Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Aktionsradius ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Aktionsradius—Alimentation
fähigkeit / handledyktighet. -freiheit /
handlefrihet.
Aktionsradius m sjøu. og mil.
aksjonsradius.
ak’tiv a virksom, aktiv (tätig).
Ak’tiv n -s; -e gram. aktiv.
Aktiva, Aktiven (v = w) pl det som en
virkelig eier, virkelig formue: Aktiva und
Passiva.
Aktivität (v = w) / virksomhet,
aktivitet (Tätigkeit).
Ak’trice /; -n skuespillerinne.
Aktualität f; -en aktualitet, tingenes
øieblikkelige og virkelige tilstand
(Wirklichkeit; wirkliche Lage).
Aktu’ar m, -s; -e protokollfører,
retts-skriver (Militärgerichtsschreiber; ikke =
n. aktuar).
aktu’ell a aktuell (wirklich,
zeitge-mäss); aktuelle (levende) Energie.
A’kustik f klangvirkning, akustikk
(Schalllehre, Klangwirkung),
a’kustisch a akustisk.
a’kut a 1. heftig, skarp, brennende,
akutt: eine akute Krankheit, Frage, Krise
usw.; 2. gram. (fonetisk) a og sb A’kut m,
-(e)s; -e skarp (scharf geschnitten), skarp
aksent.
Akzeleration / tekn. tiltagende
hastighet, akselerasjon; se KH.
akzelerieren vf påskynde, øke i
hastighet.
Ak’zent m, -(e)s; -e mus. og gram.
tone-fremhevelse, tonetrykk; aksent, høitone,
trykk-, aksenttegn; uttale; se KH.
Ak’zentlehre f aksentlære. akzentlos a
uaksentuert.
akzentuiren vf aksentuere, betone, legge
trykk på.
Akzentuierung / aksentuering, betoning.
Ak’zentzeichen n aksenttegn.
Ak’zept n, -(e)s; -e hand. aksept,
godtatt veksel.
akzep’tabel a akseptabel, som kan
godtas.
Akzeptant m, -en; -en hand. akseptant,
vekselmottager.
akzeptieren vt akseptere, godta.
Ak’zess m, -es; -e adgang,
tilgjengelighet.
akze’ssibel a tilgjengelig.
Akze’ssist m, -en; -en ulønt assistent,
volontør (på offentlig kontor).
Ak’zessit n, -s; -s aksessit, pris for
avhandling.
Akzidens n, -; -’denzien tilfeldig
egenskap; tilfeldighet; (mest pl) tilfeldige
inntekter, biinntekter.
Akzi’denz /; -en tekn.
leilighetsar-beide, mindre bestillinger og arbeider til
trykkeri.
Akzidenzdruckerei f aksidenstrykkeri.
Ak’zise f, -n forbruksskatt; bytoll.
Ala’baster (gr.) m, -s alabast(er), en
slags gips, se KH.
I A’lant m, -(e)s; -e bot. alant, alantrot;
se KH. Alantbeere f solbær.
II Alant m, -(e)s; -e zool. årbuk (fisk).
A’Iarm m, -s; -e mest mil. alarm: A.
blasen, schlagen; blinder A.
Alarmbereitschaft f mil.
alarmberedskap.
alarmieren vf mest mil. alarmere.
A’larmschuss m alarmskudd. -signal
n alarmsignal.
A’laun m, -s; -e alun.
a’launartig a alunartet.
A’launbad n alunbad.
alaunen vf tilberede, vaske med alun.
Alaunerde f alunholdig jord. -fabrik
f, -hütte f alunfabrikk.
a’launicht, a’launig a alunholdig.
Alb f (dial.) fjell (= Alp):
Schwäbische A.
Alba’nese m, -n; -n albaner, albaneser.
Al’banien n, -s Albania.
Al’banier m, -s; - albaner.
albanisch a albansk.
Albatros m, -; - albatross.
I Albe /, -n messeserk, korskjorte.
II Albe f; -n zool. løie (fisk).
Alber f; -n bot. sølvpoppel.
albern a tåpelig, barnaktig: albernes
Benehmen; albernes Zeug (sludder) reden;
alberner Mensch.
Albernheit f tåpelighet, barnaktighet.
Albi’genser m, -s; - albigenser.
Al’bino m, -s; -s albino, hviting; se KH.
Album n, -s; -s og -ben album.
Alchen n, -s; - dimin liten ål.
Alchi’mie f alkymi, gullmaker kunst.
Alchi’mist m, -en; -en alkymist,
gullmaker.
Alderman m, -s; -men, Aldermann m,
(e)s; -er* rådsherre (Ratsherr).
Ale’manne m, -n; -n alemann,
aleman-ner (sydvesttysk folk i Alemannien).
ale’mannisch a alemannisk; se KH.
a’Iert a (alert), våken, kvikk, livlig
(munter).
Alfanzerei f; -en gid. narrestrek, kogling
(Gaukelei).
Alge /; -n bot. alge.
’Algebra f algebra, bokstavregning.
Al’gerien n, -s Algerie: Algier ist die
Hauptstadt Algeriens.
Alibi n, -s; -s jur. alibi, fravær fra
gjer-ningsstedet: sein A. nachweisen.
Ali’ment n, -(e)s; -e
underholdningsbidrag.
Alimentation /; -en underholdning,
ali-mentasjon. alimentationsberechtigt a
ali-mentasjonsberettiget. -pflichtig a
alimenta-sjonspliktig.
63
68
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
