Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bloss ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bloss—Blumenampel
bloss I a 1. blott, bar (d. v. s. intet annet
enn): im blossen Hemde, blossen
Unterröckchen; der blosse Anblick, Gedanke;
das ist blosser Neid; es sind blosse
Vermutungen; auf der blossen Haut tragen;
2. blottet, bar, naken: mit blossen Füssen;
mit blossem Halse gehen, sich b. tragen
gå, være utringet-, mit blossem Haupte
barhodet; mit blossem Auge; auf der
blossen Erde schlafen; auf blossem
Pferde reiten ri’ barbakk; 3. blottet (for),
manglende: von aller Hilfe b.; II adv bare:
ich habe ihn b. angeredet; das ist b.
Spass von ihm; nicht b...., sondern
auch.
blossdecken vt og vr (sich b.) blotte (sig).
Blosse /; -n 1. nakenhet; fig. blottethet,
mangel; 2. blottelse (også fig.); fig. svak
side, ømt punkt: sich eine B. geben gi sig
en blottelse, vise sin svake side; jemandes
B. aufdecken avsløre ens feil, blottstille en.
blossfüssig (sydt., Wien) a barbent.
-geben st, vr sich b. blottstille sig. -legen
vt blottlegge, blotte, avsløre: die Übelstände
b. -Hegen st, vi ligge bart, åpent: es liegt b.
am Tage. -steilen vt blottstille, blotte,
utsette sig for: mil. die Flanke b.; sich der
Gefahr, dem Gelächter b.; er hat den
Schurken blossgestellt. Blossstellung f
blottstilling, blottelse.
blubbern vi snakke fort og forvirret,
plapre; gurgle, klukke (i talen, som av en
flaske).
blühen vt 1. blomstre, bløme: die
Obstbäume blühen; fig. die Schiffahrt blüht;
ihm hat das Glück wie wenigen geblüht;
eine blühende Stadt; im blühendsten
Alter; 2. (om farver) være blank, være rød
og skinnende: seine blühende
Gesichtsfarbe. Blühen n blomstring; lykke.
blühweiss a skinnende hvit.
Blümchen n, -s; - dimin liten blomst;
bliss. Blümchenkaffee m tynn kaffe.
Blume /; -n 1. blomst (naturlig og
kunstig): die Blumen entfalten sich,
verwelken; künstliche B.; Blumen auf etwas
malen, sticken; 2. fig. blomst, elite, kjerne,
det utsøkte, beste: die B. der Ritterschaft;
3. blomst, det fineste (i duft, smak): die
B. des Weins aroma, „bouquet"; die B.
des Biers det øverste (med skummet) i
kruset, førsteslurken; 4. blomstrende tale,
taleblomst, floskel; durch die B. sprechen
tale forblommet (el. billedlig); 5. hvit flekk;
bliss; 6. (jegersprog) hale, haletipp (beim
Hasen; bei Wolf und Fuchs); 7. hand. det
mykeste og fineste av ullen.
Blüm(e)lein n, -s; - dimin liten
(vakker) blomst.
blümein vi 1. plukke blomster; flagre,
summe fra blomst til blomst (von Bienen);
2. tale, skrive i blomstrende vendinger.
blümen vt og vr (sich b.) 1. smykke,
pynte (sig) med blomster; 2. male, sy, veve
blomster på, i, efter blomstermønster.
Blumenampel f (hengende) blomsterskål.
-asch m blomsterpotte, -ausstellung f
blomsterutstilling. -bau m
blomsterdyrk-ning. -beet n blomsterbed, -binde f
blom-sterbånd, girlander, -binderei f
blomster-binding (se Binderei). -binse f bot. —
Schwanenblume (brudelys). -blått n
blomsterblad; kronblad, -brett n
blomster-brett, -hylle, -decke f bot. (dobbelt)
blom-sterdekke. -duft m blomsterduft, -erde f
blomsterjord, -fabrik f fabrikk til kunstige
blomster, -fest n blomsterfest. -flor m
blomsterflor, -prakt; blomstringstid, -flur /
poet. blomstereng, blumenf örmig a
blomst-formet. Blumenfreund(in) m, (f)
blomstervenn. -garten m blomsterhave. -gartner
m blomster gartner, -gehänge n
blomster-kjede, girlander, -gestell n blomsterstativ.
-gewächs n blomsterplante, -gewinde n
= Blumengehänge, -göttin f
blomster-gudinne, Flora, -griffel m bot.
blomster-griffel. -händler(in) m, (f)
blomsterhand-ler. -honig m blomsterhonning, nektar.
-hülle / = Blütenhülle, -kelch m bot.
blomsterbeger. -kenner m blomsterkjenner.
-kohl m bot. blomkål, -korb m
blomster-kurv. -korso m blomsterkorso, -kränz m
blomsterkrans, -krone /1. krone av
blomster; 2. bot. blomster krone, -kübel m stor
blomsterpotte, blomsterstamp. -lese f
blom-sterplukning; fig. utvalg fra forfattere,
antologi, -liebhaber(in) m, (f)
blomster-elsker. blumenlos a som ikke har blomster,
blomsterløs. Blumenmädchen n
blomsterpike, -selgerske. -maler(in) m, (f)
blomster-maler. -malerei f blomstermaling. -monat
m blomstermåned. -muster n
blomstermønster. -pfad m blomstersti.
blumenreich a blomsterrik. Blumenreichtum m
blomsterrikdom, -prakt, -same m bot.
blomsterfrø. -Sammlung f
blomstersam-ling. -scheide f blomsterskjede.
-scher-be(n m) f = Blumentopf, -schirm m bot.
blomsterskjerm. -schlacht f blomsterslag,
-krig (Blumenkorso), -schmuck m
blomstersmykke, ark. blomster ornament.
-schnür f blomster kjede, -spiel n
blom-sterlek. -spräche f blomstersprog. -stab
m = Blumenstock, -stand m bot.
blomsterstand (se KH). -Ständer m
blomsterstativ. -staub m bot. blomsterstøv,
-stengel, -stiel m bot. blomsterstengel, -stilk.
-stock m 1. blomsterpinne; 2. potteplante,
potteblomst. -tal n blomsterdal. -tee m
hand. blomsterte. -tisch(chen n) m
blom-sterbord. -topf m blomsterpotte,
blumentragend a bot. blomsterbærende,
blomstrende. Blumenvase f blomstervase.
-weit f flora, -werk n ark. blomster-
383
358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
