Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - achtseitig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
achtseitig—Aderknoten
achtseitig a åttesidet, åttekantet.
Achtstundentag m åttetimersdag.
achtstündig a åttetimers. -tägig a
åtte-dagers. -täglich a og adv ukentlig.
Achtung / 1. akt, opmerksomhed auf
etwas A. geben; Achtung! pass op-, 2.
aktelse, vyrdnad, respekt: einem viel A.
erweisen; grosse A. geniessen; aus A. für,
gegen jemand; A. vor den Gesetzen;
mit aller A. vor Ihnen; sich bei einem in
A. setzen.
Ächtung / bannlysning, fredlysing.
achtunggebietend a respektinngydende.
Achtungserfolg m høflig bifall, middels
lykke (f. e. om teaterstykke), succés
d’estime.
Ächtungsgesetz n proskripsjonslov.
achtungslos a respektløs, -voll a
respektfull, -wert, -würdig a aktverdig.
achtzehn tall atten, 18.
Achtzehnder m hjort med 18 takker.
achtzehnjährig a attenår ig.
achtzehnte tall attende.
achtzeilig a åttelinjet: achtzeilige
Strophe,
achtzig tall åtti, 80.
Achtzig f tallet 80.
Achtziger m åttiåring.
achtzigjährig a åttiårig.
achtzigste tall åttiende.
ächzen vi stønne, gispe, klage-, hvine.
Acker m, -s; -* aker: den A. bauen
(dyrke), -arbeit f arbeide pd åkeren, -bau
m jorddyrkning, landbruk: Ackerbau
treiben, -bauend a prp jorddyrkende.
-bauer m jorddyrker.
Ackerbaugesellschaft f
jordbrukssel-skap. -kunde f jordbruksviden,
-viden-skap. -minister m landbruksminister.
-ministerium f landbruksdepartement.
-schule f landbruksskole, -treibend a prp
jorddyrkende.
Ackerbeet n jordrygg mellem to akrer.
-beere f bot. bjørnebær, -boden m
akerland, pløibar jord. -distel f bot. åkertistel.
-erde f muldlag, muldjord.
Ackerer m -s; - småbruker (Kleinbauer).
Ackerfeld n akerland, opdyrket land.
-furche f plogfure, -galle f akermyr. -gaul
m ploghest. -gerät(schaft) n (f)
jordbruksredskap. -huhn / zoo/, åkerhøne, rapphøne.
-knecht m pløier, gårdsgutt, -kohl m bot.
akerkål. -krume f muldlag, muldjord.
-land n akerland, dyrkbart land. -lerche
f zool. englerke. -leute pl landmenn, -lohn
m pløielønn. -männchen n zool. enger le,
gulerle. -mennig m bot. åkermåne.
ackern vt og vi pløie.
Ackerpflug m plog. -quecke f bot. kveke.
-rain m åkerrein.
äckerreich a rik på dyrkbar jord.
Ackerrettig m bot. akerreddik, -rixe /
zool. åkerrikse, -schölle f jordklump.
-senf m bot. åkersennep.
Acker(s)mann m landmann, (pl
Ackerleute.)
Ackertrappe f zool. trappgås, trappe.
Ackerung / pløining, jorddyrkning.
Ackerwalze f akervalse, akerrulle.*werk
n = Ackerung. -Werkzeug n = Ackergerat.
-wirt m jordbruker. -Wirtschaft f
jordbruk. -würz f bot. kalmus, kalmerot.
Acquit (a’ki) n -s; -s hand.
mottagelses-bevis (Quittung): pour a. (fr.) erhalten.
a. D. fork. = ausser Dienst (utenfor,
ikke i tjeneste, falt for aldersgrense, på
halv lønn): Hauptmann a. D.
A. D. fork. = anno Domini (lat.): im
Jahre des Herrn,
a d. fork. = a dato.
a. d. fork. = an der: Frankfurt a. d. Oder.
Adam m, -s Adam; bibl. den alten A.
ausziehen.
Adamsapfel m adamseple-, barkeknut
(paradiseple), -kind n adamsbarn,
menneskebarn. -kos’tum n adamsdrakt.
adä’quat a tilsvarende, adekvat.
ADB. fork. = Allgemeine Deutsche
Biographie.
Adca fork. — Allgemeine Deutsche
Credit-Anstalt.
addieren vt addere.
Addition f addisjon.
Adittionalvertrag m tilleggstraktat.
Additionsfehler m addisjonsjeil.
a’de int og A’de n farvel.
Adel m, -s adel, adelskap-, fig. adel,
høihet, edelhet: von A. sein; der A. des
Herzens.
ad(e)lig a adelig.
adeln vt adle.
Adelsbrief m adelsbrev, -buch n
adelskalender.
Adelschaft f adelskap.
Adelserhebung f ophøielse i adelstand.
-geschlecht n adelsslekt. -herrschaft /
adelsvelde. Adelstand m adelstand.
Adelsstolz m adelsstolthet, a adelsstolt.
Adelung f adling.
A’dept m, -en; -en adept (Eingeweihter;
Goldmacher, Schwarzkünstler);
fagkyndig mann-, se KH.
Ader /; -en åre, blodåre: einem eine A.
öffnen, schlagen; zur A. lassen; fig. eine
poetische A.; er hat keine falsche A. er
helt ut hederlig-, er hat keine A. von
seinem Vater ligner ikke det spor på sin far,
die Adern eines Blattes, eines Baumes,
des^ Erzes usw.
Äderchen n, -s; - liten åre.
Aderhaut f anat. årehinne.
Aderhautentzündung / med. årehinnebetendelse.
ad(e)rig, äd(e)rig a året.
Aderknoten m åreknute. -lass m, -es;
11 59
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
