Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bergung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bergung—1
fjellklyving, tindebestigning. -Steiger m
fjellklyver, tindebestiger;
grubearbeider-formann. -stock m fjellstav, alpestokk;
massivt (fast) fjell, -stollen m grubegang,
sjakt, -strasse f fjellvei, -ström m
fjell-elv, fjellbekk, -stürz m bergras, fjellskred.
-sucnt f grubesyke (blodforgiftning), -teer
m bergtjcere, stenkullstjcere; asfalt, -tracht
f arbeidsdrakt for bergarbeidere. -tritt f
fjellbeite, bergüblich a vanlig blandt
bergarbeidere. Bergulme f bot. fjellalm, alm
(ulmus montana).
Bergung /; -en bergning.
Bergungskorps n bergningsmannskap,
brandmannskap.
bergunter adv nedover, utfor bakke
(bergab).
Bergverwalter m grubebestyrer, -leder.
-Verwaltung f grubeforvaltning, -ledelse.
-volk n fjellfolk, fjellrase; bergmenn, berg-,
grubearbeidere. -wand f fjellvegg; berg.
grubevegg; slagghaug, avfall. -wand(e)rer
m fjellvandrer. -wand(e)rung f
fjellvand-ring, fjelltur, -wardein m berg.
grube-proberer (-guardein). bergwärts adv til
fjells, -wasser n fjellbekk; grubevann.
-weide f fjellbeite, -weit f fjellverden,
høi-fjellets verden, -werk n bergverk, grübe,
kullgrube. -werksaktie f, -werksanteil m
bergverks-, grubeaksje. -werksarbeiten pl
bergverks-, grubearbeider; skjerping.
-werksbahn f grubebane.
-werksgesell-schaft f bergverks-, grubeselskap.
-werks-kunde / bergverkskunnskap; metallurgi.
-werksprodukte pl bergverksprodukter
(Bergsegen). -Werksunternehmer m berg.
skjerper; grubespekulant. -wesen n berg.
bergvesen, bergverksanliggender.
-Wissenschaft f bergvidenskap (og =
Bergwerkskunde). -zehent(e) m grubetiende,
grube-avgift. -zinnober m min. bergsinober,
naturlig sinober.
Beriberi f med. beri-beri (sykdom); se
KH.
Bericht m, -(e)s; -e beretning,
underretning; redegjørelse; innberetning,
rapport, melding; referat: B. abstatten,
erstatten; er wird einen B. über den Stand
der Sache vorlegen; hand. B. (melding,
rapport) über den Stand des Marktes;
laut B. ifølge underretning, ifølge advis
(på veksler); ohne B. uten underretning,
uten advis (se KH).
berichten vt underrette, meddele;
innberette, rapportere; referere: einem etwas
b. (meddele, underrette); es wurde ihm
sofort berichtet; gut, falsch berichtet;
einem etwas ausführlich, schriftlich,
amtlich b. (innberette).
Berichterstatter m, -s; - en som avgir
innberetning eller rapport; referent,
korrespondent (til avis).
235 317
Berichterstattung /; -en (avgivelse av)
innberetning, rapport; referat.
berichtigen vt 1. beriktige, rette, justere:
Schreibfehler, Druckfehler b.; eine Wage
b.; 2. bringe i orden, gjøre op, betale: ein
Geschäft b.; eine Schuld b.
Berichtiger m, -s; - beriktiger, retter;
korrekturleser.
Berichtigung f; -en beriktigelse, rettelse;
korrekturlesning); ordning, opgjør: die B.
eines Textes; die B. einer Rechnung.
beriechen st, vt og vr resip (sich b.)
lukte på; snuse til: eine Spur b.; die
Hunde b. sich.
beriefe(l)n (nordt.) vt fure, rifle.
beriemen vt forsyne med leerrem.
berieseln vt overrisle, vanne; kanalisere.
Berieselung f; -en vanning;
kanalisering.
Berieselungsanlage, -anstalt f
vanningsanlegg, vannverk.
berinden vr sich b. dekkes med bark,
barkklæs: ein Baum berindet sich;
be-rindetes Holz ved, tømmer med barken pd.
Bering m, -(e)s; -e omkrets; omegn,
omgivelser.
beringen vr forsyne, smykke, behenge
med ring(er); beringte Finger,
berippt a (pp) bot. -nervet.
Berippung f; -en bot. nervasjon.
Beritt m, -(e)s; -e 1. bereden
opsyns-manns distrikt; 2. mindre
kavaleriavdeling, tropp.
Berlin n, -s Berlin.
Ber’line f; -n berlinervogn (gid. f ir setet
reisevogn).
I Berliner m, -s; -, -in f; -nen berliner.
II Berliner a som er fra Berlin,
berliner: ein B. Kind en ekte berliner.
Berlinerblau n berlinerbldtt; se KH.
berlinisch a F berlinsk.
Ber’Iocke f; -n berlokk (hengesmykke,
mest i urkjede, Uhrgehänge); sml. KH.
Berme f; -n mil. gang mellem voll og
grav.
Berner m, -(e)s; -, -in /; -nen 1. berner;
2. a berner-: die B. Alpen; das B.
Oberland.
bernerisch a bern(i)sk, berner-.
Bernhardiner m, -s; -, -in f; -nen 1.
ber nhardiner munk, -nonne; 2. —
Bernhardinerhund.
Bernhardinerhund m
bernhardiner-(hund). -kloster n ber nhar diner kloster.
-orden m bernhardinerorden.
bernisch a = bernerisch.
Bernstein m bernstein, rav.
Bernsteinarbeiter, -dreher m
ravarbei-der.
bernsteinartig a ravaktig, ravlignende.
bernsteine(r)n a som er av rav, rav-.
Bernsteinfang ni rovfangst, -farbe f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
