Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. III - L
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FEMTIOTREDJE KAPITLET 25
Sedan Quilp blivit väckt på morgonen på bestämd tid,
befallde han Tom Scott att göra upp eld och koka kaffe till
frukost, och för att detta mål skulle bliva ännu rikligare,
anförtrodde han gossen några småmynt, för vilka han skulle
köpa färskt bröd, smör, socker, rökt sill och andra
hushållsförnödenheter, så att om några minuter en smaklig måltid
doftade på bordet. Med denna materiella tröst trakterade
sig dvärgen av hjärtans lust, och som han var högligen
belåten med detta fria och zigenaraktiga levnadssätt, tog han
befattning med att förbättra sin tillflyktsort och göra den
mera bekväm och angenäm.
I denna avsikt begav han sig till ett ställe strax bredvid,
där skeppsinventarier såldes, köpte där en gammal
hängmatta och lät sätta upp den i taket på sitt kontor. Han lät
också sätta upp en gammal skeppsspisel och förse den med
ett rostigt rör för att leda ut röken genom taket, och då alla
dessa anordningar voro avslutade, betraktade han dem med
outsäglig belåtenhet.
»Nu har jag fått mig ett lantställe likt Robinson Crusoe»,
sade dvärgen, »ett otillgängligt ställe, där jag kan vara
alldeles ensam, då jag har affärer för mig, och vara trygg för
alla spioner och lyssnare. Här har jag ingen omkring mig
annat än råttor, och de äro tystlåtna och försiktiga
grannar. Men affärerna, man får inte glömma affärerna för
nöjen, och tiden har flugit bort i dag.»
Dvärgen kastade sig i en båt, satte över till andra sidan av
floden, skyndade därpå bort till fots och uppnådde mr
Swi-vellers vanliga värdshus i Bevis Mlarks, just som nämnde
gentleman slog sig ned för att äta middag.
»Dick», sade dvärgen och stack in huvudet, »min
ögonsten, hej, hej !»
»Åh, är det ni?» svarade mr Swiveller. »Hur mår ni?»
»Hur mår Dick?» genmälde Quilp. »Hur är det med
skrivareskråets grädda, vad?»
»Åh, den är tämligen sur, sir», svarade mr Swiveller.
»Den börjar övergå till ostform.»
»Vad står på?» sade dvärgen och närmade sig. »Har
Sally blivit ovänlig? ’Av alla täcka mör som finns, liknar
ingen —’ vad, Dick?»
»Nej, visst inte», svarade mr Swiveller, »ingen liknar
henne. Hon är det enskilda livets sfinx, den Sally Brass.»
»Ni är vid dåligt lynne», sade Quilp. »Vad står på?»
»Lagen och jag komma inte överens», svarade Dick. »Den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
