- Project Runeberg -  Den gamla antikvitetshandeln /
15

(1913) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Carl Johan Backman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. I - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

II.



Sedan jag under nära en veckas tid bekämpat den känsla
som drev mig att åter besöka den gamla antikvitetshandeln,
gav jag till sist vika därför, och ställde mina steg dit tidigt
på eftermiddagen.

Den gamle mannen och en person till sutto tillsammans
borta i rummet och häftiga ord tycktes hava blivit växlade
dem emellan, ty deras röster, som hade blivit mycket
högljudda, hejdades plötsligt vid mitt inträde, och den gamle
mannen kom hastigt emot mig och sade med darrande ton,
att han var glad, att jag hade kommit.

»Ni avbröt oss i ett kritiskt ögonblick», sade han och
pekade på mannen i hans sällskap; »den där människan
mördar mig endera dagen. Han skulle gjort det för länge
sedan, om han vågat.»

»Bah! Ni skulle förgöra mitt liv, om ni kunde», återtog
den andre, sedan han ägnat mig en blick och en rynkning
på pannan, »det veta vi alla!»

»Jag tror nästan jag kunde det!» utropade den gamle
mannen. »Om eder eller böner eller ord kunde göra mig fri
från dig, så skulle de det. Jag skulle känna mig lättad,
om du vore död.»

»Jag vet det», återtog den andre. »Sade jag icke det.
Men varken eder eller böner eller ord skola döda mig, och
därför lever jag och tänker leva.»

»Och hans moder dog!» utropade den gamle mannen
häftigt, i det han knäppte ihop sina händer och såg uppåt, »och
detta är himlens rättvisa.»

Den andre stod lättjefullt med sin fot på en stol och
betraktade honom med ett vredgat grin. Det var en ung man

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dengamla/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free