Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Arbeiterschaft ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arbeiterschaft—Arglosigkeit
arbeidertog. -bund m arbeiderforbund.
-frage f arbeiderspørsmål. -frau f
arbeider-køne. -führer m arbeider f ører.
-genossen-schaft, -gesellschaft / arbeidersamfund.
-mangel m mangel på arbeidere, -partei
f arbeiderparti.
Arbeiterschaft f arbeiderstand;
arbeidslag.
Arbeiterschutz m arbeiderbeskyttelse.
-schutzgesetzgebung f lov(givning) til
beskyttelse av arbeiderklassen, -sperre f
lockout. -stand m arbeiderstand. -unruhen pl
arbeideruroligheter. -verband m
arbeiderforbund. -verein m arbeiderforening.
-Versicherung f arbeiderforsikring. -Vertreter
m arbeiderrepresentant, -wohnung f
arbeiderbolig.
Arbeitgeber m arbeidsgiver, arbeitlos a
arbeidsløs, -müde a arbeidstrett.
Arbeitnehmer m arbeidstager.
arbeitsam a arbeidsom.
Arbeitsamkeit f arbeidsomhet.
Arbeitsamt n arbeidskontor, -anstalt
f arbeidsanstalt (zur Zwangsarbeit),
-auf-seher m arbeidsformann, -bank f
arbeidsbenk. -beutel m arbeidsveske, sy pose.
-biene f arbeidsbi. -einheit f arbeidsenhet.
-einkommen n arbeidsfortjeneste.
-Anstellung f arbeidsinnstilling, -stans, streik.
-einteilung f arbeidsfordeling,
arbeitsfähig a arbeidsdyktig. Arbeitsfeld n
arbeidsfelt. -frau f arbeidskvinne, -genoss
m arbeidskamerat, -gerüst n arbeidsstillas.
-haus n arbeidsanstalt (für Bettler usw.).
-kasten m verktøikasse, syskrin. -kittel m
arbeidsbluse. -kleider pl arbeidsklær.
-korb m, -körbchen n arbeidskurv.
-kraft / arbeidskraft, -leistung f
arbeids-ydelse. -leute pl arbeidsfolk, -lohn m
arbeidslønn, arbeitslos a arbeidsløs.
Arbeitslosenunterstützung / understøttelse
til arbeidsløse, -losenversicherung f
forsikring mot arbeidsløshet. Arbeitslosigkeit
f arbeidsløshet, -mann m arbeidsmann.
-markt m arbeidsmarked, -maschine f
arbeidsmaskin. -ministerium n
arbeidsdepartement. -personal n arbeidspersonale.
-pferd n arbeidshest (også fig.).
-Programm n arbeidsprogram, -ruhe f
ar-beidshvil. arbeitsscheu a arbeidssky.
Arbeitsschicht f arbeidslag, -sperre / lockout.
-stätte f arbeidsplass, -stube f arbeidsstue,
arbeidsværelse, -stunde a f arbeidstime.
-tasche / arbeidspose, -veske (für Damen),
-teilung / arbeidsdeling, -tisch m
arbeidsbord.
arbeitsuchend a (prp) arbeidssøkende.
arbeitsunfähig a arbeidsudyktig.
Arbeitsunfähigkeit f arbeidsudyktighet.
-Vermittlung / arbeidsformidling, -vertrag m
arbeidskontrakt. -Verweigerung f
arbeids-nektelse. -willige(r) m, f en arbeidsvillig.
-zeit f arbeidstid, -zeug n arbeidsklær;
verktøi. -zimmer n arbeidsværelse.
Archa’ismus m, -; -men arkaisme
(foreldet uttrykk).
ark’aisch a arkaisk (foreldet,
gammeldags).
arka’istisch a arkaistisk, arkaiserende
(efterlignende det foreldede).
Archäo’log(e) m, -(e)n; -(e)n arkeolog.
archäologisch a arkeologisk.
Architekt m, -en; -en arkitekt.
architektonisch a arkitektonisk.
Architektur f; -en arkitektur.
Arch’iv n, -s; -e arkiv.
Archivar (v = w) m, -s; -e arkivar.
Are’al n, -s; -e areal, flateinnhold.
Ar’ena f; -nen arena, kampplass (også
fig.); se KH.
arg a 1. arg, ond: eine arge Hexe; ein
arger Schelm; 2. slem, ille, gal: ein arger
Fehler; ein arges (stor) Versehen; eine
arge Krankheit; eine arge Verwüstung;
die Welt liegt im Argen er full av ondskap;
er macht er zu a. (for ille, går for vidt);
er treibt es doch gar zu a.; immer ärger
verre og verre; sie schrie noch ärger; es
wird nicht so a. (ille) sein; wenn es
zum Ärgsten (til det verste) kommt.
Arg n, -s ondskap; mistanke: ohne A.;
ohne A. sein; kein A. haben.
Ärger m, -s; - ergreise: aus Ä.; ihm
zum ’Å.; zu seinem grossen Ä.; ich habe
schon viel Ä. gehabt; er macht mir viel Ä.
ärgerlich a 1. ergerlig, forarget, sur,
gretten: einen ä. machen; auf einen ä.
sein, werden; über etwas ä. sein; 2.
ergerlig, fortredelig, kjedelig: das ist doch eine
ärgerliche Geschichte; das ist sehr ä.;
3. forargerlig (sj.): er führt ein ärgerliches
Leben.
Ärgerlichkeit /; -en ergerlighet, surhet;
fortredelighet, ubehagelighet.
ärgern 1. vt ergre, f or arge: sein
Auftreten ärgert mich; er ärgert mich halbtot
mit seiner Geschwätzigkeit; 2. vr ergre
sig: man kann sich darüber zu Tode ä.;
ärj^re dich nicht zu sehr!
Ärgernis n, - ses; -se 1. forargelse: ein
öffentliches Ä. geben; 2. (gid.)
ergrelse.
arggesinnt a (pp) ondsinnet.
Argheit f ondskap, sletthet.
argherzig a ondhjertet.
Arglist f sluhet, underfundighet,
lumsk-het, falskhet.
Arglistigkeit / = Arglist,
arglistig a underfundig, lumsk,
svikefull, falsk, renkefull.
arglos a ærlig; harmløs; uskyldig;
troskyldig, godtroende.
Arglosigkeit / ærlighet, liarmløshet,
godtroenhet.
103
146
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
