- Project Runeberg -  Den gamla antikvitetshandeln /
360

(1913) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Carl Johan Backman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. III - LVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

,360 DEN GAMLA ANTIKVITETSHANDELN

mot detta sätt att fråga, vilket han ansåg både vanvördigt
och påfluget, alldenstund den frågande, då han såg att han
hade tvenne herrar framför sig, borde hava talat om den
andre herrn eller endast nämnt hans namn — ty det var
icke omöjligt att han kunde vara av lägre rang — och
lämnat åt sina åhörare att avgöra den titel, de ansågo lämplig.
Mr Chuckster anmärkte ävenledes, att han hade vissa skäl
till den förmodan att detta tilltalssätt var en personlighet
mot honom och att han icke var en man att leka med.

»Jag menar herrn en trappa upp», sade Kit och vände
sig till Richard Swiveller. »Är han hemma?»

»Hur så?» svarade Dick.

»Därför att jag i så fall har ett brev till honom.»

»Från vem?» sade Dick.

»Från mr Garland.»

»Ah!» sade Dick. »Då kan ni lämna det åt mig, sir.
Och om ni skall vänta på svar, sir, så kan ni göra det i
förstugan.»

»Tack», genmälde Kit. »Men jag måste själv lämna det
till honom.»

Den oerhörda djärvheten i detta svar överväldigade till
den grad mr Chuckster och hade ett sådant inflytande på
hans ömma hänsyn för sin väns heder, att han förklarade,
att om han icke varit hindrad av ämbetsbetänkligheter,
skulle han bestämt tillintetgjort Kit på stället. Mr
Swiveller, som icke tog saken så hett, var förlägen över sin väns
häftighet och icke så litet i beråd om huru han skulle
handla — Kit var alldeles lugn och kallblodig — då den
ensamme gentlemannen hördes ropa i trappan.

»Jag tyckte jag såg någon komma hit, som sökte mig»,
skrek hyresgästen.

»Ja, sir», svarade Dick. »Så är det, sir.»

»Var är han då?» röt den ensamme gentlemannen.

»Han är här, sir», genmälde mr Swiveller. »Nåå, unge
man, hör ni inte att ni skall gå upp? Är ni döv?»

Kit skyndade bort och lät de Lysande Apollobröderna
tysta stirra på varandra.

»Sade jag dig inte det?» sade mr Chuckster. »Vad
tycker du om det här?»

Som mr Swiveller i det stora hela var en godmodig
människa och i Kits uppförande icke kunde märka något så
oerhört brott, visste han knappt vad han skulle svara. Han
hjälptes likväl ur sin förlägenhet därigenom att mr Samp-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dengamla/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free