Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Argot ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Argot—Arretierung
Ar’got [fr., ar’gå] n, -s slang, jargong;
se KH.
Argument n, -(e)s; -e argument.
Argumentation /; -en argumentasjon.
argumentieren vi argumentere.
Argwille m, -ns ondvilje,
ondskapsfull-het.
argwillig a ondsinnet, ondskapsfull.
Argwilligkeit f = Argwille.
Argwohn m, -(e)s mistanke, mistro,
mistillit: A. gegen einen hegen, fassen,
schöpfen; er hat meinen A. erregt; einen
A. auf einen werfen.
argwöhnen (pp geargwöhnt) vi og vt
ha mistanke om-, etwas a. ha en anelse om.
a. Rh. fork. — am Rhein.
Arie /; -n arie; melodi; sang.
arisch a arisk (= indo-iransk).
Aristo’krat m, -en; -en aristokrat.
Aristokratie /; -tien aristokrati.
aristokratisch a aristokratisk.
Arith’metik f aritmetikk.
arit’metisch a aritmetisk.
arktisch a arktisk (som hører til den
nordi, polar eir kei).
Arm m; -(e)s; -e arm (også fig.): der
rechte, linke A.; A. in A. gehen; einen in
die Arme schliessen; er stand mit
ge-kreutzten Armen; fig. einen mit offenen
Armen empfangen; einem unter die Arme
greifen ta en under armene (hjelpe); der
A. eines Flusses, einer Föhrde, einer
Wage, eines Wegweisers usw.
arm a 1. fattig: a. an Geld, an Geist,
an Vernunft; a. wie eine Kirchenmaus;
er hat sich a. getrunken; arme Leute; die
Armen, ein Armer; a. und reich fattige og
rike; 2. stakkars: ein armes Kind; ein
armer Schlucker en stakkars krok; ein
armer Sünder.
Armband n armbdnd. -banduhr f
armbåndsur. -bewegung f armbevegelse.
-binde f armbind, armmerke
(Erkennungszeichen). -bruch m armbrudd.
-brust f armbrøst, armdick a armtykk.
Armee /; -n armé. Armeebefehl m
armébefaling. -kommando n
armékom-mando. -korps n armékorps.
Ärmel m, -s; - erme: die Ä.
zurückschlagen (brette op); fig. etwas aus dem
Ä. schütteln; einem etwas auf den Ä.
binden.
Ärmelaufschlag m ermeopslag. -loch
n ermehull.
ärmellos a ermeløs.
Armenanstalt f fattiganstalt, fattighus.
-apotheke / fattigapotek. -arzt m
fattig-loege. -aufseher m fattigforstander.
-büchse / jattigbøsse. -haus n fattighus.
-häusler m fattiglem, -kasse f fattigkasse.
-kommisär m fattigforstander. -pflege /
jattigpleie. -pfleger m fattigforstander.
-schule f fattigskole, friskole, -steuer f
fattigskatt. -Unterstützung f
fattigunderstøttelse. -Verpflegung f fattigpleie,
fattig-forpleining. -Verwaltung f fattigstyre.
-vorsteher m fattigforstander. -wesen n
fattigvesen.
Armesünder m dødsdømt forbryter.
-bank f forbryterbenk. -gesicht n ynkelig
fjes. -glocke f forbryterens dødsklokke.
-karren m forbryter kjerre, dødskjerre.
-miene f ynkelig, sønderknust mine.
-stuhl m den dødsdømtes skriftestol.
-zelle f dødscelle.
Armflor pi sørgebind om armen, -gelenk
n armledd. -grübe f, -höhle f armhule.
armieren vt mil. armere, væbne, utruste;
også sjøu. ein Schiff a.
Armierung / armering, væbning,
utrustning.
Armkissen n armpute, albupute. -korb
m armkurv, -länge f armlengde, -lehne
f armstø. -Ieuchter m kandelaber,
arm-lysestake.
ärmlich a fattigslig, tarvelig, ussel,
ynkelig: ein ärmliches Aussehen; ä.
gekleidet; eine ärmliche Haltung.
Ärmlichkeit / fattigdom, tarvelighet,
ynkelighet, usseldom.
Ärmling m løserme.
Armloch n armhull. -polster n =
Armkissen, -ring m armring, -säule /
veiviserstolpe. -schiene / armskinne.
armsdick a armtykk. Armsdicke f arm-
tykkelse.
armselig a elendig, ussel, ynkelig,
utarmet.
Armseligkeit f usseldom, elendighet,
ynkelighet.
Armsessel m, -stuhl m armstol,
lenestol.
Armut f armod, fattigdom: A. an edlen
Metallen; sie lebten in der äussersten A.;
in die bitterste A. geraten; mein bisschen
A. det lille jeg har.
Armutsschein m, -zeugnis n
fattig-attest.
Armvoll m armfull, favn.
Arrange’ment [aränzha’mä] n,- s; -s
arrangement (Anordnung).
arrangieren vt arrangere.
Arrest m, -es; -e 1. beslagleggelse, beslag:
auf etwas A. legen; etwas mit A. belegen;
ein Schiff mit A. belegen (beslaglegge,
belegge med arrest); 2. arrest: einen
Soldaten mit A. bestrafen; ein Schüler hat
A. (sitter igjen).
Arre’stant m, -en; -en arrestant.
Arrestation f; -en arrestasjon
(Verhaftung).
arretieren vt arrestere.
Arretierung /; -en arrestering,
arrestasjon.
103 147
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
