m. -lied, n.
uzvaras dziesma, f. -nachricht, f. uzvaras
vēsts, f.

sie’gestrunken, adj. uzvarā apskurbis,
sieg’reich, I. adj. uzvarētājs-, uzvarām

bagāts; II. adv. kā uzvarētājs.
Sieg’wurz, f. (gladiolus communis)

dzērvjkāji, m. pl.
sie’he, siehst, sieht v. sehen.
Siel, n. -(e)s, pl. -e, 1. plüskas, f. pl.;
(Schleuse) slūžas, f. pl.; 2. (Kanal)
ka-nālis, m.

Sie’||Ie, f. *, pl. -n, krūšu siksna, f.
-len-geschirr, n. od. -lenzeug, n. vērzeles,
f. pl.

sie’pern, v. n. čulat,

Siest’a [siä-], f. pl. -s, u. Siesten,
diendusa, f.
sie’zen, V. a. jūsināt.

Signāl’, n. -(e)s, pl. -e, signāls, m.; zīme,

f.; durch -e ankündigen, signālizēt.
signie’ren, v. a. parakstīt; apzīmēt.
Sil’be, f. pl. -n, zilbe, f.; balsiens, m.;
fig. ich verstehe keine - davon, es no
tā nesaprotu ne pušplēsta vārda.
Sil’ber, n. -s, (als Metall) sudrabs, m.,

auch sidrabs, m.
sil’berārtig, adj. sudrabam līdzīgs.
Sil’ber ||harren, m. sudraba stienis, m.
-bergwerk, n. sudraba raktuve, f.
-be-schlag, m. sudraba apkalums, m. »
Sil’ber||forelle, f. jūras tirzā, f. -fuchs, m.

sudrablapsa, f.
Sil’berglanz, m. sudraba spožums, m.
sil’bergrau, adj. gaiši pelēks, sudraba
pelēkumā.

sil’berhell, adj. gaiši skanīgs; -e Stimme,

sudraba balss.
Sil’ber||hochzeit, f. sudraba kāzas, -ling,
m. -(e)s, pl. -e, sudraba gabals, m.;
sudraba grasis, m. -mine, f. sudraba
raktuve, f.
sil’bern, adj. sudraba-, sudrabains,
sifberreich, adj. sudraba bagāts.
Sil’berreiher, m. lielais gārnis,
sil’berrein, adj. skaidrs- kā sudrabs,
sudraba skaidrumā.

Sil’berjļrūbel, m. sudraba rublis, m.
-Sachen, f. pl. sudrablietas, f. pl. -sandr
m. sudrabainas smiltis.

Sil’berweide, f. (salix alba) sudrabvītols,
m.

sil’berweiß, adj. balts kā sudrabs,
sudraba baltumā.

Sil’berzeug, n. sudraba lietas, f. pl.;
sudrablietas, f. pl.

Silen’tium! int. klusu!

Silhouet’te
lu-ļ, f. pl. -n, siluets, m.
(ēnas zīmējums).

sim’pel, adj. 1. (einfach) vienkāršs; 2.
(einfältig) vientiesīgs; (dumm) [-muļķīgs.

Sims, m. -(s)es, pl. -(s)e, dzega, f.

Simulant’, m. -en, pl. -en, simulants, m.
(tāds, kas izliekas par citu nekā ir)?
simulācija, f. (izlikšanās).

simulie’ren, v. a. simulēt, izlikties.

sind v. sein.

Sin’fonie v. Symphonie.

sing’bār, adj. dziedams.

Sing’drossel, f. mazais strazds.

sing’en, v. a. u. n. (sing’e; sang;
gesun-g’en) dziedāt; lassen, dziedināt.

Singen, n. -s, dziedāšana, f.

Sing ||sang, m. fam. vienmuļīga
dziedāšana. -schlüssel, m. atslēga, f. -schule,
f. dziedāšanas skola, f. -spiel, n.
dziesmu luga, f. -stimme, f. 1. balss,
f.; 2. dziedama partija, f. -stück, n.
dziedams gabals, -stunde, f.
dziedāšanas stunda, f.

Sing’ulār, m. -(e)s, pl. -e, singulāris, m.;
vienskaitlis, m.

Sing’||vögel, m. dziedātājs putns, nu
-weise, f. melodija, f.

sink’en, v. n. (sink’e; sank; gesunk’en)

1. laisties zemē; slīgt; (von Schiffen)
grimt, auch iet dibenā; - lassen,
gremdēt; in das Moor iestigt purvā; der
Nebel sinkt, migla krīt; die Sonne
sinkt, saule riet; in Ohnmacht
noģībt; zu Boden pakrist gar zemi;

2, fig. (abnehmen) mazināties; sein
Einfluß sank, viņa ietekme mazinājās.

Sink’en, n. -s, 1. slīgšana, f.; grimšana,
f.; 2. fig. (cenu) krišana, f.

Sinn, m. -(e)s, pl. -e, 1.
(Empfindungsvermögen) juteklis, m., auch prāts, m.;
die fünf -e, pieci jutekļi; seine fünf -e
(beisammen) haben, būt pie pilna
prāta; 2. (Gefühl) jūta, f.; sajūta, f.;
(Geschmack) gaume, f.; (Neigung) tieksme,
f.; (Interesse) interese, f.; dafür hat
er keinen », par to viņš neinteresējas,
tas nav viņa gaumē; der - für das
Schöne, skaistuma izjūta; 3.
(Gemütsart) daba, f.; (Charakter) raksturs, m.p

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jul 26 02:17:38 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/delv1944/0476.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free