Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zeugamt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
668 Zeugamt
naina drāna; leinenes nātna drāna;
fig. er hat das » dazu, viņam ir
vajadzīgās spējas; 2. (Anzug) drēbes, f. pl.;
fig. (jemm. etw.) am -e flicken,
paplucināt (kādu); 3. fig. (Dinge) lietas, f. pl.;
unnützes grabažas, f. pl.; dummes
od. albernes blēņas, f. pl.; dummes
~ reden, rimāt blēņas.
Zeug’amt, n. artilērijas valde, f.
Zeu’ge, m. -n, pl. -n, liecinieks, m.; die
-n vernehmen od. verhören, nopratināt
lieciniekus; Gott ist mein -e, Dievs
sod’!
zeu’gen, I. v. a. Kinder «., dzemdināt
bērnus; II. v. n. (von etw.) «, liecināt
(par ko); (wider jemn.) liecināt od.
izteikt (pret kādu); falsch nepatiesi
liecināt; das zeugt von seiner
Faulheit, tas pierāda viņa slinkumu.
Zeu’genļļaussage, f. liecinieku izteikums,
m. -beweis, m. pierādījums ar
lieciniekiem. -eid, m. liecinieku zvērests, m.
-verhör, n. od. -Vernehmung, f.
liecinieku nopratināšana, f.; liecinieku
no-pratinājums, m.
Zeu’ger, m. -s, pl. tēvs, m.
Zeug’ļļfabrik, f. drānu fabrika, f.
-fabri-kant, m. drānu fabrikants, m.
Zeu’gin, f. pl. -nen, lieciniece, f.
Zeugkammer, f. ieroču noliktava, f.
Zeug’nis, n. -(ss)es, pl. -(ss)e, 1.
(Zeugenaussage) liecība, f.; «. (von etw.)
ablegen, apliecināt (ko), liecināt (par ko);
(biblisch) du sollst nicht falsches -
reden wider deinen Nächsten, tev nebūs
nepatiesu liecību dot pret savu
tuvāku; ich berufe mich auf Ihr es
atsaucos uz Jūsu liecību; 2.
(Bescheinigung) apliecība, f.; (Schulzensur)
liecība, f.
Zeug’ļļschmied, m. ieroču kalējs, m.
-Stiefel, m. drānas zābaks, m.
Zeu’gung, f. pl. -en, dzemdināšana, f.;
dzemdinājums, m.
Zeu’gungsakt, m. dzemdēšanas akts, m.
od. darbība, f.
zeugungsfähig, adj. spējīgs apaugļot.
Zeu’gungs||fähigkeit, f. apaugļošanas
spēja, f. -trieb, m. vaislības dziņa, f.
zeugungsunfähig, adj. impotents,
nespējīgs apaugļot.
Zeu’gungsj[Unfähigkeit, f. impotence, f.;
apaugļošanas nespēja, f. -vermögen, n.
v. -fähigkeit.
Zeug’||wägen, m. medību piederumu rati,
m. pl. -Wärter, m. arsenāla sargs, m.
-wēber, m. drānu audējs, m.
Zick’e, f. pl. -n od. Zick’lein, n. -s,
pl. jauna kaza; kazlēns, m.
Zick’zack, m. -(e)s, pl. -e, lauztā līnija.
— ziehen
Zie’ge, f. pl. -n, kaza, f.; dem. kaziņa,
f.; junge >, kazlēns, m.
Zie’gel, m. -s, pl. (Dachziegel)
dakstiņš, m.; kārniņš, m.; (Mauerziegel)
ķieģelis, m.; brennen, dedzināt
ķieģeļus. -arbeit, f. ķieģeļu darbs, m.
-brenner, m. ķieģeļu dedzinātājs, m.;
ķieģeļnieks, m. -brennerei, f.
ķieģeļ-nīca, f. -dach, n. dakstiņu jumts, m.
-decker, m. dakstiņu jumiķis, m.
Ziegelei’, f. pl. -en, ķieģeļnīca, f.
Zie’gel ļļ ērde, f. ķieģeļu zeme, f. -färbe,
f. ķieģeļu krāsa, f.
zie’gelfarbig, adj. ķieģeļu krāsas-, ķieģeļu
krāsā.
Zie’gel||form, f. ķieģeļu forma, f. -werk,
n. ķieģeļnīca, f.
Zie’genärt, f. 1. kazu suga, f.; 2. kazas
daba, f.
zie’genārtig, adj. kazai līdzīgs.
Zie’genj bārt, m. 1. kazas bārda, f.; 2. fam.
(Zwickelbart) āžbārdiņa, f.; 3. (Bot.)
šķīpsnene, f. -bock, m. āzis, m.
-böckchen, n. od. -böcklein, n. āzītist m.;
āzēns, m. -füß, m. kazas kāja, f.
zie’genfüßig, adj. kazkāju-.
Zie’gen||köt, m. kazu spiras, f. pl. -lamm,
n. kazlēns, m. -lēder, n. kazāda, f.
-melker, m. 1. kazas slaucējs, m.;
2. (Vogel) pērkonkaza, f. -milch, f.
kazas piens, m. -pēter, m. -s, pl. auss
dziedzeŗu pampums, m. -stall, m. kazu
kūts, f.
Zieg’ler, m. -s, pl. ķieģeļnieks, m.
zieh v. zeihen.
zieh’bār, adj. velkams.
Zieh’bārkeit, f. velkamība, f.
Zieh’brunnen, m. aka, f. (ar svirai).
zie’hen, I. v. a. (zie’he; zog; gezö’gen)
1. Vilkt, freq. vazāt; etw. weiter
pavilkt drusku tālāk; fester savilkt
ciešāki; die Pferde - den Wagen, zirgi
velk ratus; den Degen izvilkt od.
izraut zobenu; den Beutel maksāt;
ein Schiff buksēt kuģi; Treff
izspēlēt krustu; die Klingel piezvanīt,
die Achseln », paraustīt plecus; das
Los izvilkt lozi; (mit auf:) Saiten
auf eine Geige uzstiept stīgas
vijolei; (mit aus:) einen Nagel aus der
Wand izvilkt naglu no sienas; fig.
Nutzen od. Vorteil (aus etw.) gūt od.
panākt labumu (no kā); fig. die
Quadratwurzel aus einer Zahl izvilkt
kvadrātsakni no skaitļa; fig. einen
Schluß (aus etw.) spriest od. slēgt
(no kā); (mit durch:) einen Faden
durchs Nadelloch ievērt pavedienu
adatas acī; fig. durch die Zähne
izzobot; (mit in:) in die Höhe vilkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
