- Project Runeberg -  Den gamla antikvitetshandeln /
377

(1913) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Carl Johan Backman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. III - LIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FEMTIOÅTTONDE KAPITLET 377

»En arbetsammare kvinna och en bättre moder har aldrig
funnits till, sir.»

»Ack!» utropade Brass. »Det är verkligen rörande.
En fattig änka, som strävar att underhålla sina barn i
tukt och ärbarhet. — Sätt ifrån dig din hatt.»

»Tack, sir, men jag måste gå genast.»

»Sätt den ifrån dig i alla fall, så länge du stannar här»r
sade Brass, i det han tog hatten ifrån honom och gjorde
litet ordning ibland papperen, för att få en plats åt den
på pulpeten. »Jag har tänkt på, Kit, att vi ofta ha hus
att hyra ut åt personer, med vilka vi ha affärer. Nu äro
vi tvungna att i sådana fall ha människor som se efter
dem. Vad hindrar oss väl från att härtill använda denna
förträffliga kvinna, din mor? För litet handräckning då
och då får hon bostad hela året om och hyresfritt samt litet
betalt i veckan dessutom, Kit, som skulle förskaffa henne
många bekvämligheter. Nå, vad tänker du om det? Har
du någonting däremot?»

Under det Brass talade, flyttade han hatten ett par, tre
gånger och rörde omkring bland papperen igen, som om
han sökt något.

»Hur kan jag ha något emot ett så vänligt anbud, sir?»
svarade Kit av hela sitt hjärta. »Jag vet inte, hur jag skall
kunna tacka er, sir.»

»Nå då», sade Brass, i det han plötsligt vände sig om
och närmade sitt ansikte tätt intill Kits med ett så
frånstötande leende, att den senare drog sig tillbaka alldeles
förbryllad. »Nå då är det gjort!»

Kit betraktade honom med förvirring.

»Gjort, säger jag», tillade Sampson, i det han gnuggade
sig i händerna. »Ha, ha, det skall du få se, Kit. »Men
bevare mig», sade Brass, »vad mr Richard är länge borta!
Det är för tråkigt vad han är långsam! Vill du se till
kontoret ett ögonblick, medan jag springer upp? Bara en
enda minut.»

Med dessa ord skyndade mr Brass ut från kontoret,
och återvände inom en kort stund. Mr Swiveller kom
tillbaka nästan i samma ögonblick, och just som Kit hastigt
lämnade rummet, mötte miss Brass honom i dörren.

»Åh!» hånlog Sally. »Där går ju din guldgosse, Sammy,
eller hur?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dengamla/0377.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free