Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - unverheiratet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
unverheiratet — unvollständig
571
un’verheiratet, adj. neprecējies; -
bleiben, (von Frauen) palikt meitās od.
meitu kārtā; (von Männern) palikt
puišos od. puišu kārtā,
unverhofft’, I. adj. necerēts, neparedzēts;
II. adv. negaidot, nejauši; diese
Nachricht kam uns ganz šo vēsti mēs
nemaz negaidījām,
un’verhohlen, I. adj. neslēpts; (offen)
vaļsirdīgs; (klar) skaidrs; II. adv.
neslēpjot, vaļsirdīgi,
unverletz’||bär od. -lich, adj.
neaiztiekams, neaizkaŗams.
Unverletz’lichkeit, f. neaizkaŗamība, f.
unVerletzt, adj. neaiztikts, vesels;
(unbeschädigt) neievainots,
unvermeid’lich, I. adj. nenovēršams,
neizbēgams; II. adv. visādā ziņā.
Unvermeidlichkeit, f.
nenovēršamī-ba, f.
un’vermerkt, I. adj. nemanīts, neieve-
rots; II. adv. nemanot,
unvermietet, adj. neizīrēts.
Un’vermögen, n. nespēja, f.; «zu
bezahlen, nespēja maksāt,
un’vermögend, adj. 1. (machtlos)
nevarīgs, nespējīgs; 2. (ohne Vermögen)
nabadzīgs, tukšs.
Un’vermögenheit, f. 1. (Machtlosigkeit)
nevarība, f.; nevarīgums, m.; 2.
mantas trūkums, m.; tukšums, m.
un’vermūtet, I. adj. negaidīts,
neparedzēts; II. adv. negaidot,
unvernehm’lich, I. adj. nedzirdams,
nemanāms; II. adv. nedzirdot, nemanot.
Unvernehm’lichkeit, f. nedzirdamība, f.
Un’vernunft, f. neprāts, m.
unvernünftig, I. adj. neprātīgs,
bezprātīgs; der U-e, bezprātis, m.; II. adv.
bez prāta; - reden, aušīgi runāt,
un’verrichtet, adj. neizdarīts; -er Sache
od. Dinge umkehren, atgriezties, nekā
neizdarījušam,
un Verrückt, I. adj. nepakustināts,
nekustams; II. adv. (jemn.) ~ ansehen,
uzlūkot (kādu), acis nenovēršot,
unverschämt, I. adj. bezkaunīgs,
nekaunīgs; der U-e, bezkauņa, com.; II. adv.
bezkaunīgi, bez kauna.
Unverschämtheit, f. pl. -en,
bezkaunība, f.; bezkaunīgums, m.
unversē’hens, adv. 1. (aus Versehen)
netīši, neviļus; 2. (unvermutet) negaidot,
un’versehrt, adj. neaiztikts, vesels,
un’versichert, adj. neapdrošināts,
unversieg’bār, adj. neizsīkstošs,
unversöhnlich, adj. nesamierināms,
nesaderīgs.
Unversöhn’lichkeit, f. nesamierināmība, f.
unversöhnt, adj. mieru nesaderējis,
un’versorgt, adj. neapgādāts.
Un’verstand, m. neprātība, f.;
(Dummheit) muļķība, f.
un’verstanden, adj. nesaprasts,
un’verständig, I. adj. neprātīgs; (dumm)
muļķīgs; II. adv. neprātīgi, bez prāta,
unverständlich, I. adj. nesaprotams;
(undeutlich) neskaidrs; II. adv.
nesaprotamā veidā; (undeutlich) neskaidri.
Un Verständlichkeit, f. nesaprotamība, f.;
(Undeutlichkeit) neskaidrība, f.
unversteuert, adj. -e Waren, preces, par
kuŗām nav maksāta muita,
unversucht’, adj. nemēģināts; nichts »
lassen, darīt visu, kas iespējams,
unverteidigt, adj. neaizstāvēts; - lassen,
atstāt bez aizstāvības,
unvertilg’bār, adj. neiznīcināms; (von
Unkraut) neizravējams.
unverträglich, adj. 1. nesaticīgs, ķildīgs;
2. (unvereinbar) nesavienojams,
nesaderīgs.
Unverträglichkeit, f. 1. nesaticība, f.;
2. (Unvereinbarkeit) nesavienojamība, f.
unVerwandt, I. adj. ciešs; (unbeweglich)
nekustams; II. adv. seine Blicke - (auf
etw.) richten, cieši (od. acis
nenovēršot) lūkoties (uz ko),
un’verweilt, adv. bez kavēšanās, tūliņ,
unverwelk’lich, adj. 1. (von Blumen)
nevīstams; 2. fig. (unvergänglich)
nenī-cīgs; (unsterblich) nemirstams,
un’verwelkt, adj. nenovītis.
unverwerf’lich, adj. neatmetams.
unverwēs’lich, adj. neiznīcīgs, netrūdošs.
Unverwes’lichkeit, f. neiznīkstamība, f.
unverwüstlich, I. adj. neizpostāms;
(dauerhaft) izturīgs; eine -e
Gesundheit, stipra od. nesatricināma veselība;
II. adv. bez apnikuma.
Unverwüstlichkeit, f. neizpostāmība, f.;
nesatricināmība, f.
un’verzāgt, I. adj. drošs, bezbaiļu-; II.
adv. drošu sirdi, bez bailēm.
Un’verzāgtheit, f. drošsirdība, f.;
bezbailība, f.
unverzeihlich, I. adj. nepiedodams; II.
adv. nepiedodamā veidā.
Unverzeihlichkeit, f. nepiedodamība, f.
unverzüglich, I. adj. tūlītējs, nekavēts;
II. adv. tūliņ, bez kavēšanās,
un’vollendet, adj. nepabeigts,
un’vollkommen, I. adj. nepilnīgs;
(mangelhaft) trūkumains; II. adv. nepilnīgi.
Un Vollkommenheit, f. nepilnība, f.; ne-
pilnīgums, m.
unvollständig, I. adj. nepilnīgs; II. adv.
nepilnīgi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
