Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blink ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blink—Blondkopf
blink a i: b. und blank blank og
skinnende.
blinke(r)n vi blinke, glitre, tindre: die
Sterne b.; mit den Augen b. (blinzeln).
Blinkfeuer n blinkfyr, -licht n blinklys.
-zeichen n blinksignal, lyssignal: B.
geben.
blinze(l)n vi blinke, blunke, myse (med
øine ne).
Blindz(e)ler m, -s; -in /; -nen mysende,
nærsynt menneske.
Blitz m, -es; -e lyn, lynstråle: vom B.
getroffen; der B. hat in die Kirche
eingeschlagen; ein B. aus heiterm Himmel;
fig. er sass wie vom B. getroffen.
Blitzableiter m lynavleder, blitzähnlich,
-artig a som (et) lyn. Blitzauge n lynende
øie. blitzblank a skinnende blank,
flunkende ny. -blau a i F einen b. (und
donnergrün) schlagen slå en både grønn og
bld.
blitzen I vi og upers 1. es blitzt det
lyner, fig. seine Augen blitzten vor Zorn;
2. blinke (blinken); 3. fig. lyne, rase
(banne): F b. und wettern; 4. fare,
bevege sig som et lyn: ein Gedanke blitzte
mir durch die Seele; 11 vt slå (ned) som
lynet; einen zu Boden b. knuse en med
sitt blikk.
Blitzeseile, -schnelle / lynende fart.
Blitz junge, -kerl m pokkers kar,
lynende kjekk kar. -licht n tekn.
magnesium-lys. -mädchen, -mädel n 1. pokkers
jente, lynende kjekk pike; 2. telegrafdame
(spøkende), -pfeil m elek. farepil. -pulver
n heksemel (Bärlappmehl), -schlag m
lynnedslag; tordenslag, blitzschnell a
lynsnar. -stoff m elektrisk stoff, elektrisitet.
-strahl m lynstråle, -tafel f fys. lysplate.
blitzwenig adv bitte lite. Blitzzug m iltog,
ekspresstog (sml. Schnellzug).
Block m, -(e)s; -e* 1. blokk: B. von
Stein, Holz, Blei, Eisen, Seife usw.; auf
den B. (skafottet) bringen; einen
Verbrecher in den B. legen (i blokken); geol.
erratischer B. vandreblokk, -sten; fig.
über Stock und B. over stokk og sten;
2. tekn. støvelblokk; sjøu. blokk,
talje-blokk; 3. polit, blokk, sammenslutning (av
flere partier); 4. hand. in B. kaufen (en
bloc); 5. (i spill) pulje, betekopp.
Blockade /; -n 1. mil., sjøu. blokade,
havne-, kystsperring; die B. durchbrechen,
aufheben; 2. typ. blokering (se KH
blo-keré).
Blockadebrecher m sjøu. blokadebryter.
-geschwader n sjøu. blokadeeskadre.
-zustand m blokadetilstand; einen Hafen in
B. erklären.
Blockblei n tekn. blokkbly, bly i blokker.
-buch n blokkbok (se KH).
Blöckchen n, -s; - dimin liten blokk.
Blockeis n blokkis, is i blokker, -eisen
n blokkjern, sjøu. ballastjern.
I blocken vi sitte, sid sig ned (om
rovfugl).
II blocken vt tekn. 1. (også blocken)
blokke, spenne på blokk, spenne ut: einen
Hut b.; Stiefel, Handschuhe b.; 2.
blo-kere (jernbanelinje).
Blockhaus n ark. tømmerhytte, mil.
blokkhus (se KH). -holz n blokktømmer,
(amerikansk) blåtre.
blockieren vt 1. blokere (mest mil., sjøu.,
hand.): einen Hafen, eine Stadt b.;
blockiertes (bundet, fast anbragt) Kapital;
2. blokere (jernbanelinje); 3. typ. blokere
(se KH).
Blockierung / -en blokering, blokade.
Blockkarren m tekn. blokkvogn,
tømmer kjerre. -nagel m tekn. blokknagle.
-rolle f tekn. sjøu. blokkrulle, blokkskive.
-säge f tømmersag, langsag.
Blocksberg m Blokksberg (se KH),
Brocken.
Blockschiff n blokkskib (avrigget skib
brukelig til skoleskib, hospitalsskib,
vakt-skib o. /.). -schütten m (amerikansk)
tømmerslede, -schrift f typ. blokkskrift
(svær antikva), -signalsystem n
blokksystem (ved jernbane), -strecke /
blokk-strekning (ved jernbane, se KH). -stück n
blokkmetall, rdmetall. -verband m ark.
blokkforband. -wagen m blokkvogn,
godsvogn (på jernbane), -zinn m blokktinn.
Blödauge n svakt øie, syn; svaksynt,
nærsynt person, blödäugig a =
blödsichtig.
blöde a 1. (sj.) svak, svakelig,
svaksynt; blöde Augen haben; 2. engstelig,
forsagt; sky, undselig; 3. sløv, bløt (pd
forstanden).
Blödigkeit 1. svakt syn; 2. sky het,
for-sagthet, sjenerthet.
blödsichtig a svaksynt; stærblind.
Blödsichtigkeit f svakt syn; nærsynthet;
sløvhet.
Blödsinn m 1. sløvhet, fjollethet,
im-besilitet, idioti; 2. fjollet snakk, nonsens,
sludder, tøis; so ein B.! for noe sludder!;
das ist reiner B. det rene tøis.
blödsinnig a fjollet, bløt, idiotisk.
blöken vi brøle; raute; bræke.
Blonde f; - ni. hand. blonde, knipling;
2. = Blondine; 3. (berliner) F spøkende
om Weissbier: eine kühle Blonde en kald
seidel hvittøl.
blondgelockt a (pp) = blondlockig,
-haarig a lyshåret.
Blon’din m, -s; -s, Blon’dine /; -n blond
mann; blond kvinne, blondine (blonde
Frau, blondes Mädchen).
Blondkopf m lyshdret, ly slokket barn.
blondlockig a lyslokket.
382 358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
