Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bergegeld ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bergegeld
opover bakke. Bergarbeit f bergarbeide,
grubearbeide. -arbeiter m bergarbeider,
grubearbeider. -arbeiterverband m
bergarbeider forbund. bergauf adv = bergan.
Bergbahn f fjellbane. -bau m
bergverks-drift, grubedrift. -baugebiet n
grube-distrikt. -baukunde f
berg(verks)viden-skap (-lære), -baukundige(r) m en
berg-(verks)kyndig, mineralog, -bauverein m
bergverksselskap, grubeselskap. -beamte(r)
m bergembedsmann. -behörde / =
Bergamt. -beschreibung f fjellbeskrivelse,
orografi. -bewohner(in) m (/) fjellbu,
fjellbonde. -blau n bergbldtt (se KH). -bohrer
m bergbor, stenbor. -braun n bergbrunt,
umbra (se KH). -dorf n fjellbygd,
-durchstich m tunnel.
Bergegeld n bergepenger. -gut n
berge-gods. -hafen m bergehavn, tilfluktshavn.
bergehoch a berghøi, høi som et fjell.
Bergeisen n berg. pigghakke, kilhakke.
Bergelohn m bergelønn.
bergen (birgt — barg — geborgen) vt
og vr (sich b.) 1. berge, redde (sig): das
Heu b.; sein Leben b.; ein Schiff, eine
Ladung, gestrandete Güter b.; Segel b.;
er ist ein geborgener (velberget) Mann;
2. berge, beskytte (sig): einen, sich vor
etwas (dat) b.; 3. (hst.) skjule, gjemme (sedv.
verbergen): die Erde birgt in ihrem
Schosse.
Bergenge f fjellskär, fjellskar.
Berger m, -s; - sjøu. berger.
Bergerecht n sjøu. bergerett.
Bergerz n rd erts, malm.
Bergeshang m fjellskrent. -höhe /,
-wand / = Berghöhe, Bergwand.
Bergfach n bergfag. -fahrer m berg-,
grubeinspektør. -fahrt f fjelltur-, optur (om
elvebdter). -fall m bergras, fjellskred.
-färbe f mineralfarve, oker. bergfertig a
udyktiggjort til grubearbeide. Bergfeste /,
-festung f mil. fjellfort, -festning, -fex
m (amatør) tindebestiger, -fink m zool.
bergfink (lat. fringilla montifringilla).
-flachs m min. hornblende, amfibol,
amiant (se KH). -freiheit f bergrett (se
KH), gruberett. -fried m klokketårn.
-gang m berg. metalläre. -gegend /
fjell-egn. -gegenschreiber m grubekontrollør.
-geist m bergdnd, bergtroll, -gelb n min.
gul oker, berggult. -gesetze pl
bergverkslover, -forskrifter, -gewerkschaft f
grubearbeider forbund. -gezeug n
grube(arbei-der)verktøi. -gipfel m fjelltopp, -grat m
fjellrygg, -kam. -grün n fjellgrønt. -gut n
berg, berggods, malm, -halde f berghall,
fjellskrent; berg. varphaug, slaggvarp.
-harz n min. jordbek, asfalt, -haue /
berg. kilhakke. -hauptmann m bergmester.
berghinab adv — bergab, -hoch a =
bergehoch. Berghöhe / fjellhøide; fjell-
235
-Bergleute
topp, -hoheit / berg. eiendomsrett til
(øverste kontroll med) en grübe, -höhle /
berghule, heller, -holz n min. bergtre,
asbest (se KH, og sml. Bergflachs),
-hund m berg. grubevogn, grubetralle.
-hütte f fjellhytte; grubetak.
bergicht (sj.), bergig a berglendt;
berg-full, fjellrik.
Bergingenieur m bergingeniør,
grube-ingeniør. -kamm m fjellkam. -kegel m
kjegleformet fjell, fjellhorn, fjellkjegle.
-kessel m fjellgryte, dalsøkk, -kette /
fjellkjede, fjellrekke, -kluft / fjellkløft,
gjel. -knappe m grubearbeider.
-knapp-schaft f grubearbeider forbund,
-organisasjon. -krankheit f fjellsyke (svimmelhet).
-kraxler m F fjellnarr (Bergfex),
-kri-stall m bergkrystall, -kunde f
bergkunn-skap, orologi. -kuppe f fjellkoll. -land n
fjell-land. bergläuf(t)ig a og adv berg.
brukelig blandt bergarbeidere. Berglehne f
fjellside.
Berglein n, -s; - lite fjell, ås.
Bergleute pl til Bergmann, -luft /
fjell-luft. -mann m fjellmann, fjellbu
(pl fjellfolk); bergmann, bergarbeider.
-männchen n bergkall, bergtroll
(Berggeist). bergmännisch a = bergläufig.
Bergmannsausdruck m
bergarbeiderut-trykk. -mannsleder n bergarbeiderjorklæ.
-maus f fjellmus, lemen, -mehl n min.
bergmel, infusiejord. -meister m berg.
bergmester, -messer n bergmannskniv.
-milch f min. bergmelk (kalsiumkarbonat
utslemmet i vann), -minze f bot.
berg-mynte. ^mönch m bergkall, -nymphe /
bergnymfe, hulder, -öl n min. bergolje,
jordolje, petroleum. -Ordnung f reglement
for bergarbeidere, grubereglement. -pass m
fjellpass, fjellskar. -pech n min. jordbek,
asfalt, -pfad m fjellsti. -predigt / preken
for bergarbeidere; bibl. bergpreken, -rat
m bergverksdireksjon; bergverksdirektør.
-recht n rett til grubedrift; lov,
rettsbestemmelser for bergarbeidere (sml.
Berg-freiheit). -regal n grubeavgift. -reise f
fjelltur, -rennen n fjellkappkjøring (med
motor), -revier n grubedistrikt. -rot n
min. rød oker. -rücken m fjellrygg.
-rutsch m bergras. -sachen f
bergverkssaker, -anliggender, grubeinteresser, -salz
n min. bergsalt. -schicht f grübe-,
berg-arbeiders arbeidsøkt, overtid, -schütten m
fjellslede; grubesiede, -schloss n fjellslott.
-schlucht / fjellkløft, gjel, juv. -schotte
m høiskotte. -schule f bergskole. -schüler
m bergskoleelev (-student). -Schwaden m
grubegass. -schwefel m min. bergsvovel.
-see m fjellvann, -segen m berg.
grube-produksjon, -utbytte, -seife f min.
berg-såpe (en slags leire), -seil nfjelltau,
klatre-tau. -spitze / fjelltind, -topp. -steigen n
316
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
