Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. I - XIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XIII.
Daniel Quilp från Tower Hill och Sampson Brass från
Bevis Marks i London city slumrade omedvetna om något
och utan att ana någon missräkning, tills en knackning pà
gatudörren, som ofta upprepades, förmådde sagde Daniel
Quilp att arbeta sig upp i ett horisontalt läge och stirra upp
i taket med sömnig likgiltighet, som betecknade att han
hade hört bullret men icke ville göra sig besvär att ägna
någon vidare tanke däråt.
Som knackningen emellertid, i stället för att rätta sig
efter hans dåsiga tillstånd, tilltog i styrka, började han så
småningom fatta möjligheten av att någon fanns vid
dörren, och på detta sätt erinrade han sig efter hand att det
var fredags morgon, och att han befallt mrs Quilp att
komma dit i god tid.
Sedan mr Brass krökt sig i en mängd besynnerliga
ställningar och ofta förvridit sitt ansikte till ett uttryck likt
det, som vanligen framkallas, då man äter krusbär tidigt
på våren, var han nu också vaken. Då han såg att mr
Quilp tog på sig sina vardagskläder, skyndade han att göra
detsamma, men råkade därvid taga på sig skorna före
strumporna, sticka benen i rockärmarna och göra andra
dylika små misstag i sin klädsel, vilka icke äro ovanliga hos
personer, som kläda sig hastigt och kämpa med den
obehagliga känslan av att de plötsligt blivit väckta.
Under det advokaten var sysselsatt härmed, trevade
dvärgen under bordet och mumlade ursinniga förbannelser,
vilket föranledde mr Brass att fråga:
»Vad står på?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
