Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - anerkennenswert ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anerkennenswert—anfassen
er hat seine Unterschrift anerkannt; er
anerkennt, anerkannte er mindre brukelig
enn er erkennt an, erkannte an.
anerkennenswert, -würdig a
anerkjen-nelsesverdig, påskjønnelsesverdig.
Anerkenntnis n(f), -ses; -se jur.
erkjennelse-, vedkjennelse.
Anerkennung f; -en anerkjennelse-,
påskjønnelse; innrømmelse, vedkjennelse: ich
drückte ihm meine A. aus.
Anerkennungsschreiben n skriftlig
erkjennelse; skriftlig anerkjennelse,
påskjønnelse.
anerkennungswert, -würdig a
aner-nelsesverdig, p åskjønnelsesverdig.
anerschaffen a (pp) medskapt, medfødt.
anerziehen st, vt inngi, innpode ved
opdragelse: er hat seinem Sohne
Nüchternheit und Schlichtheit anerzogen;
anerzogene (tillærte) Eigenschaften.
anessen st, vt F ete sig til: sich einen
Bauch a.
anfächeln vt vifte på, vifte.
anfachen vt puste til (med blåsebelg),
puste ild i (liv i), antende, opflamme: zur
Flamme a.; die Leidenschaften a.
anfädeln vt trekke, træ på (snor); fig.
ein Gespräch a. knytte en samtale.
anfahrbar a farbar, tilgjengelig.
anfahren st 1. vt kjøre frem, frakte;
kjøre, fare på: er hat die Waren
angefahren; er hat mich gehörig angefahren;
sjøu. einen Hafen a. (anløpe); einen a.
kjøre på en; fig. einen mit Worten a.
(overfuse en); 2. vi (sein og haben) kjøre,
kjøre på, frem: der Wagen kam
angefahren; das Auto ist angefahren (kjørt
» frem); der Wagen ist auf einen Stein,
gegen einen anderen Wagen angefahren;
der Chauffeur hat an einen
Strassen-bahnwagen angefahren; übel a. komme
galt avsted. Anfahren n.
Anfahrt f; -en ankomst, (sj.);
fremkjør sei; nedstigning, anfaring (i en grübe);
innkjørsel, kjørevei; landingsplass.
Anfall m, -(e)s: -e* 1. anfall, angrep:
der Feind hat einen heftigen A. gemacht;
2. med. anfall: ein A. des Fiebers, von
Krampf, von Husten; ein A. von Wut,
von Eifersucht, von schlechter Laune;
in einem A. von Grössenwahn; 3. sted
hvor fugler slår sig ned; 4. jur. fallende
arv; 5. (sj.) pl inntekter; 6. ark., berg.
avstiver.
anfallen st 1. vt anfalle, angripe,
overfalle: er wurde von Räubern angefallen;
von einer Krankheit, von Wut, von
Eifersucht angefallen; 2. vi (sein) falle,
slå ned på: eine Menge Vögel fielen auf
die Wiese an; die Fährte a. (om hund).
anfalzen vt false til, sammen.
Anfang m, -(e)s; -e* begynnelse: am A.
des Jahrhunderts (ved begynnelsen av);
sedv. im A. seines Buches, des Winters,
des Krieges usw.; mit A. dieses Monats;
von A. an; von A. bis zu(m) Ende; zu A.
des Winters; von A. Juli bis Ende
September; aller A. ist schwer; der A. einer
Krankheit, einer Rede, eines Feldzuges,
der Schule usw.; den A. mit etwas
machen; einen A. nehmen.
anfangen st l vt l. begynne, ta til med,
gå i vei med: eine Arbeit a.; zu schreiben
a.; wieder von vorne a.; er fing an zu
laufen, zu weinen; einen Feldzug a.; ein
neues Leben a.; die Schule fängt heute
wieder an; eine Unterhaltung mit einem
a.; es fängt mich an zu hungern; die
Sache lässt sich leicht a.; 2. innlate sig
på, gripe til, ta sig til, gjøre: einen Prozess
a.; Händel, Streit a. (yppe); er muss es
anders a.; er lässt alles mit sich a.; mit
ihm ist nichts anzufangen; ich wusste
nicht, wie ich es a. sollte; ich weiss nichts
damit anzufangen; was ist da
anzufangen? was sollen wir heute a.? er
fängt zu viel an innlater sig på for
meget; II vi begynne, ta sin begynnelse: die
Vorstellung hat soeben angefangen; er
muss immer wieder von neuem a.; er
war es, der angefangen hat; er hat klein
angefangen, mit nichts angefangen; die
Schlägerei fing mit einem Gezänk an;
mit 20 M anfangend fra 20 mark og
opover.
Anfänger m, -s; -, Anfängerin /; -nen
1. begynner, nybegynner: ein Handbuch
für A.; 2. ophavsmann.
anfängerhaft a begynneraktig.
anfänglich a og adv først, begynnende;
i begynnelsen.
anfangs a og adv (prep m. gen) i
begynnelsen (av): a. nächsten Monats; a.
Januar; gleich a.
Anfangsbuchstabe m
begynnelsesbok-stav. -gehalt m, n begynnerlønn,
-ge-schwindigkeit f begynnelseshastighet.
-gründe pl begynnelsesgrunner. -punkt
m begynnelsespunkt, utgangspunkt, -zeile
f typ. kolumnetitel
anfärben vt legge farve på; trekke op
med tusj.
anfassbar a håndgripelig, påtagelig,
følbar.
anfassen I vt l. ta fatt i, på, gripe fatt i:
er fasste den Stuhl an; einen am Kragen,
bei der Hand a; der Hund fasste ihn mit
den Zähnen an; 2. fig. ta fatt på, gripe an:
etwas beim unrechten Ende a.; etwas
verkehrt a.; einen rauh (scharf) a.; einen
mit Glacéhandschuhen a.; eine Arbeit a.;
er weiss schon, wie die Mädels anzufassen
sind; das Tuch fasst sich weich an (er
bløtt å ta på); II vi ta fatt: Nero, fass an!
103
90
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
