Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. II - XXXV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trettiofemte kapitlet
23i
»Den är tämligen skral att se på», sade Dick.
»Ni skall få se att det är en utomordentlig stol», svarade
mr Brass. »Den köptes på öppen gata utanför, alldeles mitt
emot hospitalet.»
»Jag hoppas att den inte har några febrar eller
någonting sådant i sig», sade Dick och satte sig missnöjt ned
mellan mr Brass och den kyska Sally. »Det ena benet är
längre än det andra.»
»Då ha vi fått ett stycke ved på köpet, sir», svarade
Brass. »Ha, ha, ha ! Vi ha fått ett stycke ved på köpet,
sir. Miss Brass, mr Richard är den —»
»Vill du hålla mun», inföll det fagra föremålet för dessa
ord och såg upp från sina papper. »Hur skall jag kunna
arbeta, om ni hålla på och prata?»
»En sådan ombytlig krabat du är!» svarade juristen.
»Ibland vill du prata. En annan gång vill du bara arbeta.»
»Nu är jag i arbetslynnet», sade miss Sally, »var därför
så god och stör mig inte. Och drag inte honom heller från
sina göromål», tillade miss Sally och pekade med pennan på
Richard.
De fortforo nu att skriva under djup tystnad en lång
stund därefter — under en så dov tystnad, att mr Swiveller,
som behöfde livas upp, flera gånger hade fallit i sömn och
med slutna ögon skrivit åtskilliga besynnerliga ord med
okända bokstäver, då miss Sally slutligen bröt
enformigheten på kontoret genom att taga fram sin lilla bleckdosa och
taga sig- en högljudd pris snus samt därpå uttala sin åsikt
att det var mr Richard Swivellers fel.
»Mitt fel, miss?» sade Richard.
»Vet ni», svarade miss Brass, »att hyresgästen inte är
uppe ännu — att man varken hört eller sett till honom, allt
sedan han gick och lade sig i går afton?»
»Nåja», sade Dick, »jag förmodar att han kan få sova
upp sina tio pund i frid och ro, om han vill.»
»Åh! Jag börjar tro att han aldrig vaknar», yttrade miss
Sally.
»Det är en ganska egendomlig händelse», sade mr Brass
och lade ifrån sig pennan, »i sanning mycket egendomlig.
Mr Richard, ni kommer väl ihåg, att om denne gentleman
skulle befinnas hava hängt sig på sängstolpen eller om
någon annan obehaglig händelse av samma slag skulle inträffa
— ni kommer väl ihåg, mr Richard, att denna
tiopundsse-clel lämnades er såsom avbetalning på två års hyra? Ni
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
