Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bohrer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bohrer—bordieren
Holz; II vi 1. bore: die Würmer bohren
in der Erde; er bohrt gern in der Nase;
2. fig. bore, pine, plage: an einem b.
plage en; die Sachen bohren mir im Kopfe;
ein bohrender Schmerz.
Bohrer m, -s; -1. borer (person); 2. bor
(Bohr).
Bohrkäfer m zool. borebille. -kurbel /
tekn. borvinde, -loch n borhull, minehull.
-maschine f boremaskin, -mehl n bormel.
-mühle / boreverk. -muschel f zool.
bore-musling. -pflüg m drillplog, hyppeplog.
-pfriem m vribor. -schmied m borsmed.
Bohrung /; -en 1. boring; 2. borhull;
mil. kaliber.
Bohr(werk)zeug n boreverktøi. -wurm
m zool. boreorm, peleorm.
Boi m, -(e)s; -s tekn. grovt flonell.
boien a som er av grovt flonell.
böig a sjøu. byget.
Bo’jar m, -en; -en, -in /; -nen bojar
(rumensk adelig, godsbesidder).
Boje /; -n sjøu. bøie.
boken vt tekn. Flachs b. stampe hør
(lin).
Bol m, -s bolus (leirart, se KH).
Boich m, -(e)s; -e og -e* = Kabeljau.
Bo’leine j, -n sjøu. boline.
bolken (nordt.) vi = blöken.
Bolle /; -n bot. 1. (rundt) frøhus,
frø-knopp; 2. rotknoll; 3. (nordt.) rødløk.
Böller m, -s; - liten mørser; saluttkanon.
bollern vi 1 .skyte med mørser;saluttere;
2. fig. dundre, larme, bråke.
bollig a knollaktig, knollet; sprø.
Bollwerk n 1. mil. bastion; bolverk
(også fig.); 2. sjøu. molo, demning (mot
sjøen).
Bolsche’wik m, -en; -en bolsjevik (se
KH).
bolschewisieren vt bolsjevisere.
Bolschewismus m bolsjevisme.
Bolsche’wist m, -en; -en, -in /; -nen
bolsjevist.
bolschewistisch a bolsjevistisk.
Bolzen (gid. Bolz) m, -s; - 1. skytebolt,
pil (til armbrøst); fig. alles zu B. drehen
ikke forsmå noe middel; 2. tekn. bolt,
plugg, stift; 3. lodd (i strykejern); 4. kile;
5. loddrett bjelke.
Bolzenbüchse f luftbøsse, -gevær,
bolzengerade a snorrett. Bolzenkopf m
bolte-hode. -schloss n cylindrisk hengelås.
-schraube f bolteskrue.
Bombarde f; -n 1. steinmørser,
bombarde; 2. bombarderfartøi; 3. mus.
bass-brummer (i orgel).
Bombarde’ment [-’mä] n
bombardement.
Bombar’dier m, -s; -e 1. (gid.)
bombekaster (person); 2. korporal i artilleriet.
bombardieren vt bombardere.
Bombardiergale’ote f sjøu. =
Bombarde 2. -käfer m zool. bomb ar derb ille.
Bombardierung f; -en bombardering.
Bombar’don [-’dö] n mus. bombardon.
Bombasin m, -s; -e bombasin (se KH).
Bombast m, -es bombast, svulst,
ord-bram.
bombastisch a bombastisk, svulstig.
Bombe /; -n bombe: mit Bomben
be-schiessen, bewerfen; die B. ist geplatzt
(også fig.).
Bombenattentat n bombeattentat,
-erfolg m avgjort sukcess. bombenfest a
bomjast. Bombenflugzeug n bombefly.
bombensicher a bombesikker.
Bombensplitter zn, -stück n bombesplint, -stykke.
-Überfall m bombeangrep (også fra luften).
-werfer m bombekaster (person og våben),
bomber (fra fly).
Bon [bö] m, -s; -s hand. anvisning, bon
(se KH).
Bon’bon [bö’bö] m, n, -s; -s bonbon,
sukkertøi.
Bonbonni’ere f; -n konfekteske (fylt
eller tom).
Bönhase m, -n; -n 1. fusker,
juksemaker; 2. vinkelmegler.
bönhasen vi F fuske, jukse.
bonitieren vt agr. taksere.
Bonitierung f; -en agr. taksering.
Bonne /; -n barnepike.
Boot n, -(e)s; -e båt: im B. fahren.’
Bootfahrt f båttur, seiltur, bootförmig a
båtformet. Bootklampen pl båtklamper,
-keiper.
Bootsanker m båtanker. -führer m
ferjemann, -haken m båtshake, -haus n
båthus, nøst. -knecht m ferjemann;
rorskar. -leute pl båtmannskap, -mann m 1.
båtsmann (en officer, pl. -männer); 2.
båtmann, rorskar, matros (pl -leute).
-mannschaft / = Bootsvolk, -schuppen
m nøst. -seil, -tau n batfest(e), landtau.
-volk ti bdtfolk, -mannskap.
Bootwettfahrt f kapproning. -zieher m
trosse.
Bor n, -s kjem. bor (se KH).
Borch m, -(e)s, -e* kastrert galt.
I Bord m, -(e)s; -e 1. rand, kant, bord;
2. bord, skibsbord: an B. gehen, sein,
bringen, nehmen; über B. fallen, werfen;
hand. frei an B. geliefert.
II Bord n -(e)s; -e brett, hylle
(Bücherbord).
Borde f; -n = Borte.
Börde /; -n fruktbar slette.
borden vt sjøu. borde, entre.
Bordfunker m, -s - radiotelegrafist (på
skib og fly), -funkstelle f
skibsradio(sta-sjon), flyradio.
bordieren vt forsyne med bord, kante,
garnere.
391
358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
