Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mentet påbjöd det. Man himlade upp den vardagliga
historien till ett hjältedåd, något som således bara
berodde på att hjältedådet åtalats i sina konsekvenser.
Hade ångaren »Mary» kommit helbrägda i hamn, hade
aldrig någon människa talat om hjältedåd.
Hjälten Albert vSjöberg föreföll lugn och oberörd
under hela rättegången. Inom sig tänkte han nog tyst ett
och annat om hur lätt det går att komma inför
domstol, anklagad för brott. Ofta sjöd det till inom
honom, när allmänna åklagaren tog i för ovetande och
barskt som om saken redan varit avgjord till Sjöbergs
nackdel. En gång brusade Sjöberg ut på fullt allvar.
Det var, när kapten John Griffins genom tolken lät
framföra den beskyllningen, att lotsen inte förstått sig
på de engelska styrorderna babord och styrbord, som
på engelska hade motsatt innebörd mot på svenska.
Sjöberg gendrev det lätt med att svara, att han seglat
som styrman både på engelska och amerikanska skutor
och kunde engelska lika bra som kapten Griffins.
Efter flera dagars förhör med alla parter, vittnen
och sakkunniga, såg lösningen ändå mycket dunkel ut.
Det hela tycktes vilja gå upp i rök. Ingen av åhörarna
blev klok på målet. Och dock var åhörarbåset
fullpac-kat var dag. Många sutto där för att det lät skojigt
att höra på engelsmannen. En gammal sjöman med
blåankare tatuerade på nävarna, som hängde fram över
båsskranket, utstötte svordomar då och då, när
engelsmännen blevo för påstridiga, och hälsade Sjöberg med
uppmuntrade tillrop att stå på sig. En svartklädd dam
med slöja för ansiktet satt orörlig bredvid honom de
två sista dagarna. Sjökapten sänka, tänkte Sjöberg.
Sista stridsdagen uppe i rätten blev det ett ihärdigt
skjutande med fackord och sjömanstermer, värre än
förut. Försvarsadvokaten, som tydligen för tillfället
pluggat skeppsteori, sköt sönder kapten John Griffins
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
