Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - ungetan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
560
angetan — ungültig
un’getan, adv. (etw.) ■» lassen, nedarīt
(ko).
un’geteilt, adj. 1. nedalīts; 2. fig.
(einmütig) vienprātīgs; -rer Beifall,
vispārēja piekrišana,
un’getreu, adj. neuzticams,
un’getrübt, adj. nesajaukts, skaidrs; -es
Glück, nepārtraukta laime.
Ungetüm, n. -(e)s, pl. -e, nezvērs, m.;
briesmonis, m.
un’geübt, adj. nevingrināts; (unerfahren)
nepiedzīvojis.
Un’geübtheit, f. nevingrība, f.
un’gewalkt, adj. nevelts.
Un’gewandtheit, f. neizveicība, f.; ne-
izveicīgums, m.
un’gewandt, adj. neizveicīgs,
un’gewiß, adj. nezināms, šaubīgs;
(unsicher) nedrošs; aufs Ungewisse, uz
labu laimi,
ungewissenhaft, adj. neapzinīgs.
Un’gewissenhaftigkeit, f. neapzinība, f.;
neapzinīgums, m.
Un’gewißheit, f. nezināmība, f.; (Zweifel)
šaubas, f. pl.; in - sein, was man tun
soll, nezināt, ko darīt.
Un’gewitter, n. negaiss, m.; vētra, f.
un’gewöhnlich, I. adj. 1. neparasts,
dīvains; 2. fig. (außerordentlich)
ārkārtējs; II. adv. 1. kā neparasts; 2. fig.
(äußerst) visai,
un’gewohnt, adj. neierasts, neieradis.
un’gezählt, adj. neskaitīts; das Geld •
nehmen, jemt naudu neskaitītu,
un’gezähmt, adj. 1. nevaļāts; 2. fig.
(zügellos) nevaldāms,
un’gezäumt, adj. beziemauktu-.
Un’geziefer, n. -s, mudži, m. pl. (blusas,
utis, blaktis etc.).
un’geziemend, I. adj. nepieklājīgs; II.
adv. nepieklājīgā veidā, nepieklājīgi,
un’gezögen, adj. (unartig) nerātns;
(unhöflich) nelaipns; (frech) bezkaunīgs.
Un’gezögenheit, f. (Unart) nerātnība,
f.; (Unhöflichkeit) nelaipnība, f.;
(Frechheit) bezkaunība, f.
un’gezügelt, adj. nevaldāms,
un’gezwungen, I. adj. nepiespiests; (frei)
brīvs; 2. fig. (ungekünstelt)
nemākslots; -e Schreibweise, viegls stils; II.
adv. brīvi, bez ceremonijām.
Ungezwungenheit, f. 1. brīvība, f.; 2.
fig. (Natürlichkeit) dabiskums, m.;
(freies Wesen) brīvums, m.; (vom Stil)
vieglums, m.
Un’glaube, m. neticība, f.
un’gläubig, adj. 1. (nicht leichtgläubig)
ne visai lētticīgs; (zweifelnd) šaubīgs;
ein -er Thomas sein, būt neticīgam kā
Tomam; 2. (nicht gläubig) neticīgs,- die
U-en, neticīgie.
Un’gläubigkeit, f. «., neticība, f.;
neticī-gums, m.
un’glaublich od. unglaublich, I. adj.
neticams; II. adv. neticamā veidā.
Un’glaublichkeit, f. neticamība, f.
unglaubwürdig, adj. (von Personen)
neuzticams; (von Nachrichten) neticams.
Un’glaubwürdigkeit, f. neuzticamība, f.
un’gleich, I. adj. 1. (verschieden)
nevienāds, nevienlīdzīgs; 2. (uneben)
nelīdzens; 3. fig. (veränderlich) grozīgs;
II. adv. 1. nevienādi; 2. (bedeutend)
daudz; - größer, daudz lielāks, -ārtig,
adj. nevienādīgs.
Un’gleichārtigkeit, f. nevienādība, f.; ne-
vienādīgums, m.
ungleichmäßig, I. adj. nevienāds; II. adv.
nevienādi.
Un’gleichmäßigkeit, f. nevienādība, f.
Un’glimpf, m. -(e)s, pārestība, f.;
(Beschimpfung) nozākājums, m.
un’glimpflich, I. adj. nelaipns, stingrs; II.
adv. stingri.
Un’glück, n. (pl. Unglücksfälle) nelaime,
f.; (Mißgeschick) ķeza, f.; (großes
Mißgeschick) nestunda, f.; er hat «, viņam
nav laimes; ~ bringen, atnest nelaimi;
zum par nelaimi; das ist weiter
kein », nelaime nav liela,
un’glücklich, I. adj. nelaimīgs; II. adv.
• spielen, spēlēt bez laimes; * enden,
nobeigties ļauni od. nelaimīgi,
unglücklicherweise, adv. par nelaimi.
Un’glücksböte, m. nelaimes vēstnesis, m.
un’glticksēlig, adj. nelaimes pilns.
Un’glūcksēligkeit, f. nelaime, f.;
nelai-mība, f.
Un’glücks||fall, m. nelaimes gadījums, m.
-stunde, f. nelaimes brīdis, m. -tag, m.
nelaimes diena, f. -Vögel, m. nelaimes
putns, m.
Un’gnāde, f. nežēlastība, f.; nelabvēlība,
f.; nelaipnība, f.; in - fallen, netikt
vairs ieredzētam; sich auf Gnade und
» ergeben, padoties bez nosacījumiem,
un’gnädig, I. adj. 1. nelabvēlīgs, nelaipns;
2. (übel gelaunt) saīdzis; II. adv.
nelabvēlīgi, nelaipni, bez žēlastības;
(etw.) - aufnehmen, lūkoties (uz ko) no
ļaunās puses.
Ungrund, m. nepamatojums, m.; nedibi-
nātība, f.; paviršība, f.
un’gründlich, adj. paviršs, nepamatīgs.
Un’griindlichkeit, f. paviršība, f.; pavir-
šīgums, m.
ungültig, adj. nederīgs; -e
Entschuldigung, nepiejemams aizbildinājums; für
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
