Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Spatium ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spatium — Spender
485
Spā’tium, n. -s, pl. -tien, 1. starpa, f.; 2.
(Buchdr.) slēdzenis, m.; spacija, f.
Spät’j jähr, n. vēla gadskārta; rudens,
m.; gada beigas, f. pl. -ling, m. -(e)s,
pl. -e, 1. (von jungen Lämmern)
at-pllis, m.; 2. vēlīns auglis, -öbst, n.
vēlīni augļi, rudens augļi.
spät’reil, adj. vēlīns.
Spät’sommer, m. vasaras beigas, f. pl.;
atvasara, f.
Spatz, m. -en, pl. -en, zvirbulis, m.
Spätz’chen, n. od. -lein, n. -s, pl.
zvirbulis, m.; junges zvirbulēns, m.
spazie’ren, v. n. (gehen), pastaigāties;
- fahren, pabraukāties, pavizināties;
-reiten, pajādelēties; (jemn.) führen,
vest (kādu) pastaigāties.
Spazie’rengēhen, n. pastaigāšanās, f.
Spazier’ļ fahrt, f. pavizināšanās, f. -gang,
m. pastaiga, f.; auf meinem -e durch
den Wald, man pa mežu
pastaigājoties; einen machen, pastaigāties,
-gänger, m. -s, pl. pastaigātājs, m.
-platz, m. pastaigāšanās vieta, f. -ritt,
m. pajādelēšanās, f.; pajājiens, m.
-stock, m. nūja, f.; auch spieķis, m.
-stöckchen, n. nūjiņa, f.
Specht, m. -(e)s, pl. -e, dzenis, m.; dem.
dzenītis, m.; junger dzenēns, m.
Speck, m. -(e)s, 1. taukums, m.; speķis,
m.; fam. ansetzen, pieblīst miesās,
palikt treknam; fam. im - sitzen,
dzīvot kā nierei pa taukiem; 2. fam.
(in der Druckerei) speķis, m.
speck’ārtig, adj. speķim līdzīgs.
Speck’ļļbauch, m. fam. resnvēderis, m.
-bohne, f. speķa pupa, f. -geschwulst,
f. tauku pampums, m. -griebe, f. tauku
cirpuliņi, m. pl. -hals, m. trekns od.
tukls kakls.
speck’ig, adj. speķains, trekns.
Speck’jjkūchen, m. speķrausis, m.
-schwärte, f. speķa kamara, f. -schwein, n.
baroklis, m.
Speck’seite, f. sal(i)s, m.
Speck’stein, m. speķakmens, m.
spedie’ren, v. a. sūtīt, aizsūtīt.
Spedi||teur [-tör], m. -s, pl. -e,
ekspeditors, m.; sūtītājs, m. -tiön, f. », pl. -en,
spedicija, f.; sūtīšana, f.
Speditiöns’||gebühren, f. pl. spedicijas
izdevumi, m. pl. -geschäft, n. spedicijas
veikals, m.
Speech [spītsch], m. -es, pl. -(e)s, runa, f.
Speer, m. -(e)s, pl. -e, šķēps, m.
Speer’träger, m. šķēpnesis, m.
Spei’becken, n. spļautuve, f.
Speiche, f. ■», pl. -n, spieķis, m.; dem.
spieķītis, m.
Spei’chel, m. -s, siekalas, f. pl.;
(Auswurf) spļaudekļi, m. pl.; krēpas, f. pl.
-drüse, f. siekalu dziedzeris, m. -fluß,
m. siekalu tecēšana, f. -gang, m.
sie-kalvads, m. -lecker, m. siekalu laiža,
com.; lišķis, m.
spei’chen, v. a. spieķot.
Spei’cher, m. -s, pl. 1. (Boden) bēniņi,
m. pl.; 2. (Lager) spīķeris, m.;
noliktava, f.
spei’chern, v. a. likt spīķerī;
(aufstapeln) kraut kaudzē.
spei’en, v. a. u. n. (spei’e; spie;
ge-spie’en) spļaut; freq. spļaudīt; Blut «,
spļaut asinis; fig. Feuer und Flamme
būt niknam; ein feuerspeiender
Berg, ugunsvēmējs kalns, m.; fig. Gift
und Galle plosīties, trakot.
Spei’en, n. -s, spļaušana, f.
Spei’er, m. -s, pl. «., spļāvējs, m.
Spei’se, f. pl. -n, 1. (Nahrung) barība,
f.; 2. (Gericht) ēdiens, m. -anstalt, f.
od. -haus, n. ēdienu nams, m. -karte, f.
ēdienu karte, f.
spei’sen, I. v. a. 1. (essen) ēdināt, dot
ēst; 2. (ernähren) barot; 3. eine
Maschine apgādāt mašīnu; 4. fig.
(jemn.) mit leeren Hoffnungen -.
priecināt (kādu) ar veltām cerībām; II. v.
n. ēst; zu Abend ēst vakariņas; zu
Mittag ēst pusdienu; wünsche, wohl
zu veseli ēduši!
Spei’se II röhre, f. barības rīkle, f. -saal,
m. ēdamzāle, -saft, m. (im Magen)
barības sula, f. -Wirtschaft, r.
restorāci-ja, f. -zimmer, n. ēdamistaba, f.
Spei’sung, f. pl. -en, ēdināšana, f.;
ēdinājums, m.; (Bewirtung)
pacienāšana, f.; pacienājums, m.
Spektā’kel, m. u. n. -s, pl. 1.
(Schauspiel) skats, m.; 2. (Lärm) troksnis, m.;
tracis, m.
Spekträl’analyse, f. spektrālanalize, f.
Spek’trum, n. -(s), pl. -tra u. -tren,
spektrs, m.
Spekulant’, m. -en, pl. -en, spekulants, m.
spekulie’ren, v. n. 1. spekulēt, prātot;
2. ielaisties pārdrošos veikalos.
Spelunk’e, f. pl. -en, ala, f.;
(Schlupfwinkel) slēptuve, f.; (verrufene
Kneipe) kabaks, m.
Spel’ze, f. pl. -n, (Granne) akots, m.
spel’zig, adj. akotains.
Spen’de, f. pl. -n, 1. (Gabē) dāvana,
f.; 2. (Austeilung) izdalījums, m.
spen’den, v. n. 1. (geben) dot, dāvināt;
2. (austeilen) izdalīt.
Spen’der, m. -s, pl. 1. (Geber) devējs,
m.; (Schenker) dāvinātājs, m.; 2.
(Aus-teiler) izdalītājs, m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
