Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vierzeilig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
612
vierzeiiig — Völkchen
vierteilig, adj. četrrindu-, četrām
rindām; -e Gerste, četrkanšu mieži.
vier’zig, num. četrdesmit; etwa
Personen, personu četrdesmit.
•Vier’ziger, m. -s, pl. četrdesmit gadus
vecs vīrietis, četrdesmitnieks, m.
vier’zig|| jährig, adj. četrdesmit gadu-,
četrdesmit gadus vecs. -ste, (der, die,
das), adj. četrdesmitais (fem.
četrdesmitā); das » Lebensjahr überschritten
haben, būt jau pāri par četrdesmit
gadiem.
Vier’zigstel, n. -s, pl. četrdesmitdaļa, f.
Vignet’te [winjä-J, f. pl. -n, viņete, f.
(izrotājums iespieduma darbos).
Vikār’ [wi-], m. -(e)s, pl. -e, vikārs, m.;
vietnieks, m.
Villa [wil-], f. pl. -s, od. Vil’len,
vasarnīca, f.
violett’ [wio-], adj. mēļš, violets.
Violin’bögen [wio-], m. vijoles lociņš, m.
-frosch, m. spailis, m.
Violin||cell’ [wiolontschäl], n. -s, pl. -e,
od. -cel’lo, n. -s, pl. -s u. -celli,
violon-čels, m. -cellist’ [-tschäl-], m. -en, pl.
-en, violončelists, m.
Violi’ne [wio-], f. pl. -n, vijole, f.
Violinist’ [wio-], m. -en, pl. -en,
vijolnieks, m.
Violin’||kästen [wio-], m. vijoles kārba, f.
-konzert, n. vijoles koncerts, m. -saite,
f. vijoles stīga, f. -schlüssel, m. vijoles
atslēga, f.
Vi’per [wi-], f. pl. -n, odze, f.; dem.
odzīte, f. -biß, m. odzes kodiens, m.
Virtuö’se [wir-], m. -n, pl. -n, virtuozs, m.
Virtuosität’ [wir-], f. virtuozitāte, f.
vis-ā-vis [wisawij, adv. pretim, iepretim.
Visier’ [wi-], n. -(e)s, pl. -e, (am Helm)
vizīrs, m.; das aufschlagen, pacelt
vizīru; fig. mit offenem - kämpfen,
uzstāties atklāti.
Vision’ [wi-], f. pl. -en, vīzija, f.;
parādība, f.; māņu tēls, m.
Visionär’ [wi-], m. -s, pl. -e, vīzionārs,
m.; garureģis, m.
Visi||te [wi-], f. pl. -n, vizīte, f.;
apciemojums, m. -tenkarte, f.
vizītkarte, f.
visitie’ren [wi-], v. n. pārlūkot; apskatīt.
Vi’sum [wi-], n. -(s), pl. -sa, vīza, f.;
apliecinājums, m.
vital [wi-], adj. vitāls; dzīves spraiguma
pilns.
Vitalität’ [wi-], f. vitalitāte, f.;
dzīvot-spēks, m.
Vitamin’ [wi-], n. vitamīns, m.
Vitri’ne [wi-j, f. pl. -n, vitrīne, f.
(stikla skapis preču izstādīšanai).
Vitriol’ [wi-], m. od. n. -(e)s, vitriols, m.
(sērskāba metalla sāls).
Vivi’sektiön [wiwi-], f. vīvisekcija, f.
(dzīvu kustoņu graizīšana).
Vließ, n. -es, pl. -e, vilnaina āda, f.; das
goldene ■», zelta āda.
Vö’gel, m. -s, pl. Vö’gel, 1. putns, m.;
dem. putniņš, m.; junger putnēns,
m.; prv. jedem - gefällt sein Nest,
ikvienam mīļa sava lizdiņa; 2.
(hölzerner Vogel) balvans, m.; koka putns,
m.; den ~ abschießen, nošaut putnu;
fig. visus pārspēt; 3. fig. ein loser
draiskulis, m.; ein lockerer
vieglprātis, m.; 4. fam. einen haben,
nebūt pie pilna prāta, -ārt, f. putnu suga,
f. -bauer, m. u. n. putnu sprosts, m.;
būrītis, m.; krātiņš, m. -beerbaum, m.
sērmokslis, m.; pīlādzis, m., auch
krūklis, m.
Vö’gel||deuter, m. putnu pareģis, m.
-fang, m. putnu ķeršana, f. fänger, m.
putnu ķērājs, m.
vö’gellrei, adj. likuma neaizsargāts, no
sabiedrības izstumts; für ~ erklären,
atraut likuma aizsardzību, izstumt no
sabiedrības.
Vö’gel||futter, n. putnu barība, f. -gara,
n. putnu tīkls, m.; putnu cilpas, f. pl.
-gesang, m. putnu dziedāšana, f. -hecke,
f. perētava, f. -kenner, m. ornitologs,
m.; putnu zinātnieks, m. -kirschbaum,
m. putnu ķezbeŗu koks, m. -kirsche, f.
putnu ķezbere, f. -milch, f. putnu piens,
m. -nest, n. lizds, m.; (lizda), -netz, n.
putnu tīkls, m. -perspektive, f. putnu
perspektīva, f. -scheuche, f. putnu
bie-deklis, m. -stange, f. putnu lakta, f.
-strich, m. 1. putnu laišanās, f.; 2.
putnu laišanās laiks, m. -zucht, f.
putnkopība, f. -Züchter, m. putnkopis, m.
Vög’lein, n. putniņš, m.
I Vögt, m. -(e)s, pl. Vögte, 1. (Vorsteher)
priekšnieks, m.; (Verwalter)
pārvaldnieks, m.; (Amtmann) vecākais;
(Richter) soģis, m.
Vokāl’ [wo-], m. -e(s), pl. -e, vokālis, m.;
patskanis, m.
Vokāl’musik [wo-], f. vokālmūzika, f.
(dziedamā mūzika).
Vo’kativ od. Vokativ’ [wo-], m. -s, pl. -e,
vokātīvs, m.
Volk, n. -(e)s, pl. Völ ker, tauta, f.; dem.
tautiņa, f.; (Menge Menschen) ļaudis,
m. pl.; dem. (gute Leute) ļautiņi, m.
pl.; das gemeine Volk, zemi od. prasti
ļaudis.
volk’arm, adj. maz apdzīvots.
Völk’chen, n. -s, pl. 1. tautiņa, f.; 2.
fam. ļautiņi, m. pl.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
