Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - Zwinge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
686
Zwinge — Zypresse
Zwing’e, f. pl. -n, nārs, m.
zwin’gen, I. v. a. (zwing’e; zwang;
ge-zwung’en) 1. spiest, piespiest, wir
wurden gezwungen, zu Hause zu bleiben,
mūs piespieda palikt mājās; eine
gezwungene Miene, liekuļoti vaibsti;
gezwungen lachen, smieties negribot; -de
Umstände, spaidu apstākļi, m. pl.; 2.
(etw.) veikt (ko); II. v. refl. sich %
piespiesties; er läßt sich nicht viņš
nav pierunājams; das läßt sich nicht
ar varu tas nav izdarāms.
Zwing’er, m. -s, pl. 1. (geschlossener
Raum) aizlogs, m.; (Kampfplatz)
arēna, f.; 2. (Turm) tornis, m.
(apcietināts); 3. (Gefängnis) cietums, m.
Zwing’herr, m. despots, m.; varmāka, m.
-schaft, f. despotisms, m.; varmācība, f.
zwink’e(r)n, v. n. mirkšķināt; das Z-,
mirkšķināšana, f.
Zwirn, m. -(e)s, pl. -e, diegs, m.; (meist
pl. diegi); dem. diedziņš, m.; diedziņi,
m. pl.
zwir’nen, adj. diega-, diegu-,
zwir’nen, v. a. šķetināt (diegus).
Zwir’|ļnen, n. -s, šķetināšana, f. -ner,
m. -s, pl. šķetinātājs, m. -nerin, f.
», pl. -nen, šķetinātāja, f.
Zwirn’ fāden, m. 1. (Zwirn) diegs, m.;
2. (einzelner Faden) pavediens, m.
-knäuel, n. diega kamols, m. -spitze, f.
diegu mežģines, f. pl.
zwisch’en, prp. (mit dem Dativ u.
Akkusativ) starp, starpā; «. Riga und
Jel-gawa, starp Rīgu un Jelgavu.
Zwisch’en i I akt, m. cēlienu starpa, f. -bal-
ken, m. vidusbaļķis, m.
zwischendurch’, adj. 1. šķērsām cauri; 2.
(zuweilen) šad tad; 3. (gleichzeitig) tai
pašā laikā.
Zwisch’en||fall, m. starpgadījums, m. -fut-
ter, n. starpodere, f.
zwisch’enliegend, adj. vidū esošs.
Zwisch’en| I mahlzeit, f. starpmaltīte, f.
-mauer, f. starpmūris, m.;
(Mittelmauer) vidējais mūris, -pause, f.
pārtraukums, m.; starpbrīdis, m. -persön,
f. starpnieks, m. -raum, m. 1.
(räumlich) starpa, f.; (Abstand) atstatums,
m.; 2. (zeitlich) laika sprīdis, m.;
pa-starpe, f.; in langen Zwischenräumen,
pa ilgām pastarpēm; nach einem
-von zehn Tagen, pēc desmitdienu
pārtraukuma. -rēde, f. 1. (Unterbrechung)
pārtraukums, m.; 2. (Abschweifung)
novirziens, m. -regierung, f. pagaidu
valdība, f. -stunde, f. 1. (Freistunde)
vaļas brīdis, m.; 2. (Pause zwischen
zwei Stunden) starpbrīdis, m. -träger,
m. mēlnesis, m.; uzrādītājs, m.
Zwist, m. -(e)s, pl. -e, nesaticība, f.;
(Streit) strīds, m.; ķilda, f.
zwist’ig, adj. nesaticīgs.
Zwist’igkeit, f. pl. -en, nesaticība, f.;
(Streit) strīds, m.; ķilda, L
zwit’schern, v. a. u. n. čivināt; prv, wie
die Alten sungen, so » die Jungen,
kādi vecāki, tādi bērni.
Zwit’schern, n. -s, čivināšana, f.
Zwit’ter, m. -s, pl. hermafrodīts, m.;
pavista, f. (abēja dzimuma dzīvnieks
vai augs),
zwit’terärtig, adj. pavistai līdzīgs.
Zwit’ter| bildung, f. hermafrodītismš, m.
-geschöpf, m. bastards, m. -gewächs,
n. bastarda augs, m.
zwitterhaft, adj. pavistai līdzīgs.
Zwit’terpflanze, f. bastarda augs, m.
zwölf, num. divpadsmit; um ~ Uhr,
pulksten divpadsmitos; um halb - Uhr,
pulksten pusdivpadsmitos,
zwölf’fach, I. adj. divpadsmitkārtīgs,
div-padsmitkārtējs; II. adv.
divpadsmit-kārt.
zwölfte (der, die, das), adj.
divpadsmitais (fem. divpadsmitā); der - April,
divpadsmitais aprīlis od. aprīļa 12.
diena; Karl XII od. der Z-, Kārlis
Divpadsmitais od. XII, -halb, num.
pusdiv-padsmit.
Zwölftel, n. -s, pl. divpadsmitdaļa, f.
zwölftens, adv. divpadsmitā kārtā,
zwölf zeilig, adj. divpadsmitrindu-,
Ziklön’, m. -s, pl. -e, ciklons, m.; auka, f.
Zyklop, m. -en, pl. -en, ciklops, m.
(milzis ar vienu aci pierē).
Zy’klus, m. pl. Zyklen, cikls, m.
Zylin’der, m. -s, pl. cilindrs, m.
Zy’niker, m. -s, pl. ciniķis, m.
zynisch, adj. cinisks, bezkaunīgs.
Zypres’se, f. pl. -n, ciprese, f. (koks).
\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
