Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - zerfressen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
666 zerfressen —
zerfres’sen, v. a. (v. fressen) (part. p.
zer-fres’sen) saēst; (von Würmern)
sagrauzt; (vernichten) iznīcināt.
Zerfres’sen, n. -s, saēšana, f.
zerge’hen, v. n. (v. gehen) (part. p.
zergangen) (schmelzen) izkust; (flüssig
werden) sašķīst; (sich auflösen) izgaist.
Zergē’hen, n. izkušana, f.; sašķīšana, f.
zerglie’dern, v. a. 1. sadalīt locekļos;
(von Leichen) sagraizīt; 2. fig.
(zerlegen) sadalīt, iztirzāt.
Zerglie’||dern, n. od. -derung, f.
sadalīšana, f.; (von Leichen) sagraizīšana, f.;
2. fig. (Zerlegung) iztirzāšana, f.
Zerglie’derungs||kunst, f. anatomija, f.
-messer, n. sagraizāmais nazis, -saal,
m. anatomijas zāle, f.
zerhack’en, v. a. sakapāt,
zerhauen, v. a. (v. hauen) (part, p.
zer-hau’en) sacirst; fig. den (gordischen)
Knoten pārcirst Gordija mezglu,
zerkau’en, v. a. sakost, sakošļāt,
sagremot.
zerklei’nern, v. a. sasmalcināt.
Zerkleinerung, f. sasmalcinājums, m.
zerklopfen, v. a. sadauzīt; (von Eiern)
sakult.
zerkratz’en, v. a. sakasīt; (jemm.} das
Gesicht saskrambāt od. saskrāpēt
(kādam) seju.
zerkrü’meln, I. v. a. sadrupināt; II. v.
refl. sich sadrupt,
zerhauen, v. a. (v. hauen) (part. p. zer-
las’sen) izkausēt,
zerlēg’bār, adj. sadalāms; (von
Maschinen) izārdāms,
zerlē’gen, v. a. 1. sadalīt; (von
Maschinen) izārdīt; in drei Teile «, sadalīt
od. salikt trijās daļās; 2. fig.
(auflösen) analizēt, sadalīt.
Zerlē’Hgen, n. od. -gung, f. pl. -en,
sadalīšana, f.
zerlē’sen, v. a. (v. lesen) (part. p. zerlē’-
sen) lasot sabojāt,
zerlöch’ern, v. a. izurbināt,
zerlumpt’, adj. nodriskāts, nodriskājies,
skrandains,
zermah’len, v. a. (v. mahlen) (part. p.
zermah’len) samalt,
zermal’men, v. a. sadragāt, druskās
satriekt; (zerreiben) saberzt;
(zerstük-keln) sasmalcināt.
Zermal’||men, n. -s, od. -mung, f. pl.
-en, sadragāšana, f.
zernā’gen, v. a. sagrauzt,
zerquet’schen, v. a. saspiest, saspaidīt.
Zerquef sehen, n. od. -schung, f.
saspiešana, f.
Zerr’bild, n. izķēmojums, m.
zerschmettern
zerreiben, v. a. (v. reiben) (part. p. zer-
rie’ben) saberzt,
zerreiß’bär, adj. saplēšams,
zerrei’ßen, I. v. a. (v. reißen) (part. p.
zerrissen) saplēst, saplosīt; in Stücke
saplosīt gabalos; seine Stiefel
novalkāt zābakus; einen Strick pārraut
valgu; seine Ketten saraustīt savas
važas; II. v. n. (von Stricken, Saiten
etc.) pārtrūkt; (von Kleidern) no
valkāties; III. refl. sich nopūlēties; fig.
ich kann mich nicht es nevaru
strādāt par diviem.
Zerrei’||ßen, n. u. -ßung, f. saplēšana,
f. (v. Zeitwort),
zer’ren, I. v. a. u. n. raustīt; (jemm.) die
Kleider vom Leibe noraut (kādam)
drēbes no miesām; fig. in den Kot
vazāt pa dubļiem; II. v. refl. sich
rauties.
Zer’ren, n. -s, raustīšana, f.
zerrin’nen, v. n. (v. rinnen) (part. p.
zer-ron’nen) 1. izplūst, sašķīst, izsikt; 2.
fig. (verschwinden) izgaist, izputēt;
prv. wie gewonnen, so zerronnen, kā
nācis, tā gājis,
zerris’sen, adj. v. zerreißen.
Zerrissenheit, f. skrandainums, m.;
(Uneinigkeit) nevienprātība, f.;
šķelšanās, f.
Zer’rung, f. pl. -en, raustīšana, f.
zerriit’ten, v. a. izpostīt, izjaukt; seine
Gesundheit sapostīt od. satricināt
veselību; ein zerrütteter Magen,
sabojāts vēders; in zerrütteten
Verhältnissen sein, būt izpostītam, dzīvot
sabrukušos apstākļos.
Zerriit’tung, f. pl. -en, sabrukums, m.;
(veselības) satricinājums, m. od.
panīkums, m.
zerschā’ben, v. a. sakasīt,
zerschel’len, I. v. a. sadauzīt, sadragāt;
II. v. n. sašķīst, sadragāties,
zerschie’ßen, v. a. (v. schießen) (part. p.
zerschos’sen) sašaut, sašaudīt.
zerschlā’gen, I. v. a. (v. schlagen) (pa-r.
p. zerschlā’gen) sasist, sadauzīt: ’un.
ich bin wie man kauli kā samalti.
II. v. refl. sich (fehlschlagen)
neizdoties, neiznākt; (scheitern) iznīkt,
izjukt; (abgebrochen werden) tikt
pārtrauktam; (von einer Hoffnung)
nepiepildīties.
Zerschlä’||gen, n. u. -gunr, f.
sasišana, f.
zerschmeizen, v. n. (v. schmelzen) (part.
p. zerschmoi’zen) izkust,
zerschmettern, v. a. satriekt, sadragāt,
sagraut.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
