Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. II - XLVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FYRTIOS JÄTTE KAPITLET 315
»Hur har han kommit hit, mor», viskade Kit.
»Jag vet inte hur han kommit eller varför, min gosse»,
svarade mrs Nubbles och steg ur med sin sons hjälp, »men
han har hela dagen hållit på att skrämma mig från vettet.»
»Har han?» utropade Kit.
»Åh, det är en listig varelse!» utropade mrs Nubbles.
»Men kom nu. För allt i världen säg ingenting åt honom.»
»Jo, det vill jag, mor. Åh prat! Hör på, sir —»
Mr Quilp såg sig leende om.
»Vill ni låta min mor vara i fred, vad?» sade Kit. »Hur
vågar ni plåga en stackars ensam kvinna som hon och göra
henne nedstämd och olycklig? Blygs ni inte över er själv,
missfoster?»
»Missfoster!» sade Quilp inom sig med ett leende. »Den
fulaste dvärg man någonsin kan få se för en penny —
missfoster — åhå!»
»Ni har åter igen visat er oförskämd emot henne»,
återtog Kit, »men jag skall säga er, mr Quilp, att jag inte tål
det en gång till; jag vet att vi aldrig gjort er något för när,
men om ni någonsin mera skrämmer henne eller ofredar
henne, tvingar ni mig att piska upp er, hur ogärna jag än
gör det, eftersom ni är så liten.»
Quilp sade icke ett ord till svar, utan gick så tätt intill
Kit, att han höll sina ögon endast ett par tum ifrån hans
ansikte och betraktade honom skarpt. Kit knäppte med
fingrarna och gick sin väg, åtföljd av sin moder, som alltjämt
tittade sig oroligt över axeln för att se efter om Quilp följde
dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
