Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Urheber ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
574
Urheber — utopistisch
ür’heber, m. iesācējs, m.; ierosinātājs,
m.; vaininieks, m.; der - aller Dinge,
visu lietu radītājs.
Urin’ m. -(e)s, mīzali, m. pl.; » lassen,
mīzt, auch nolaist ūdeni.
urinie’ren, v. n. mīzt.
Ūr’keim, m. pirmdīglis, m.
Qr’kömisch, adj. visai komisks, visai
jocīgs.
Ur’kraft, f. pirmspēks, m.
ūr’krāftig, adj. visai stiprs.
Ūr’kunde, f. 1. dokuments, m.; 2.
(Beglaubigung) apliecība, f.; zu « dessen,
to apliecinot.
Or’kunden||bewahrer, m. archīvārs, m.;
dokumentu uzglabātājs, m. -beweis, m.
pierādījums ar dokumentiem, -fālscher,
m. dokumentu viltotājs, m. -fālschung,
f. dokumentu viltošana, f. -Sammlung,
f. dokumentu krājums, m.
ūr’kundlich, I. adj. autentisks,
dokumentos dibināts; II. adv. ~ beweisen,
pierādīt ar dokumentiem.
Ūr’laub, m. -(e)s, atvaļinājums, m.;
halbjähriger pusgada atvaļinājums; «. auf
bestimmte Zeit, aprobežots
atvaļinājums, atvaļinājums uz noteiktu laiku;
einem Soldaten - geben, atlaist kareivi
no dienesta; ~ nehmen, atvaļināties;
izlūgties atvaļinājumu; - geben,
atvaļināt; auf - sein od. haben, būt
atvaļinājumā; um * bitten, izlūgties
atvaļinājumu.
Ur’lauber, m. -s, pl. atvaļināts
kareivis.
Urlaubsgesuch, n. atvaļinājuma lūgums,
m.
Ur’mensch, m. pirmcilvēks, m.;
pirmatnējs cilvēks.
Ūr’ne, f. pl. -n, urna, f., (trauks).
Ür’quell, m. pirmavots, m.
Ür’sache, f. cēlonis, m.; (Grund) iemesls,
m.; (Schuld) viņa, f.; ich habe - mich
zu beklagen, man iemesls žēloties; man
hat zu glauben, ir iemesls ticēt; (als
Antwort) keine (beim Danken) ne
par ko; (bei einer Entschuldigung)
nekas.
ür’sächlich, adj. cēlonīgs.
Ursächlichkeit, f. cēlonība, f.
Ür’säge, f. pirmteika, f.
Or’schrift, f. oriģināls, m.; pirmraksts, m.
Ür’sitz, m. pirmā dzīves vieta.
Ur’sprāche, f. 1. pirmvaloda, f.; 2.
(Urtext) oriģināls, m.; oriģināla valoda, f.
Ür’sprung, m. sākotne, f.; (Anfang)
sākums, m.; (Quelle) avots, m.; seinen
- nehmen, sākties, izcelties.
ūr’spriinglich od. ursprünglich, I. adj.
pirmatnējs, sākotnējs; II. adv. no paša
sākuma, iesākot, vispirms; seine
Familie stammt «. aus Frankreich, viņa
ģimene cēlusies Francijā.
Ūrspriing’lichkeit, f. «•, pirmatnīgums, nu
Or’stamm, m. pirmcilts, f.
Ür’stoff, m. pirmviela, f.; pamatviela, f.;
elements, m. -lehre, f. atomisms, m.
ür’teil, n. -(e)s, pl. -e, 1. (Meinung,
Ansicht) domas, f. pl.; uzskats, m.; sein
» (über etw.) abgeben, izsacīt savas
domas (par ko); 2. (Urteilskraft)
spriešanas spēja, f.; er hat kein viņš
nespēj spriest; 3. (richterliches
Erkenntnis) spriedums, m.; ein •» fällen, spriest,
auch teikt spriedumu; ein - bestätigen,
apstiprināt spriedumu; (jemn.) sein
-aussprechen, dot spriedumu (par
kādu), tiesāt (kādu); 4. (lobende
Erwähnung) atsauksme, f.
urteilen, v. n. spriest; nach seinen
Reden zu pēc viņa runāšanas spriežot,
urteilsfähig, adj. spējīgs spriest.
Urteils||kraft, f. spriešanas spēja, f.ŗ
spriežamā spēja, -spruch, m.
spriedums, m. -vermögen, n. spriešanas
spēja, f. -Vollstreckung, f. sprieduma
izpildīšana, f.
Ür’text, m. oriģināls, m.; pirmteksts, m.
Ūr’tiere, n. pl. pirmatnēji kustoņi.
Ur’volk, n. pirmtauta, f.
ür’wahl, f. vēlētāju vēlēšana, f.; pirmā
vēlēšana.
ür’wald, m. mūža mežs, m.; pirmatnējs
mežs.
Ür’welt, f. pirmatnējā pasaule, f.
ür’weltlich, adj. pirmatnējas pasaules-.
Ur’wēsen, n. 1. pirmatnēja būtne; 2.
(Gott) Dievs, m.
ür’wüchsig, adj. sākotnējs, sākotnīgs,
dabisks.
Ur’zeit, f. pirmatnējs laiks, pirmie laiki.
Ür’zweck, m. pirmais od. galvenais
nolūks.
usurpie’ren, v. a. netaisni iegūt, pajemt
ar varu, piesavināt.
Ü’sus, m. ieradums, m.; paraža, f.
Utensilien, pl. rīki, m. pl.
Ü’terus, m. pl. -ri, dzemde, f.
Utilitaris’mus, m. utilitārisms, m.
(dzīšanās pēc labuma).
Utopie’, f. pl. -(e)n, ūtopija, f.;
murgojums, m.
Utopist’, m. -en, pl. -en, ūtopists, m.;
sapņotājs, m.
utopistisch, adj. ūtopisks, iedomāts,
nesasniedzams.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
