Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - absehbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
absehbar—absonderlich
reis, dø; 2. vt seile av: den Mast a.
Absegeln n.
absehbar a overskuelig: in absehbarer
Zeit.
absehen stivt l. se, overskue: soviel ich
a. kann; der Ausgang ist schwer
abzusehen; 2. innse, skjønne: ich kann den
Zweck davon nicht a.; 3. avse, avlære,
avlure: er sah ihr jeden Wunsch an den
Augen ab; ich habe ihm die Kniffe
abgesehen; 4. se, øine: ein grosser Saal,
dessen Ende man fast nicht a. kann; 5. avse,
ta sikte på: es war auf mich abgesehen;
das Schicksal hat es auf ihn (seinen
Untergang) abgesehen; er hat es nur auf
ihr Geld abgesehen; die Gelegenheit a.
(vente på); II vi se bort (fra), ikke ta i
betraktning: er hat von seinem eigenen
Vorteil abgesehen; abgesehen davon,
dass er reich ist. Absehen n: sein A. auf
etwas haben (ha i sikte).
absehlich = absehbar,
abseifen vt 1. såpevaske; 2. vaske ut
såpen av (entseifen).
abseigern vt berg. senke (einen Schacht);
lodde.
abseihen vt avsile, filtrere.
Abseihung f avsiling.
absein vi (sein) være av, borte, forbi:
die Sache ist ab.
Abseite f; -n bakside; sidebygning;
side-skib.
abseiten prep m. gen til side for.
abseits 1. adv avsides, til side: sich a.
halten; a. von; 2. prep m. m gen borte
fra, et stykke fra: das Haus liegt a. der
Strasse.
absenden vt avsende, utsende.
Absenden n.
Absender m, -s; - avsender.
Absendung f; -en avsendelse, utsendelse;
sending (med varer); deputasjon,
kommisjon. Absendungsort m, -Station f
av-sendingssted, -stasjon.
absengen vt svi av.
absenken vt mest tekn. senke, senke ned
(einen Schacht); plante avlegger; sich a.
senke sig, skråne.
Absenker m, -s; - avlegger.
Absenkung f plantning av avlegger;
skråning, senkning.
ab’sent a = abwesend.
Ab’sentenliste f liste over manglende,
fraværende.
absentieren vr fjerne sig (sich
entfernen).
Absen’tismus m fravær; særlig om de
irske godseieres fravær fra sine godser.
Ab’senz f fravær: forsømmelse av skolen.
absetzbar a avsettelig; omsettelig.
Absetzbarkeit f avsettelighet;
omsettelighet.
absetzen I vt 1. sette av, sette ned, sette
fra sig: seinen Koffer bei einem a.; sich
von einem a. (vekk fra); ein Boot a.
(sette på vannet); er setzte ihn beim
Gasthofe ab; den Hut a. (ta av); den Reiter a.
(kaste av); die Tasse a. (fra sig); 2. holde
inne, stanse, avbryte: den Becher vom
Munde a.; die Zeile a. sette ny linje; 3.
avvenne (entwöhnen): Tiere a.; 4. avsette,
fjerne: einen vom Amt a.; einen König a.;
5. sette av, stryke: eine Summe vom
Budget a.; 6. avsette, omsette, selge: Waren a.;
II vi 1. stanse, avbryte, holde inne: er
leerte sein Glas ohne abzusetzen; 2. mest
berg. vike av, ta av: ein Gang setzt ab;
III vr sich a. sette sig, sette bunnfall; IV
upers det vanker, blir til, kommer: es setzt
Ohrfeigen ab; es setzt Sturm, Händel
ab. Absetzen n.
Absetzung /; -en avsetning, avsettelse;
bunnfall.
Absicht f; -en hensikt, akt, forsett:
etwas mit A. tun; in böser A.; gegen
meine A.; ohne böse A.; ich hatte die A.,
es zu tun; seine Absichten erreichen.
absichtlich a og adv forsettlig, overlagt,
med hensikt.
Absichtlichkeit /; -en overlegg.
absichtslos a uforsettlig, utilsiktet.
Absichtslosigkeit f utilsiktethet.
absichtsvoll a og adv tilsiktet, med full
hensikt.
absickern vi (sein) sive, dryppe ned.
absieben vt sile av.
absieden st, vt gjennemkoke, koke ut.
absingen st, vt avsynge; sich a. synge
sig hes.
Absingung f avsyngning.
absinken st, vi (sein) synke ned.
absintern vi (sein) = absickern.
Ab’sinth m, -(e)s; -e absint; se KH.
absitzen st 1. vi (sein) sitte av, sitte
borte fra: vom Pferde a.; von einem weit
a.; 2. vt avsitte, sone: eine Strafe a.; die
Hosen a. (slite ut).
absocken vi (sein) tøfle av.
absolden vt avskjedige med sold: die
Truppen a.
abso’lut a og adv absolutt, ubegrenset.
Absolution f absolusjon; se KH.
Absolutismus m absolutisme, enevelde;
se KH.
Absolu’tist m, -en; -en absolutist,
tilhenger av enevelde.
absolutistisch a absolutistisk.
Absolu’torium n frifinnelse.
absolvieren vt 1. frikjenne; 2. fullføre:
seine Studien, sein Examen a.
absonderbar a adskillelig.
absonderlich 1. a eiendommelig,
usedvanlig; besynderlig, løierlig; adv særskilt,
særlig (besonders).
11
44
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
