Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vol. III - LIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380 DEN GAMLA AN TI KV I TETSHANDELN
i hans ögon, att de skulle ångra detta och lät dem föra
bort honom. Medan de voro på återvägen, begagnade
mr Swiveller tillfället att viska till honom, att om han blott
ville bekänna sitt brott med så mycket som en nick och ett
löfte att icke göra så mer, skulle han låta honom sparka
Sampson Brass på benen och komma undan i en gränd;
men som Kit harmset avvisade detta förslag, hade mr
Richard ingenting annat att göra än att hålla fast honom,
tills de hunnit till Bevis Mark och fört honom inför den
förtjusande Sally.
»Ser du, Kristofer», sade Brass, »ifall du är oskyldig,
är det ett fall av det slaget, där det noggrannaste
ådagaläggande av sanningen är bäst tilfredsställande för alla.
Om du därför vill samtycka till en undersökning» — vad
slags undersökning han menade ådagalade han genom att
vika upp sina rockärmar — »skall det bli en behaglig och
angenäm sak för alla parterna.»
»Visitera mig», sade Kit. »Men kom ihåg, sir, att ni skall
ångra det så länge ni lever.»
»Det är visserligen en mycket pinsam händelse», sade
Brass med en suck, i det han dykte ned i en av Kits fickor
och fiskade upp en blandad samling av småsaker.
»Ingenting här, mr Richard; allt fullkomligt i sin ordning. Intet
här heller, sir. Inte heller i västen, mr Richard, och inte
heller i bakfickorna. Så till vida är jag glad.»
Richard Swiveller, som höll Kits hatt i handen,
betraktade förloppet med stort intresse och visade i sitt ansikte en
dragning till ett leende, ehuru så liten som möjligt, då
Brass i detsamma vände sig hastigt till honom och bad
honom undersöka hatten.
»Här är en näsduk», sade Dick.
»Inte ont i det, sir», svarade Brass. »Läkarna anse det
inte vara någon hälsosam vana, tror jag, mr Richard, att
bära sin näsduk i hatten — jag har hört att den håller
huvudet för varmt, men i alla hänseenden är dess
därvaro ytterst tillfredsställande.»
Ett utrop på en gång från Richard Swiveller, miss Sally
och Kit själv avbröt tvärt lagkarlen. Han vände på
huvudet och såg Dick stå där med banksedeln i handen.
»I hatten!» utropade Brass med ett slags skrik.
»Under näsduken och instoppad bakom svettremmen»,
sade Dick, förfärad över upptäckte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
