Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - ständig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ständig — stärken
495
st&n’dig, adj. pastāvīgs; -es Einkommen,
noteikts ienākums.
Stand’||krämer, m. krāmu tirgotājs, m.
-punkt, m. 1. vieta, f.; fig. auf
demselben -e stehen bleiben, palikt tai
pašā vietā; palikt kur bijis; 2. fig.
(Gesichtspunkt) viedoklis, m.; (etw.)
von einem anderen -e betrachten,
uzlūkot (ko) no cita stāvokļa; das ist
ein überwundener šis uzskats jau
atmests, -quartier, n. 1. (Garnison)
garnizons, m.; 2. (im Felde)
nometnes vieta, f.; wo werden wir unser
-nehmen? kur mēs apmetīsimies? -recht,
n. kaŗa likumi, m. pl.; kaŗa tiesības,
f. pl.
standrechtlich, I. adj. kaŗa tiesībām
piemērots; -es Erschießen, kaŗa stāvokļa
laikā parasta nošaušana; IL adv. pēc
kaŗa tiesībām,- (jemn.) » erschießen,
nošaut (kādu) uz kaŗa likumu pamata.
Standļļrēde, f. svinīga runa; (bes.
Grabrede) kapa runa, f. -rēdner, m. svinīgs
runātājs, -uhr, f. sienas pulkstenis, m.
Stang’e, f. «■, pl. -n, (von Holz) kārts, f.;
(an Zäunen auch) sklanda, f.; (von
Metall) stienis, m.; (über die Sparren zu
nageln) lakts, f.; (für Hopfen und
Bohnen) maikste, f.; šķeists, m.; (zum
Reichen der Garben) dalbs, m.; (Stab)
spieķis, m.; (Hühnerstange) lakta, f.;
(am Hirschgeweih)’zars, m.; (am
Pferdegebiß) laužņi, m. pl.; (jemm.) die
-halten, turēt (kādam) ragus pretim;
būt (kādam) līdzīgam.
Stang’enļļbohne, f. maikšķu pupas, f. pl.
-eisen, n. stieņu dzelzs, f.
stang’enförmig, adj. stieņa veidā.
Stang’en||gebiß, n. iemauktu dzelži, m.
pl.; laužņi, m. pl. -gitter, n. dzelzs
margas, m. pl. -pfērd, m. ilkšu zirgs,
m. -silber, n. stieņu sudrabs, m.
-Spargel, m. kātiņu sparģeļi, m. pl. -stahl,
m. stieņu tērauds, m. -zaum, m.
laužņu iemaukti, m. pl. -zäun, m. sklandu
žogs, m.
stank v. stinken.
Stank, m. -(e)s, smirdoņa, f.
Stänk’er, m. -s, pl. 1. smerdelis,
m.,-bezdelis, m.; 2. (Darmgase) bezdeli,
m. pl.; 3. fam. (Zänker) ķildnieks, m.
Stänkerei’, f. pl. -en, 1. smerdēšana, f.;
bezdēšana, f.; 2. (Klatscherei) nelāga
valodu celšana, f.; pļukstēšana, f.
stänk’ern, v. n. 1. bezdēt; 2. fam. (Streit
suchen) meklēt ķildas; 3. (Gerede
verbreiten) celt nelāga valodas, pļukstēt.
Stan’ze, f. pl. -n, 1. (Strophe) pantiņš,
m.; 2. (Prägstempel) štance, f.;
spiedogs, m.
stan’zen, v. a. iespiest, štancēt (izsist ar
štanci).
Stā’pel, m. -s, 1. reida, f.; steķi, m. pl.;
ein Schiff von « (laufen) lassen, ielaist
kuģi ūdenī; von laufen, braukt jūrā;
2. (Niederlage) noliktava, f.; 3. (Haufe)
kaudze, f.; grēda, f.; » Holz, malkas
grēda, f. -gūt, n. izkrautņu preces,
f. pl. ’
stā’peln, v. a. kraut, sakraut kaudze.
Stā’pel II ort, m. od. -platz, m. izkraujamā
vieta, izkrautne, f.
Stapf’e, f. «., pl. -n, pēda, f.
stapfen, v. n. iet smagiem soļiem, čāpāt.
Stār, m. -(e)s, pl. -e, 1. (Vogel) (melnais)
strazds, m.; dem. Strazdiņš, m.;
junger », strazdēns, m.; 2.
(Augenkrankheit) grauer pelēkais nags,
katar-rakta, f.; der schwarze melnais nags;
der grüne zaļais nags, glaukoma, f.;
(jemm.) den «. Siechen, nojemt (kādam)
nagu no acs; fig. atvērt (kādam) acis.
Stār, m. -(e)s, pl. -e, auns, m.
starb v. sterben,
stār’blind, adj. pavisam akls.
Stär’||häuschen, n. od. -kasten, m. auriņš,
m.
stark, I. adj. (comp, stär’ker; sup. der
stärk’ste) 1. stiprs, spēcīgs; stärker
werden, piejemties spēkā; fig.-er Geist,
varens gars; fig. -er Glaube, stipra
ticība; 2. (fest, haltbar) izturīgs, stiprs;
-e Mauern, stipri mūŗi; -es Gebäude,
labi būvēta ēka; fig. (mächtig,
gewaltig) -e Stimme, varena balss; -er
Wind, liels (od. stiprs) vējš; -er Esser,
liels ēdējs; im stärksten Regen,
vislielākā lietū; -e Dosis, liels devums,
m.; -es Heer, liels kaŗaspēks; 3. (dick)
biezs; (umfangreich) resns, tukls; -es
Brett, biezs dēlis; - werden, piejemties
resnumā; II. adv. stipri, spēcīgi; «
besucht, labi apmeklēts,
stark’i |beleibt, adj. resns, tukls, -besetzt,
adj. pārpildīts.
Stär’ke, f. pl. -n, 1. stiprums, m.;
spēks, m.; 2. (Macht) vara, f.; 3. fig.
(Gewalt, Heftigkeit) varenums, m.; 4.
(Dicke) biezums, m.; (an Umfang)
resnums, m.; -eines Brettes, dēļa
biezums, m.; 5. (Stärkemehl) stērķeles,
f. pl. od. cietes, f. pl. 6. (junges Rind)
tele, f.; gotene, f. -blau, n. stērķeļu
zilums, m. -fabrik, f. stērķeļu fabrika,
f. -grād, m. stipruma grads, m.
-klei-ster, m. stērķeļu klīsteris, m. -mehl, n.
stērķeles, f. pl.; stērķeļu milti, m. pl.
stär’ken, I. v. a. 1. (kräftigen) stiprināt,
spēcināt; den Magen spēcināt
kuņģi; fig. den Mut sadrošināt; 2.
f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
