Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - alimentieren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alimentieren—allerletzt
alimentieren vt underholde.
Alk m, -(e)s; -e, el. -en; -en zool. alke.
’Alkohol m, -s; -e alkohol (Weingeist).
Alko’holiker m, -s; - alkoholiker
(Trinker).
alkoholisch a alkoholisk, som
inneholder alkohol.
alkoholisieren vt behandle med alkohol,
alkoholisere.
Alkoholismus m alkoholisme
(Trinksucht).
APkoven (v = w) m, -s; - sider um, lite
soverum, alkove.
all all I a (bare st bøin. eller ubøid)
1. attributivt: alles Salz löst sich im
Wasser; alle Hoffnung; alles Gute; alle Welt
all verden (— jedermann, alle Menschen,
altså forskjellig fra die ganze Welt hele
verden); alle Leute; alle Kinder; alle Tage
hver dag; alle acht Tage hver åttende dag;
alle beide; alles andere; alles mögliche;
— alle guten Geister; alle die
Erfahrungen; alle diese Nachrichten; alle meine
Hoffnungen; her ofte ubøid: a. der
Jammer; a. dies Glück; a. mein Sehnen, a.
mein Streben; — auf alle Fälle; auf alle
Weise; in aller Eile; in aller Frühe; ohne
allen (noen som helst) Grund; vor allen
Dingen; wer in aller Welt könnte es sein?
bei aller und jeder (hver mulig)
Gelegenheit; mit allen seinen Fehlern; bei a.
seiner Armut; stivnet bruk bei alledem,
trotz alledem (tross alt), vor alledem
(fremfor alt); 2. predikativt (appositivt):
die Klagen sind alle verstummt; wir
kennen sie alle; wir alle; aus dem allem geht
hervor, dass ...; das sind alles (alle
sammen) meine Brüder und Schwestern;
was kann man für Geld alles haben; es
ist erstaunlich, was er alles weiss; was
für Leute sind das nur alles? das ist alles
eins; II sb alles ist verloren; Ende gut,
alles gut; sein Geschäft war sein alles;
sein ein und sein alles; er hat alles
aufgeboten; alles in allem; in allem (z alt);
über alles; um alles in der Welt nicht;
vor allem; zu allem; alle für einen und
einer für alle; III adv alle til ende, slutt,
sloppet op: das Bier ist alle; mein Geld ist
alle; die Äpfel werden bald alle (forbi
med).
All n, -s alt(et), univers(et).
allabendlich a og adv hver aften.
-abends adv d. s. -barmherzig a
all-barmhjertig. -bekannt a almindelig
bekjent. -beliebt a avholdt av alle,
-beneidet a misunt av alle, -bereits adv
allerede, -beweint a begrått av alle. -’da,
-’dort adv der. -deutsch a alltysk.
Alldeutschland n All-Tyskland, T. i sin
helhet. alldie’weil konj all den stund, sd
lenge.
A’Ilee /; -n allé.
Allego’rie f; -n allegori.
alle’gorisch a allegorisk.
allegorisieren vt allegorisere.
I allein a og adv alene, bare: er a.
rauchte; sie lebt ganz a.; er war a. da
bare han var til stede; ich möchte Sie a.
sprechen; schon a. (bare) der Gedanke,
dass ...; einzig und a.; nicht a....,
sondern auch.
II allein konj men.
Alleinberechtigung f enerett, -besitz
m enebesiddelse, eneeie. -betrieb m
monopol. -erbe m enearving, -gesang m mus.
solosang, -gespräch n enetale, monolog.
-handel m enehandel, monopol, -händler
m ene forhandler. -herr m eneherre.
-herrschaft f eneherredømme, enevelde.
-herrscher m enehersker.
alleinig a eneste, spesiell, særlig: mit
alleiniger Ausnahme; für seinen
alleinigen Gebrauch.
Alleinigkeit f utelukkethet,
enetilvæ-relse. Alleinigkeitslehre f lære om den
eneste Gud, monoteisme.
Alleinsein n ensomhet,
alleinseligmachend a eneste saliggjørende.
Alleinspiel n mus. solospill, alleinstehend a
som står alene, isolert, enestående.
Alleinverkauf m enesalg, -vertrieb m monopol.
allemal adv hver gang, alltid; ein für a.
en gang for alle.
allenfalls adv 1. til nød, muligvis; 2. i
det høieste.
allenthalben adv overalt, alle vegne.
aller- i smst. aller: -ärgst a aller verst.
-art a (ubøid) alle slags, -äusserst a og adv
aller ytterst; i høieste grad.
Allerbaum m, -(e)s; -e* svartpoppel.
Allerbarmer m allforbarmende Gud.
allerbest a aller best, -christlichst a
aller kristeligst.
allerdings adv riktignok, saktens, jo
visst: das hat er doch nicht getan?
Allerdings!
allererst a aller først, -geringst a aller
ringst, -gnädigst a og adv aller nådigst.
-grösst a aller størst.
Allerhalter m altopholdende Gud.
allerhand a (ubøid) alle slags.
Allerheiligentag m allehelgensdag.
allerheiligst a aller helligst; das Alle
r-heiligste det aller helligste (i jødisk tempel);
monstransen (hostien), -höchst a aller
høiest; der Allerhöchste Gud.
allerlei a (ubøid) alle slags: a. Leute.
Allerlei n, -s; -s altslags, allehånde,
sammensurium; ditt og datt; mus.
pot-pourri.
allerletzt a og adv aller sist, aller nyest.
-liebst a mest fortryllende, -meist a aller
mest, aller flest; am allermeisten for det
63
70
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
