Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - zeigen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
664
zeigen — zellicht
zei’gen, I. v. a. rādīt (jemm.) den Weg
parādīt (kādam) ceļu; Mut izrādīt
drosmi; fig. (jemm.) die Zähne
rādīt od. atņirgt (kādam) zobus; II. v. n.
mit dem Finger (auf etw.) rādīt (uz
ko) ar pirkstu; III. v. refl. sich
rādīties; das wird sich bald tas drīz
izrādīsies, to drīz piedzīvosim.
Zei’ger, m. -s, pl. rādītājs, m.
zei’hen, v. a. (zei’he; zieh; geziehen)
(jemn.) einer Lüge pārmest (kādam)
melus.
Zei’le, f. pl. -n, rinda, f.
zeilenweise, adv. pa rindām.
Zei’sig, m. -(e)s, pl. -e, ķīvulis, m.; dem.
ķīvulītis, m.; junger ķīvulēns, m.;
fig. ein lockerer uzdzīvotājs, m.;
palaidnieks, m.
zei’siggriin, adj. zaļš kā ķīvulis, ķīvuļa
zaļumā.
Zeit, f. pl. -en, 1. laiks, m.; dem.
laiciņš, m.; (Weile) brīdis, m.; dem.
brītiņš, m.; ich habe man vaļas
diezgan; ich habe keine man nav vaļas;
die verbringen, pavadīt laiku; die
-vertreiben, pakavēt laiku; fig. es sind
jetzt schwere -en, tagad grūti laiki;
(mit Präpositionen:) es ist noch früh
an der ir vēl agrs laiks; um
dieselbe tai pašā laikā, tai pašā brīdī;
morgen um diese rīt ap šo (od.
šādu) laiku; von - zu šad tad, brīžiem;
von dieser od. der Zeit an, no šī brīža
sākot; vor der priekšlaikus, nelaikā;
vor kurzer nesen; vor -en, senāk; zu
meiner •», manos laikos; prv. kommt
kommt Rat, nāks laiks, nāks
padoms; prv. andere -en, andere Sitten,
citi laiki, citi tikumi; prv. ist Geld,
laiks ir nauda; 2. (grammatische
Zeitform) laiks, m.; die gegenwärtige,
vergangene, zukünftige tagadne, f.;
pagātne, f.; nākotne, f.
Zeit’||abschnitt, m. laikmets, m. -alter, n.
gadsimtenis, m.; laikmets, m.; in
unserem mūsu dienās, -angäbe, f.
laika norādījums, m. -bestimmung, f. 1.
(Fortsetzung) laika noteikšana, f.; 2.
(Berechnung) chronoloģija, f.; 3. (in
der Grammatik) laika apzīmējums, m.
-dauer, f. ilgums, m. -erspärnis, f. laika
aiztaupījums, m. -folge, f. laika
secība, f.; chronoloģiskā kārtība, -form,
f. laiks, m. -frāge, f. laika jautājums,
m. -geist, m. laikmeta gars, m.
zeit’gemäß, adj. laikmeta prasījumiem
piemērots; nicht mehr - sein, vairs
nederēt.
Zei’genosse, m. laika biedrs, m.;
laikmeta biedrs, m.
zei’tig, I. adj. 1. (jetzig) tagadējs; 2.
(rechtzeitig od. frühzeitig eintreffend)
laikā od. laikus esošs; 3. (reif)
ienācies, gatavs; II. adv. (rechtzeitig) īstā
laikā; (früh) laikus; ~ genug, diezgan
agri; « aufstehen, celties laikā od.
agri.
zei’tigen, I. v. a. gatavot, ienacinat; II.
v. n. gatavoties, ienākties, ietecēties.
Zeit’lauf, m. laika gaita, f.; fig. die
Zeitläufe, apstākļi, m. pl.
zeit’lēbens, adv. visu savu mūžu.
zeitlich, adj. laika-, laicīgs;
(vergänglich) iznīcīgs; das Z-e, laicīgums, m.
Zeit’||Iichkeit, f. laicīgums, m.; laicīgs
mūžs, šīs pasaules dzīve, -löse, f. «,
(Bot.) bezlaicīte, f. -mangel, m. laika
trūkums, m. -mäß, n. laika mērs, m.;
(von Silben) kvantitāte, f. -messer, m.
chronometrs, m. -punkt, m. brīdis, m.
zeitraubend, adj. daudz laika aizjēmējs-,
savienots ar laika zaudējumu.
Zeit’||raum, m. laika sprīdis, m.; laika
starpa, f.; in einem ~ von zehn
Jahren, desmit gadu laikā, -rechnung, f.
laika lēsums, m.; gadu skaitīšana, f.
-schrift, f. laikraksts, m. -umstand, m.
laika apstāklis, m.; die jetzigen
Zeitumstände, tagadējie laiki.
Zeitung, f. pl. -en, avīze, f.;
laikraksts, m.; was steht in der «■? kas
avīzē lasāms?
Zeilungsļļabonnement [-man], n. avīzes
abonements, m. -anzeige, f. avīzes
sludinājums. -artikel, m. avīzes raksts, m.
-blatt, n. avīze, f. -bringer, m. avīžu
iznēsātājs, m. -bureau [-bürö], n.
avīzes ekspedīcija, f. -drucker, m. avīzes
iespiedējs, m. -druckerei, f. avīzes
spiestuve, f. -Schreiber, m. avīžnieks,
m.; žurnālists, m. -wēsen, n.
avīžniecība, f.
Zeit’||veränderung, f. laika pārgrozījums,
m. -Verhältnisse, n. pl. laika apstākļi,
m. pl. -Verschwendung, f. laika
izšķēr-dējums, m. -vertreib, m. laika kavēklis,
m.
zeitweilig, I. adj. (vorübergehend)
pagaidu-; (jetzig) tagadējs; II. atv.
pagaidām, šimbrīžam, -weise, adv. pa
laikam, brīžiem.
Zeit’||wort, n. darbības vārds, m.
Zeige, f. āre, f.; tīrums, m.
Zei’le, f. «, pl. -n, kanniņa, f.; šūniņa, f.;
(Badezelle) kabīne, f.; (im Kloster)
mūka istabiņa, f.
Zel’lengewēbe, n. šūniņu audi, m. pl.
zellicht od. zel’lig, adj. šūniņu-, šūnains,
šūniņai līdzīgs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
