Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zulp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
676
Zulp — zurechtmachen
Zulp, m. -(e]s, pl. -e, knupis, m.; dem.
knupītis, m.
zü’machen, v. a. aiztaisīt; die Tür hinter
sich aizvērt od. aizdarīt aiz sevis
durvis; einen Brief aizlipināt
vēstuli; eine Flasche aizkorķēt pudeli.
Zü’machen, n. -s, aiztaisīšana, f.
zumāl’, adv. 1. (besonders) sevišķi; ~ da,
jo vairāk ka; 2. (zugleich) alle », visi
reizē, visi kopā.
zū’mauern, v. a. aizmūrēt,
zumeist’, adv. visvairāk, visbiežāk,
zū’messen, v. a. (v. messen) 1. nomērīt;
einem jeden das Seinige dot
ikvienam savu tiesu; der zugemessene Teil,
piešķirtā daļa; 2. fig. (zuschreiben)
piešķirt (nopelnu), uzkraut (vainu),
piespriest (sodu),
zū’mūten, v. a. (jemm. etw.) «-, prasīt od.
gaidīt (no kā ko); sich zuviel
uzjem-ties par daudz; pārvērtēt savus
spēkus.
Zū’mūtung, f. pl. -en, prasījums, m.;
das ist eine seltsame kas par
dīvainu iedomu!
zunächst’, adv. 1. (örtlich) er stand mir
viņš man stāvēja vistuvāk; 2.
(zeitlich) vispirms,
zū’nāgeln, v. a. aiznaglot,
zü’nähen, v. a. aizšūt.
Zü’name, f. «, pl. -n, piejemšanās, f.;
(Wachsen) augšana, f.; (Vergrößerung)
palielināšanās, f.; (Vermehrung)
pavairošanās, f.
Zü’näme, m. 1. uzvārds, m.; ģimenes
vārds; 2. (Beiname) pievārds, m.;
(Spitzname) palama, f.
zünd’bär, adj. aizdedzināms,
zün’den, I. v. a. aizdedzināt; II. v. n. 1.
(in Brand geraten) aizdegties; 2. fig.
(begeistern) sajūsmināt.
Zun’der, m. -s, (Lunte) dūlājs, m.; deglis,
m.; (Schwamm) posa, f.
Zün’der, m. -s, pl. 1. (Lunte) dūlājs,
m.; deglis, m.; 2. (Zündhölzchen)
sērkociņš, m.
Zünd’||schnür, f. deglis, m. -stoff, m. 1.
aizdedzināmā viela; 2. fig. (nemiera)
dīglis, m.
zū’nehmen, v. n. (v. nehmen) piejemties;
(wachsen) augt, pieaugt; sich
vermehren) vairoties; (Fortschritte machen)
tikt uz priekšu; (schlimmer werden)
vērsties uz ļauno pusi; die Tage
nehmen zu, dienas pieaug.
Zū’nehmen, n. augšana, f.; der Mond ist
im «, mēness aug.
zū’neigen, . v. a. pieliekt; II. v. refl. sich
pieliekties; tiekties.
Zü’neigung, f. tieksme, f.; sliecība, f.;
mīlestība, f.
Zunft, f. pl. Zünfte, 1. (von
Handwerkern) cunfte, f.; (amata) sabiedrība, f.;
2. fig. (z. B. von Gelehrten) kopība, f.
Zunft’|genösse, m. cunftes biedrs, m.
Zung’e, f. pl. -n, 1. mēle, f.; dem.
mēlīte, f.; eine geräucherte žāvēta
mēle; er hat eine belegte viņam
mēle neskaidra (od. balta); (vor jemm.)
die ~ herausstrecken, parādīt (kādam)
mēli; fig. er hat eine scharfe viņam
asa mēle; 2. (Landzunge) zemes mēle,
f.; 3. (an der Wage) mēlīte, f.
Züng’elchen, n. -s, pl. mēlīte, f.
züng’eln, v. n. 1. šaudīt mēli; 2. (von
Flammen) šauties.
Zung’en|läder, f. mēles dzīsla, f. -band,
n. mēles saite, f. -fehler, m. 1. mēles
kaite, f.; 2. fig. valodas kļūda, f.
zung’enfertig, adj. mutīgs.
Zungenfertigkeit, f. mutība, f.;
mutī-gums, m.
Zun’gen||geschwür, n. mēles augonis, m.
-haut, f. od. -häutchen, n. mēles plēve,
f. -held, m. fam. mutes varonis, m.;
balamutis, m. -spitze, f. mēles gals, m.
-Vorfall, m. mēles noslīdējums, m.
Zünglein, n. -s, pl. mēlīte, f.
zunich’te, adv. fam. » machen, iznīcināt;
(zerstören) izpostīt; (vereiteln) izjaukt;
». gehen, iznīkt; (scheitern) izjukt,
neizdoties.
zupaß’, adv. - kommen, nākt iaikā.
zupfen, v. a. 1. raustīt; (jemn.) am Ärmel
paraustīt (kādu) aiz piedurknes;
(jemn.) an den Haaren plūkt (kādu)
aiz matiem; 2. Seide plucināt zīdu.
Zupfen, n. -s, 1. raustīšana, f.; 2.
plucināšana, f.
zū’rechnen, v. a. 1. pieskaitīt; 2. fig.
(zuschreiben) (jemm. etw.) pierakstīt
od. pielīdzināt (kādam ko).
Zū’rechnung, f. pieskaitījums, m.
zurechnungsfähig, adj. saprātīgs,
apzinīgs; - sein, darīt ar ziņu; er ist nicht
<*, viņš nezina, ko viņš dara;
neapzinīgs.
Zū’rechnungsfāhigkeit, f. prāta pilnība,
f.; morāliskā atbildība, apzinība.
zurechtfinden, sich tikt galā.
zurechf||machen, I. v. a. ierīkot; das
Bett uztaisīt gultu,- den Salat
sataisīt salātus; das Haar uzpost od.
uzsukāt matus; (ausbessern) izlabot;
II. v. refl. sich sagatavoties,
sataisīties. -rücken od. -setzen od. -stellen,
v. a. nostatīt pareizi; fig. (jemm.) den
Kopf -setzen, dabūt (kādu) pie prāta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
