- Project Runeberg -  Den gamla antikvitetshandeln /
277

(1913) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Carl Johan Backman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. II - XLII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fyrtioförsta kapitlet 277

»Han skall ge mig revanche, kom ihåg det», sade
gubben och pekade ivrigt på honom med sin skrynkliga hand;
»kom ihåg, att han skall sätta ut mynt mot mynt ända till
det sista i lådan!»

»Det är jag vittne till», svarade Isaak. »Jag skall se
till, att allt går rätt till mellan er.»

»Jag har sagt mitt ord», sade Jowl med låtsad
motvilja, »och jag håller det. När skall partiet äga rum?
I afton?»

»Jag måste ha penningarna först», sade den gamle
mannen, »och dem skall jag skaffa mig i morgon —»

»Varför inte i afton?» frågade Jowl.

»Det är för sent nu och jag skulle behöva brådska och
skynda mig», sade den gamle mannen. »Det måste ske
försiktigt. Nej, i morgon afton.»

»Nå, i morgon afton då», sade Jowl. »Hit med en
styrkedryck. Lyckan står den djärve bi. Häll i!»

Zigenaren tog fram tre tennbägare och fyllde dem till
brädden med brännvin. Den gamle mannen vände sig åt
sidan och mumlade något för sig själv, innan han drack.
Lyssnerskans öra träffades av hennes eget namn i
förening med en brinnande, ångestfull bön.

»Gud vare oss nådig», utropade flickan för sig själv!
»Vad skall jag göra för att rädda honom?»

Återstoden av deras samtal rörde utförandet av
förslaget och de åtgärder, som borde vidtagas för att
avvända all misstanke. Den gamle mannen tryckte därpå
sin frestares händer och avlägsnade sig.

De följde med ögonen hans böjda och lutande gestalt,
då han långsamt avlägsnade sig, och då de hade sett
honom så småningom försvinna i en liten punkt på vägen,
vände de sig till varandra och skrattade högt.

»Så där ja», sade Jowl, »nu är det äntligen gjort. Han
behövde mera övertalning än jag väntade. Det är tre
veckor sedan vi satte det i huvudet på honom. Vad tror
ni, att han skall ha med sig?»

»Vad han än har, så delas det mellan oss», svarade
Isaak List.

Den andre karlen nickade. »Vi måste göra processen
kort», sade han, »och sedan sluta all bekantskap med
honom, eljest kunna vi bli misstänkta. Slughet är vår
lösen.»

List och zigenaren samtyckte. Sedan alla tre haft ro-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dengamla/0277.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free