Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Ansatzfeile ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ansatzfeile—Anschlag
sats: einen A. nehmen; 6. ansats, tilløp,
anlegg, tilbøielighet: er hat einen A. zum
Starkwerden; ein A. zur Preissteigerung.
Ansatzfeile f ansatsfil, slett f il. -preis
m takseringssum. -rohr n mus. Jon.
reso-nansrum, ansatsrør. -stück n munnstykke.
ansäuern vt gjøre sur, syre: den Teig a.
ansaugen st, vt begynne å suge, patte,
la bryst: das Kind will nicht a.; sich
ansaugen suge sig fast.
ansäuseln vt suse imot (vom Winde);
fig. angesäuselt på en kant, på en halv
slør.
ansausen vi (sein) bruse, storme på,
frem (an); a., angesaust kommen,
anschaben vt begynne å skave, skrape.
anschaffen vt og vr anskaffe (sig):
einem etwas a.; Lebensmittel, Kleider a.;
er hat sich ein Auto angeschafft; zuerst
muss das Geld angeschafft werden.
Anschaffen n.
Anschaffung /; -en anskaffelse,
forsyning, innkjøp: das Warenhaus hat grosse
Anschaffungen gemacht; Anschaffungen
machen (også) sende remisser.
Anschaffungspreis m innkjøpspris
(Selbstkostenpreis).
anschaffen vt sette skaft pd: Äxte,
Gewehre a.
anschälen vt begynne å skrelle; Bäume
a. blinke.
anschalmen vt avbarke, blinke (einen
Baum),
anscharren vt skrape på.
anschauen vt 1. (sydt.) se på (ansehen);
2. anskue, beskue, betrakte (mest relig.).
Anschauen n, -s beskuelse, betraktning,
syn, visjon.
anschauenswert a verd å betrakte.
Anschauer m, -s; -, -in f; -nen tilskuer.
anschaufeln vt skuffe, skufle op.
anschaulich a anskuelig, synlig, klar:
a. machen; a. schildern.
Anschaulichkeit f anskuelighet, klarhet.
Anschauung f; -en 1. beskuelse,
betraktning; 2. anskuelse, opfatning, mening,
synspunkt: nach kaufmännischer A.
Anschauungsbegriff m intuitiv
forestilling. -erkenntnis f intuitiv erkjennelse.
-lehre f anskuelseslære. -Unterricht m
anskuelsesundervisning. -weise / synsmåte.
Anschein m, -(e)s skinn, utseende: es
hat den A. det ser ut til; dem A. nach
tilsynelatende; dem A. nach, nach dem A.
zu urteilen; es hat den A., als ob es
regnen werde; allem A. nach efter all
sannsynlighet; sich den A. geben; den A.
erwecken.
anscheinen vt skinne på: die Sonne
scheint einen, etwas an; anscheinend
tilsynelatende.
anscheinlich a og adv tilsynelatende.
anschellen vi melde ved ringning, ringe
på.
anschenken vt begynne å skjenke, ta
hull på: die Flasche ist schon angeschenkt.
Anschere f tekn. renning (i vev); sjøu.
varp.
anscheren st, vt tekn. 1. begynne å
klippe; 2. smette i veven; 3. sjøu. varpe.
anschichten vt legge i lag, opstable,
op-hope; flolegge.
anschicken 1. vr lage sig til, gjøre sig
rede, ferdig til (zu): er schickte sich zur
Abreise an; er schickte sich an, die Stadt
zu verlassen; 2. vt (gld.) ordne, anvise.
Anschickung f forberedelse.
anschieben st 1. vt skyve, puffe til,
henimot (an); 2. vi angeschoben kommen
komme slepende, subbende; 3. vi kaste, slå
først (i kilespill).
Anschieber, -s; - 1. første kaster (i
kilespill); 2. skyveplate (eines Tisches).
Anschiebetisch m bord med skyveplate,
uttrekksbord.
Anschiebsel n, -s; - tilføid stykke;
til-føielse, tillegg.
anschielen vt skjele til: einen a.
anschienen vt tekn. med. legge i
skinner, spjelke.
anschiessen st 1. vi (sein) begynne å
skyte, skyte frem: a., angeschossen
kommen komme farende, skytende frem (som
utskutt); in (zu) Kristallen a. krystalliseres;
2. vt skyte inn; anskyte, såre: ein Gewehr
a.; er hat den Hirsch nur angeschossen;
ein Fest a. (feire ved salutt); angeschossen
fig. skutt, forlibt, forgapt i. Anschiessen n.
anschiffen 1. vt ta ombord, laste: Waren
а.; 2. vi (sein) angeschifft kommen
komme med skib, komme sjøveien; an eine
Insel a. legge til lands ved en ø.
Anschiffung f skibning (von Waren),
anschimmeln vi (sein) bli skimlet,
mugne.
anschimmern vt glimte, funkle på.
anschirren vt sele på, spenne for.
Anschlag m, -(e)s; -e* 1. slag, anslag
(mot): der A. der Glocke; der A. der
Wellen ans Ufer; 2. mus. anslag: sie hat einen
leichten A.; 3. opslag, plakat: er Hess die
Verordnung durch Anschläge an den
Strassenecken öffentlich bekanntmachen;
4. mil. anlegg: er hielt das Gewehr im A.;
5. anslag, komplott: Anschläge gegen
jemandes Leben machen; heimlicher A.;
б. anslag, overslag, beregning: sein A. ist
zu hoch, zu niedrig; einem vorläufigen
A. nach; in A. bringen ta i betraktning;
wenn man die Kosten in A. bringt; dies
kommt nicht in A. kommer ikke i
betraktning, spiller ingen rolle; 7. gjemsel (lek);
8. tekn. fals, felg, rand; 9. glam, los: der
A. der Hunde.
103
120
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
