- Project Runeberg -  Den gamla antikvitetshandeln /
297

(1913) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Carl Johan Backman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. II - XLVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

XL VI.

Det var ingen annan än den fattige skolmästaren. Knappt
mindre upprörd och överraskad vid åsynen av flickan än hon
hade blivit, då hon igenkände honom, stod han en stund
tyst och förbryllad vid denna oväntade anblick, utan att ens
äga sinnesnärvaro att lyfta upp henne från marken.

Men snart återvann han sin självbehärskning; han lade
sig på knä bredvid henne och försökte att återkalla henne
till sans, under det hennes morfader stod overksam
bredvid och vred sina händer och bad henne med några
smekord att säga ett ord till honom, om också blott ett enda ord.

»Hon är alldeles uttröttad», sade skolmästaren och
kastade en blick upp i hans ansikte. »Ni har överskattat
hennes krafter för mycket, min vän.»

»Hon förgås av brist», svarade den gamle mannen. »Jag
har aldrig förrän nu tänkt på hur klen och sjuk hon var.»

Skolmästaren kastade en till hälften förebrående, till
hälften medlidsam blick på honom, tog därpå flickan i sina
armar och bad den gamle mannen taga upp hennes lilla
korg och genast följa honom, varpå han bar bort henne
med den största skyndsamhet.

Strax bredvid låg ett litet värdshus, dit han nu skyndade
med sin medvetslösa börda, rusade in i köket, uppmanade
de där församlade personerna att lämna rum och nedsatte
flickan i en stol framför elden.

Värdinnan, som hade en snabb uppfattning av sakens
beskaffenhet, kom snart inspringande med litet varm toddy
och åtföljdes av sin tjänstflicka, som bar ättika, luktsalt och
andra dylika stärkande medel, och sedan de blivit ordentligt
använda, återhämtade sig flickan så mycket, att hon kunde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dengamla/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free