Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. III - LVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FEMTIOÅTTONDE KAPITLET 365
deles min föreställning om kung Lear, som han såg ut, då
han ännu ägde sitt rike. Mr Richard — samma
godmodighet — samma vita hår och till en del kala hjässa, samma
benägenhet för att låta bedraga sig.»
Sedan därpå mr Garland gått uppför trappan, började
Sampson nicka och småle i fönstret åt Kit, varefter han
gick ut på gatan och hälsade på honom, då ett samtal av
ungefär följande innehåll uppstod.
»Beundransvärt väl ryktad, Kit» — mr Brass klappar
ponnyn — »gör dig stor heder. Han ser bokstavligen ut
som om han blivit polerad.» Kit lyfter på hatten, småler,
klappar själv ponnyn och uttalar sin övertygelse att mr
Brass »inte träffar många, som likna honom.»
»Ja, ett vackert djur!» utropar Brass. »Förståndig
också?»
»Det kan ni lita på», svarade Kit; »han begriper vad
man säger honom lika bra som någon kristen människa.»
»Nej, gör han det?» utropar Brass. »Bevars väl!»
»Jag anade föga, första gången jag såg honom, sir»,
säger Kit, »att jag skulle bli så god vän med honom som jag
nu är.»
»Ack!» genmäler mr Brass. »Ett härligt ämne till
eftertanke för dig! Ett ämne, som du kan vara stolt över och
lyckönska dig till Kristofer. Ärligheten är den bästa
politiken, — det har jag alltid själv funnit. Jag förlorade
i morse fyrtiosju pund och tio shillings, därför att jag var
ärlig. Men det är ren vinst, ren vinst alltsammans!»
Mr Brass kittlar sig listigt på näsan med sin penna och
ser på Kit med tårar i ögonen. Kit tänker, att det om
någonsin funnits en människa som haft utseendet emot sig,
så är det Sampson Brass.
»En människa», säger Sampson, »som förlorat fyrtiosju
pund och tio shillings på en förmiddag, därför att hon är
ärlig, är en avundsvärd människa. Om det hade varit 80
pund, skulle tillfredsställelsen ha förökats. Varje punds
förlust skulle ha medfört hundrafaldig vinst av lycka.»
Kit är uppbyggd av samtalet och finner att det går honom
till hjärtat, då mr Garland visar sig. Det gamle herrn
hjäl-pes upp i vagnen av mr Sampson Brass, och sedan ponnyn
skakat åtskilliga gånger på huvudet störtar han plötsligt
bort med en fart av tjugu engelska mil i timmen. Därpå
utbyta mr Brass och hans syster, som har mött sin broder i
dörren, ett besynnerligt leende och återvända till mr Richard
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
