- Project Runeberg -  Den gamla antikvitetshandeln /
187

(1913) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Carl Johan Backman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. II - XXVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

XXVIII.

Sömnen tyngde flickans ögonlock så länge, att, då hon
vaknade, mrs Jarley redan var prydd med sin stora hatt
och ivrigt sysselsatt med att tillaga frukost. Hon mottog
med fullkomlig godmodighet Nells ursäkt för att hon sovit
så länge och sade att hon icke skulle hava väckt henne, om
hon också sovit ända till middagen.

»Ty det gör dig gott», sade fruntimret i resvagnen, »att
sova så länge du någonsin kan, och bli kvitt all trötthet.»

»Har ni haft en orolig natt», frågade Nell.

»Jag har sällan annat, barn», svarade mrs Jarley med
uppsynen av en martyr.

Då Nell påminde sig de snarkningar, som hade kommit
från den avstängda delen i resvagnen, där ägarinnan av
vaxkabinettet tillbragte natten, trodde hon snarare att hon
måste hava drömt, att hon legat vaken. Därpå satte hon
sig med sin morfader till frukostbordet. Efter slutad
måltid hjälpte Nell till med att tvätta koppar och fat och
sätta dem på sina bestämda platser, mrs Jarley styrde ut
sig i en ofantligt grann schal i ändamål att högtidligt tåga
genom stadens gator.

»Lastvagnen kommer efter med lådorna», sade mrs
Jarley, »och det är bäst att du följer med dem, barn. Jag är
tvungen att gå, fastän det är alldeles mot min vilja, men
folket väntar det av mig, och offentliga personer få aldrig
råda över sig själva i sådana avseenden. Hur ser jag ut,
barn?»

Nell gav ett tillfredsställande svar, och sedan mrs Jarley
gjort åtskilliga fruktlösa försök att få en fullständig över-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dengamla/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free